TermCymru

77679 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: PCT
Cymraeg: Ymddiriedolaethau Gofal Sylfaenol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Primary Care Trusts
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2008
Saesneg: PCT
Cymraeg: Technoleg sy'n Canolbwyntio ar Unigolion
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Person-Centred Technology
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2012
Saesneg: PCV
Cymraeg: brechlyn niwmococol cyfun
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: pneumococcal conjucate vaccine
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Saesneg: PCV
Cymraeg: cerbyd cludo teithwyr
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: passenger carrying vehicle
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Saesneg: PD
Cymraeg: Amddiffynnydd Cyhoeddus
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Public Defender
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2006
Saesneg: PDA
Cymraeg: Gwobr Ôl-ddoethurol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Post Doctoral Award
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Saesneg: PDAC
Cymraeg: Canolfannau Cyffuriau ac Alcohol Powys
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Powys Drug and Alcohol Centres
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: PDAs
Cymraeg: cynorthwywyr digidol personol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: personal digital assistants
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Saesneg: PDF
Cymraeg: PDF
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: fformat dogfen gludadwy
Cyd-destun: Enw masnachol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: PDF file
Cymraeg: ffeil PDF
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Portable Document Format
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: PDF remediation
Cymraeg: cyweirio PDF
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Disodli nodweddion anhygyrch mewn dogfennau PDF â nodweddion mwy hygyrch, yn bennaf drwy dagio elfennau digidol fel bod modd eu darllen gan dechnoleg gynorthwyol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Saesneg: PDF viewer
Cymraeg: syllwr PDF
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Portable Document Format
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Saesneg: PDG
Cymraeg: PDG
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am y Pupil Development Grant / Grant Datblygu Disgyblion. Defnyddid yr acronym hwn hefyd am ragflaenydd y grant hwn, y Pupil Deprivation Grant / Grant Amddifadedd Disgyblion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2017
Saesneg: PDG Access
Cymraeg: Y Grant Datblygu Disgyblion - Mynediad
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Saesneg: PDL
Cymraeg: tir a ddatblygwyd o'r blaen
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: previously developed land
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: PDO
Cymraeg: Enw Tarddiad Gwarchodedig
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir am Protected Designation of Origin, statws a roddir i gynnyrch bwyd gan yr Undeb Ewropeaidd, er mwyn gwarchod y cysylltiad rhwng cynnyrch penodol ac ardal ddaearyddol benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2024
Saesneg: PDO
Cymraeg: Swyddfa Cynllunio'r Rhaglen
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Programme Design Office
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Saesneg: PDP
Cymraeg: CDP
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun Datblygu Personol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: PDP
Cymraeg: Cynllun Datlygu Rhaglenni
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cynlluniau Datblygu Rhaglenni
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Programme Development Plan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2021
Saesneg: PDR
Cymraeg: ffordd ddosbarthu'r cyrion
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: peripheral distributor road
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2012
Saesneg: PDS
Cymraeg: Gwasanaethau Deintyddol Personol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Personal Dental Services
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2004
Saesneg: PdW
Cymraeg: Cynllunio: Cyflawni dros Gymru
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Planning: Delivering for Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: PdW Newsletter
Cymraeg: Cylchlythyr - Cynllunio: Cyflawni dros Gymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Planning: Delivering for Wales Newsletter
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Saesneg: Peace Academy
Cymraeg: Academi Heddwch
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynnig yn Rhaglen Lywodraethu 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Saesneg: Peace Institute
Cymraeg: Academi Heddwch
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: Peace, justice and strong institutions
