TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Planning Forum
Cymraeg: Fforwm Cynllunio
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Saesneg: planning gain
Cymraeg: lles cynllunio
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Egwyddor datblygwr yn cytuno i ddarparu buddiannau neu warantiadau ychwanegol, yn aml er lles - y gymuned, fel arfer ar ffurf datblygiad cysylltiedig a gyflwynir ar gost y datblygwr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: planning guidance
Cymraeg: canllawiau cynllunio
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Planning Guide for Councillors
Cymraeg: Arweiniad Cynllunio i Gynghorwyr
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: Planning (Hazardous Substances) Act 1990
Cymraeg: Deddf Cynllunio (Sylweddau Peryglus) 1990
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2012
Saesneg: Planning (Hazardous Substances) Regulations 1992
Cymraeg: Rheoliadau Cynllunio (Sylweddau Peryglus) 1992
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: Planning, Housing, Transport and People Safety
Cymraeg: Cynllunio, Tai, Trafnidiaeth a Diogelu Pobl
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Endid yn strwythur sefydliadol Llywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: Planning Improvement Branch
Cymraeg: Y Gangen Gwella Cynllunio
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: Planning Improvement Fund
Cymraeg: Y Gronfa Gwella Cynllunio
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: PIF
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2013
Saesneg: planning inquiry
Cymraeg: ymchwiliad cynllunio
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: planning inspection
Cymraeg: archwiliad cynllunio
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: planning inspector
Cymraeg: arolygydd cynllunio
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arolygwyr cynllunio
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Saesneg: Planning Inspectorate
Cymraeg: Arolygiaeth Gynllunio
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: PINS
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2006
Saesneg: Planning issues and childminders
Cymraeg: Cynllunio a gwarchodwyr plant
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) Act 1990
Cymraeg: Deddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2012
Saesneg: Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) Act 1990, Buildings of Special Architectural or Historic Interest
Cymraeg: Deddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990, Adeiladau o Ddiddordeb Pensaernïol neu Hanesyddol Arbennig
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Planning Manager
Cymraeg: Rheolwr Cynllunio
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: Planning Manager - Children and Young People
Cymraeg: Rheolwr Cynllunio - Plant a Phobl Ifanc
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Planning Manager - Public Involvement and Partnerships
Cymraeg: Rheolwr Cynllunio - Cynnwys y Cyhoedd a Phartneriaethau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2005
Saesneg: planning obligation
Cymraeg: rhwymedigaeth gynllunio
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhwymedigaethau cynllunio
Diffiniad: Rhwymedigaeth gyfreithiol sydd yn cyfyngu ar ddatblygu neu ddefnyddio tir mewn ffordd benodedig, yn ei gwneud yn ofynnol i weithrediadau neu weithgareddau penodedig gael eu cyflawni ar y tir, yn ei gwneud yn ofynnol i’r tir gael ei ddefnyddio mewn ffordd benodedig, neu yn ei gwneud yn ofynnol i un neu ragor o daliadau gael eu gwneud i'r awdurdod cynllunio y mae’r tir yn ei ardal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Saesneg: Planning Obligations and Agreements
Cymraeg: Rhwymedigaethau a Chytundebau Cynllunio
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cytundebau cyfreithiol rhwng awdurdod cynllunio a datblygwr, neu a gaiff eu cynnig gan ddatblygwr yn annibynnol, yn sicrhau bod gwaith ychwanegol arbennig cysylltiedig â datblygiad yn cael ei wneud, fel arfer o dan Adran 106 o Ddeddf Gynllunio Gwlad a Thref 1990.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Saesneg: Planning Obligations - Circular 13/97
Cymraeg: Rhwymedigaethau Cynllunio - Cylchlythyr 13/97
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cyhoeddwyd yn ddwyieithog 1997.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Saesneg: Planning Officer
Cymraeg: Swyddog Cynllunio
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Saesneg: Planning Officers' Society for Wales
Cymraeg: Cymdeithas Swyddogion Cynllunio Cymru
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Planning Officers Society for Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2019
Saesneg: Planning Officers Society of Wales
Cymraeg: Cymdeithas Swyddogion Cynllunio Cymru
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: POSW
