TermCymru

77679 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Penllergare
Cymraeg: Penllergare
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Hwn yn cyfeirio at Ystad Penllergare yn hytrach na thref Penlle'r-gaer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2011
Saesneg: Penmaen
Cymraeg: Pen-maen
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Yn Sir Abertawe.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Saesneg: Penmaen
Cymraeg: Penmaen
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Caerffili. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Caerffili (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Penmaenbach
Cymraeg: Penmaen-bach
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Conwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Penmaenmawr
Cymraeg: Penmaenmawr
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Conwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Penmaenmawr
Cymraeg: Penmaenmawr
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Conwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Conwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Penmon Cross
Cymraeg: Croes Penmon
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: Penmon Dovecote
Cymraeg: Colomendy Penmon
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: Penmon Priory
Cymraeg: Priordy Penmon
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: Pennaeth Datblygu’r Rhaglen Ymchwil
Cymraeg: Pennaeth Datblygu’r Rhaglen Ymchwil
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Saesneg: Pennaf Housing Group
Cymraeg: Grŵp Tai Pennaf
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Saesneg: Pennard
Cymraeg: Pennard
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Abertawe. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Abertawe (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Pennarth Fawr
Cymraeg: Pennarth Fawr
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r ffurf a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: penning
Cymraeg: corlannu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Saesneg: pennywort
Cymraeg: dail-ceiniog
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: pen picture
Cymraeg: cip ar yrfa
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cipolwg ar yrfa person penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: Penrhiw-ceibr
Cymraeg: Penrhiw-ceibr
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Penrhosfeilw Standing Stones
Cymraeg: Meini Hirion Penrhosfeilw
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: Penrhyn
Cymraeg: Penrhyn
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Conwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Conwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Penrhyndeudraeth
Cymraeg: Penrhyndeudraeth
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Penrice
Cymraeg: Pen-rhys
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Abertawe
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Pen-sarn Pentre Mawr
Cymraeg: Pen-sarn Pentre Mawr
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Conwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Conwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: pensionable pay
Cymraeg: cyflog pensiynadwy
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2006
Saesneg: pensionable service
Cymraeg: gwasanaeth pensiynadwy
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2021
Saesneg: Pension Bulk Transfer
Cymraeg: Trosglwyddo Pensiwn mewn Swmp
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2012
Saesneg: Pension Credit
Cymraeg: Credyd Pensiwn
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2003
Saesneg: Pension Credit and The Savings Disregard
Cymraeg: Y Credyd Pensiwn a Diystyru Cynilion
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Saesneg: Pension Credit Award Notice
Cymraeg: Hysbysiad Dyfarnu'r Credyd Pensiwn
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Saesneg: pension credit guarantee
Cymraeg: gwarant credyd pensiwn
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: Pensioner Premium
Cymraeg: Premiwm Pensiynwr
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Saesneg: Pensioners' Forum Wales
Cymraeg: Fforwm Pensiynwyr Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PFW
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Saesneg: pension fund
Cymraeg: cronfa bensiwn
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cronfeydd pensiwn
Diffiniad: A fund from which pensions are paid. Pension funds receive contributions from employers, employees, or both. The funds are then invested to generate income and accrue capital gains until the pensions are paid
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Saesneg: pension liabilities
Cymraeg: rhwymedigaethau pensiwn
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: pension protection
Cymraeg: diogeliad pensiwn
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2012
Saesneg: Pension Protection Fund
Cymraeg: Y Gronfa Diogelu Pensiynau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: PPF
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Saesneg: Pension Protection Fund (Entry Rules) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau'r Gronfa Diogelu Pensiynau (Rheolau Mynediad) 2005
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Saesneg: pension reform
Cymraeg: diwygio pensiynau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: Pensions Act 2004
Cymraeg: Deddf Pensiynau 2004
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2025
Saesneg: Pensions (Increase) Act 1971
Cymraeg: Deddf Pensiynau (Cynnydd) 1971
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DPC
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2014
Saesneg: Pensions Manager
Cymraeg: Rheolwr Pensiynau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Saesneg: Pensions Ombudsman
Cymraeg: Ombwdsmon Pensiynau
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: pentachlorobenzene
Cymraeg: pentaclorobensen
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: pentachlorophenol
Cymraeg: pentacloroffenol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Llygrydd organig parhaus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2024
Saesneg: pentazinc chromate octahydroxide
Cymraeg: pentasinc cromad octahydrocsid
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Sylwedd a reolir drwy gyfundrefn y Rheoliadau REACH.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2021
Saesneg: Pen Tranch
Cymraeg: Pen Transh
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Gwent
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Pentre
Cymraeg: Pentre
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Pentrebach
Cymraeg: Pentre-bach
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: Pentrebane
Cymraeg: Pentre-baen
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Pentre Du
Cymraeg: Pentre-du
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw pentref ger Betws-y-coed.
Nodiadau: Argymhellir ‘Pentre-du’ ar gyfer y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2015
Saesneg: Pentre Ifan Chambered Tomb
Cymraeg: Beddrod Siambr Pentre Ifan
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024