Cymraeg: Heddwch, cyfiawnder a sefydliadau cadarn
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Niwtra
Nodiadau: Un o Nodau Datblygu Cynaliadwy y Cenhedloedd Unedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Saesneg: peacock
Cymraeg: y peunog
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymdeithas Edward Llwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: peak
Cymraeg: brig
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: brigiau
Nodiadau: Yng nghyd-destun graffiau. Mewn cyd-destunau cyffredinol, mae'n debyg y byddai aralleiriad fel "anterth" neu "penllanw" yn fwy addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2020
Saesneg: Peak District National Park
Cymraeg: Parc Cenedlaethol y Peak District
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Uned weinyddol yn Lloegr
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: Peak Flow Meter
Cymraeg: Mesurydd Llif Anadl
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teclyn bach sy'n mesur pa mor gryf yw ysgyfaint person.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: peak hours
Cymraeg: oriau brig
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004
Saesneg: peak lag day
Cymraeg: brigddiwrnod oedi
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: brigddiwrnodau oedi
Nodiadau: Ffurf amgen ar peak lagged day. Gweler y cofnod am y ffurf honno am ddiffiniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2025
Saesneg: peak lagged day
Cymraeg: brigddiwrnod oedi
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: brigddiwrnodau oedi
Diffiniad: Mewn astudiaethau o risg cymharol brig wedi oedi, y diwrnod sydd â'r risg uchaf o weld brig yn lefel un set o ddata (ee derbyniadau i'r ysbyty am gyflyrrau anadlu) ar ôl brig cyfatebol ar ddiwrnod blaenorol yn lefel set arall o ddata arall (ee llygredd aer).
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2025
Saesneg: peak times
Cymraeg: adegau prysur
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: peak yield
Cymraeg: cyfnod llaetha trymaf
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Saesneg: PE and School Sport
Cymraeg: Addysg Gorfforol a Chwaraeon mewn Ysgolion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: PESS
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: PE and school sports action plan
Cymraeg: cynllun gweithredu addysg gorfforol a chwaraeon mewn ysgolion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: PE and School Sport Task Force "Action Plan for Wales"
Cymraeg: Tasglu AG a Chwaraeon Ysgolion "Cynllun Gweithredu yng Nghymru"
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: peanut butter
Cymraeg: menyn pysgnau
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Saesneg: pearl barley
Cymraeg: haidd gwyn
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Saesneg: pearl-bordered fritillary
Cymraeg: britheg berlog
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Boloria euphrosyne. Glöyn byw
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Saesneg: Pearl River Delta
Cymraeg: Delta Afon Perl
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Aber afon yn Tsieina, ger Hong Kong. Enw ar ardal economaidd bwysig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: pears
Cymraeg: gellyg
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Saesneg: PEARS
Cymraeg: Cynllun Atgyfeirio i Gael Gofal Llygaid mewn Achosion Acíwt
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Primary Eyecare Acute Referral Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: PEAT
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Ymwybyddiaeth y Ddaear Primrose
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Primrose Earth Awareness Trust
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: peat
Cymraeg: mawn
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: peat bog
Cymraeg: mawnog
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: peat cuttings
Cymraeg: toriadau mawn
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: peat hag
Cymraeg: torlan fawn
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: torlannau mawn
Diffiniad: A peat hag is a type of erosion that can occur at the sides of gullies or seemingly in isolation. They often arise as a result of water flow eroding downwards into the peat or where a fire or overgrazing has exposed the peat surface to dry out and blow or wash away.
Cyd-destun: Wrth fynd ati i asesu’r ardaloedd sydd wedi’u targedu, dylid asesu i ba raddau y ceir nodweddion sy’n gysylltiedig â sychu, dirywio ac erydu. Dylid asesu draeniau sydd wedi’u rheoli, gripiau a thorlannau mawn/mawn moel.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2016
Saesneg: peatland
Cymraeg: mawndir
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mawndiroedd
Diffiniad: Ecosystem gwlyptir lle mae'r amodau dirlawn yn golygu nad yw deunydd organig yn dadelfennu'n llwyr, sydd yn ei dro yn golygu bod deunydd organig yn ymgasglu'n gynt nag y mae'n dadelfennu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021