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Saesneg: Planning & Performance Branch
Cymraeg: Y Gangen Cynllunio a Pherfformiad
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: Planning & Performance Manager
Cymraeg: Rheolwr Cynllunio a Pherfformiad
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl swydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2012
Saesneg: planning permission
Cymraeg: caniatâd cynllunio
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: caniatadau cynllunio
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Saesneg: Planning Permission: A Guide for Business
Cymraeg: Caniatâd Cynllunio: Arweiniad i Fusnesau
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2003
Saesneg: planning permission granted for a limited period
Cymraeg: caniatâd cynllunio wedi'i roi am gyfnod cyfyngedig
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Planning Policy and Research Branch
Cymraeg: Y Gangen Polisi ac Ymchwil Cynllunio
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Saesneg: Planning Policy Branch
Cymraeg: Y Gangen Polisi Cynllunio
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Saesneg: Planning Policy Changes to Support Sustainable Development in Rural Areas: Meeting Housing Need
Cymraeg: Newidiadau i Bolisi Cynllunio i Gefnogi Datblygu Cynaliadwy mewn Ardaloedd Gwledig: Diwallu Anghenion Tai
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Diffiniad: Papur Ymgynghori, Gorffennaf 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: planning policy guidance note
Cymraeg: nodyn cyfarwyddyd polisi cynllunio
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Planning Policy Guidance Notes
Cymraeg: Nodiadau Cyfarwyddyd Polisi Cynllunio
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cyfres o ddogfennau a gyhoeddir gan yr Adran dros Drafnidiaeth, Llywodraeth Leol a'r Rhanbarthau yn nodi polisi a chyngor llywodraeth ar faterion cynllunio megis tai, trafnidiaeth, cadwraeth ayb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2005
Saesneg: Planning Policy Officer
Cymraeg: Swyddog Polisi Cynllunio
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2014
Saesneg: Planning Policy Prospectus
Cymraeg: Prosbectws Polisi Cynllunio
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Dogfen sy’n amlinellu sut y bwriedir diwygio’r polisi cenedlaethol a amlinellir yn Polisi Cynllunio Cymru er mwyn sicrhau ei fod yn gydnaws â’r cynigion ym Mil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Saesneg: Planning Policy Support Officer
Cymraeg: Swyddog Cymorth y Polisi Cynllunio
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2004
Saesneg: Planning Policy Wales
Cymraeg: Polisi Cynllunio Cymru
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2013
Saesneg: Planning Policy Wales Companion Guide
Cymraeg: Canllaw Ategol i Bolisi Cynllunio Cymru
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Llywodraeth y Cynulliad, 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2006
Saesneg: Planning Policy Wales - LDP Companion Guide
Cymraeg: Polisi Cynllunio Cymru - Canllaw Ategol CDLl
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2006
Saesneg: Planning Portal
Cymraeg: Y Porth Cynllunio
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: http://www.planningportal.gov.uk/wales/genpub/cy/
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2005
Saesneg: planning, preparation and assessment
Cymraeg: cynllunio, paratoi ac asesu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: CPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2004
Saesneg: Planning Programme Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr y Rhaglen Gynllunio
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2017
Saesneg: Planning Programme for Learning
Cymraeg: Rhaglen Ddysgu ym maes Cynllunio
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2019
Saesneg: Planning Programmes and Delivery Branch
Cymraeg: Cangen Cynllunio a Chyflawni Rhaglenni
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn yr Is-adran Gynllunio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2015
Saesneg: Planning Prospectus Overview
Cymraeg: Trosolwg o’r Prosbectws Cynllunio
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Dogfen sy’n crynhoi sut y bwriedir sicrhau bod y system gynllunio a Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) yn ategu’i gilydd ac yn gydnaws â’i gilydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Saesneg: planning protected status
Cymraeg: statws cynllunio gwarchodedig
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: Planning, Provision and Funding Division
Cymraeg: Yr Is-adran Cynllunio, Darparu a Chyllido
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr Adran Addysg a Dysgu Gydol Oes
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2005
Saesneg: planning register
Cymraeg: cofrestr gynllunio
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003