TermCymru

77679 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: PESS
Cymraeg: Addysg Gorfforol a Chwaraeon mewn Ysgolion
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: PE and School Sport
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Saesneg: pest control
Cymraeg: difa plâu
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Lladd neu gael gwared ar anifeiliaid pla yng nghyd-destun adeiladau, gerddi ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2024
Saesneg: pest control contractor
Cymraeg: contractwr difa plâu
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: contractwyr difa plâu
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2024
Saesneg: peste des petits ruminants
Cymraeg: peste des petits ruminants
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: Dyma’r enw sy’n cael ei arfer amlaf yn Saesneg.
Cyd-destun: Disease also known as "goat plague".
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: pesticide application equipment
Cymraeg: offer gwasgaru plaladdwyr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2014
Saesneg: pesticide poisoning
Cymraeg: gwenwyno â phlaladdwr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2014
Saesneg: pesticides
Cymraeg: plaladdwyr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2002
Saesneg: Pesticides Safety Directorate
Cymraeg: Y Gyfarwyddiaeth Diogelwch Plaladdwyr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: PSD
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Pesticide Treatment Record
Cymraeg: Cofnod Defnyddio Plaladdwyr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2014
Saesneg: pest management
Cymraeg: rheoli plâu
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cymryd camau i atal neu leihau plâu rhag achosi niwed sylweddol i iechyd neu'r amgylchedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2024
Saesneg: Pest Risk Analysis
Cymraeg: Dadansoddiad o Risg Pla
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun cadw gwenyn. Defnyddir yr acronym PRA.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Saesneg: pests
Cymraeg: plâu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Saesneg: Pest-Specific Contingency Plan
Cymraeg: Cynllun Wrth Gefn ar gyfer Pla Penodol
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cynlluniau Wrth Gefn ar gyfer Plâu Penodol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Saesneg: petalwort
Cymraeg: llysiau'r afu petalog
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2013
Saesneg: pet bird
Cymraeg: aderyn anwes
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Saesneg: PETC
Cymraeg: Cyngor Addysg a Hyfforddiant Gwaith Chwarae Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Playwork Education and Training Council for Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2023
Saesneg: pet cemetery
Cymraeg: mynwent anifeiliaid anwes
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: mynwentydd anifeiliaid anwes
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Saesneg: Peterstone-super-Ely
Cymraeg: Llanbedr-y-fro
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Bro Morgannwg
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Peterston-super-Ely
Cymraeg: Llanbedr-y-fro
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Bro Morgannwg. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Bro Morgannwg (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: pet food
Cymraeg: bwyd anifeiliaid anwes
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwydydd anifeiliaid anwes
Diffiniad: bwyd ar gyfer anifeiliaid anwes
Cyd-destun: Gofynion labelu ychwanegol ar gyfer bwyd anifeiliaid anwes
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: petfood plant
Cymraeg: gwaith bwyd anifeiliaid anwes
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Saesneg: pet foods
Cymraeg: bwydydd anifeiliaid anwes
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2004
Saesneg: petition scheme
Cymraeg: cynllun deisebau
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynlluniau deisebau
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2021
Saesneg: Petitions Committee
Cymraeg: Y Pwyllgor Deisebau
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Pwyllgor newydd y Cynulliad, Mehefin 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2011
Saesneg: petrochemical
Cymraeg: petrocemegol
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: Petroleum Act 1998
Cymraeg: Deddf Petrolewm 1998
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2020
Saesneg: Petroleum Licensing (Applications) Regulations 2015
Cymraeg: Rheoliadau Trwyddedu Petrolewm (Ceisiadau) 2015
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Saesneg: petroleum product
Cymraeg: cynnyrch petroliwm
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynhyrchion petroliwm
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2026
Saesneg: petrol interceptors
Cymraeg: rhyng-gipwyr petrol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Saesneg: Petrol Vapour Recovery Stage II Controls
Cymraeg: Rheolaethau Cam II Adfer Anwedd Petrol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Saesneg: PETS passport scheme
Cymraeg: cynllun pasbortau PETS
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: Pets Travel Scheme
Cymraeg: Cynllun Teithio Anifeiliaid Anwes
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Saesneg: Pet Travel Scheme
Cymraeg: Cynllun Teithio Anifeiliaid Anwes
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: pet treats
Cymraeg: danteithion i anifeiliaid anwes
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2009
Saesneg: petty cash
Cymraeg: arian traul, arian mân
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Saesneg: PEVS Branch non-custodians
Cymraeg: Y Gangen Ymgysylltu â'r Cyhoedd a Gwasanaethau Ymwelwyr - staff heblaw ceidwaid
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Saesneg: pew
Cymraeg: côr
Statws B
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: corau
Diffiniad: Sedd bren sefydlog mewn eglwys neu gapel.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2025
Saesneg: PFAS
Cymraeg: sylweddau poly- a perfflworoalcyl
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am poly- and perfluoroalkyl substances, cemegau â phriodweddau gwrth-staen, gwrth-ddŵr a gwrthsticio sydd yn lygryddion parhaus yn yr amgylchedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2025
Saesneg: PFE
Cymraeg: Addysg Ariannol Bersonol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Personal Financial Education
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Saesneg: PFEG
Cymraeg: Grŷp Addysg Ariannol Bersonol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Personal Finance Education Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2013
Saesneg: PfG
Cymraeg: Y Rhaglen Lywodraethu
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Programme for Government. Welsh Government, September 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Awst 2013
Saesneg: PFHxS
Cymraeg: PFHxS
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r symbol a ddefnyddir yn y ddwy iaith am y llygrydd organig parhaus, perfluorohexane sulfonic acid / asid perfflworohecsan sylffonig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2024
Saesneg: PFI
Cymraeg: Menter Cyllid Preifat
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Private Finance Initiative
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2004
Saesneg: PFI Revenue Consequences
Cymraeg: Canlyniadau Refeniw PFI
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: pennawd cyllideb
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2004
Saesneg: Pfizer BioNTech vaccine
Cymraeg: brechlyn Pfizer-BioNTech
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Brechlyn ar gyfer COVID-19. Sylwer y gall yr enw Saesneg cael ei ddefnyddio gyda chysylltnod (Pfizer-BioNTech) neu flaenslaes (Pfizer/BioNTech). Argymhellir cysylltnod yn y term Cymraeg yn ddiwahan, er cysondeb mewn testunau Cymraeg. Enw answyddogol yw hwn ar y brechlyn, sydd i raddau yn esbonio'r amrywiadau a geir yn yr orgraff yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Saesneg: PFOA
Cymraeg: PFOA
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r symbol a ddefnyddir yn y ddwy iaith am y llygrydd organig parhaus, perfluorooctanoic acid / asid perfflworooctanoig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2024
Saesneg: PFW
Cymraeg: Fforwm Pensiynwyr Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pensioners' Forum Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Saesneg: PGCE
Cymraeg: TAR
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Cymraeg a Saesneg a ddefnyddir am Postgraduate Certificate of Education / Tystysgrif Addysg i Raddedigion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2026
Saesneg: PgCE
Cymraeg: Tystysgrif Raddedig Broffesiynol mewn Addysg
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir am Professional Graduate Certificate in Education. Sylwer yn benodol ar y llythyren 'g' fach, sy'n gwahaniaethu'r acronym hwn wrth y Post Graduate Certificate in Education (PGCE)
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Saesneg: PGD
Cymraeg: Diagnosis Genetig Cyn Mewnblannu
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Pre-implantation Genetic Diagnosis
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009