TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Planning Sub-committee
Cymraeg: Is-bwyllgor Cynllunio
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2007
Saesneg: planning surgery
Cymraeg: cymhorthfa gynllunio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cyswllt Ffermio
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: Planning the Future: Making it Happen
Cymraeg: Cynllunio'r Dyfodol: Gwneud iddo Ddigwydd
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Cynhadledd am addysg plant sy'n derbyn gofal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2014
Saesneg: Planning to Increase Access to Schools for Disabled Pupils
Cymraeg: Cynllunio ar gyfer Cynyddu Mynediad i Ysgolion i Ddisgyblion ag Anableddau
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: dogfen y Cynulliad 2004
Nodiadau: Teitl dogfen gyhoeddedig - ni fyddai Llywodraeth Cymru bellach yn defnyddio'r ffurf "disgyblion ag anableddau", ond yn hytrach "disgyblion anabl". Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Saesneg: planning unit
Cymraeg: uned gynllunio
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Planning.wales
Cymraeg: Cynllunio.cymru
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2012
Saesneg: Planning (Wales) Act 2015
Cymraeg: Deddf Cynllunio (Cymru) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2015
Saesneg: Planning (Wales) Bill
Cymraeg: Bil Cynllunio (Cymru)
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o raglen ddeddfwriaethol 5 mlynedd Llywodraeth Cymru a gyhoeddwyd gan y Prif Weinidog ar 12 Gorffennaf 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2011
Saesneg: Planning Your Community: A Guide to Local Development
Cymraeg: Cynllunio'ch Cymuned: Llyfryn Cyflwyno Cynlluniau Datblygu Lleol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2006
Saesneg: plan preparation
Cymraeg: paratoi cynllun
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Plan Rationalisation
Cymraeg: Rhesymoli Cynlluniau
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y broses o leihau nifer y cynlluniau y mae'n rhaid i awdurdodau lleol eu paratoi mewn blwyddyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Saesneg: plans certificate
Cymraeg: tystysgrif planiau
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2012
Saesneg: Plans, Cymorth and Integrated Centres
Cymraeg: Cynlluniau, Cymorth a Chanolfannau Integredig
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2002
Saesneg: plant
Cymraeg: cyfarpar/offer
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Saesneg: plant
Cymraeg: planhigyn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Saesneg: plant
Cymraeg: gwaith/safle
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Saesneg: Plant!
Cymraeg: Plant!
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cynllun mewn cydweithrediad â Coed Cadw i blannu coeden ar gyfer pob plentyn sy’n cael ei eni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: Plant
Cymraeg: Peiriannau
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Machinery
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2014
Saesneg: plantago
Cymraeg: llyriad
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llyriaid
Nodiadau: Mathau o blanhigion deiliog a elwir hefyd yn ‘plantain’ yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2016
Saesneg: plantain
Cymraeg: llyriad
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mathau o blanhigion deiliog a elwir hefyd yn ‘plantago’ yn Saesneg. Nid dyma’r cofnod am y planhigyn trofannol tebyg i fanana sydd hefyd yn cael ei alw yn ‘plantain’, Musa paradisiaca.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2016
Saesneg: plantain
Cymraeg: plantain
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Musa paradisiaca
Nodiadau: Dyma’r cofnod am y planhigyn trofannol tebyg i fanana. Nid dyma’r cofnod am y mathau o blanhigion deiliog a elwir hefyd yn ‘plantago’ neu’n ‘plantain’ yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2016
Saesneg: Plantation on Ancient Woodland Site
Cymraeg: Planhigfa ar Safle Coetir Hynafol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Lluosog
Lluosog: Planhigfeydd ar Safleoedd Coetir Hynafol
Diffiniad: PAWS
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2018
Saesneg: plant based diet
Cymraeg: deiet planhigion
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Saesneg: plant based protein
Cymraeg: protein o blanhigion
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Saesneg: plant conservation
Cymraeg: gwarchod planhigion
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Unrhyw ymgais cadwraethol i warchod planhigion rhag peryglu’u safle a’u statws mewn cynefin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Saesneg: plant debris
Cymraeg: gweddillion deiliach
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: ar y llawr
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2010
Saesneg: Planted Ancient Woodland
Cymraeg: Coetir Hynafol a Blannwyd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Coetir hynafol llydanddail a gafodd ei dorri yn y 60 mlynedd diwethaf a’i ailblannu â choed masnachol ond sydd heb eto wedi colli pob tamed o’r coetir gwreiddiol ac y bydd modd, o’i reoli’n briodol, ei adfer at rywbeth a allai fod yn debyg i’w gyflwr gwreiddiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: planted arrangement
Cymraeg: trefniant wedi'i blannu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: planted container
Cymraeg: cynhwysydd wedi'i blannu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: plant extract
Cymraeg: rhin planhigion
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Saesneg: plant food
Cymraeg: bwyd planhigion
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwydydd planhigion
Diffiniad: bwyd ar gyfer planhigion
Cyd-destun: Rheoli chwyn a chreu bwyd planhigion organig
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: plant foods
Cymraeg: bwydydd planhigion
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2004
Saesneg: Plant Health Act 1967
Cymraeg: Deddf Iechyd Planhigion 1967
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2012
Saesneg: Plant Health and Biotechnology
Cymraeg: Biotechnoleg ac Iechyd Planhigion
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: Plant Health and Biotechnology Branch
Cymraeg: Y Gangen Biotechnoleg ac Iechyd Planhigion
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: PHBB
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Plant Health and Environmental Protection Branch
Cymraeg: Cangen Iechyd Planhigion a Diogelu'r Amgylchedd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2024
Saesneg: Plant Health and Seeds Inspectorate
Cymraeg: Arolygiaeth Iechyd Planhigion a Hadau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: PHSI
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2006
Saesneg: plant health control point
Cymraeg: man rheolaethau iechyd planhigion
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mannau rheolaethau iechyd planhigion
Diffiniad: Cyfleusterau arolygu mewndirol lle gellir cynnal gwiriadau iechydol a ffytoiechydol planhigion a chynhyrchion planhigion, ac sy'n gweithredu o dan oruchwyliaeth swyddogion tollau. Mae ganddynt yr un rôl â Safle Rheolaethau'r Ffin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Saesneg: Plant Health Regulations
Cymraeg: Y Rheoliadau Iechyd Planhigion
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Saesneg: Plant individual native trees on improved land
Cymraeg: Plannu coed brodorol unigol ar dir wedi'i wella
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: planting declaration
Cymraeg: datganiad plannu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: plant nursery
Cymraeg: meithrinfa blanhigion
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: meithrinfeydd planhigion
Nodiadau: Gellid talfyrru i ‘meithrinfeydd’ ar ôl yr enghraifft gyntaf, a lle nad oes amwysedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Saesneg: plant or crop available N
Cymraeg: N sydd ar gael i'r planhigyn neu'r cnwd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y nitrogen sydd yn y pridd neu mewn gwrtaith y gall planhigion ei ddefnyddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: plant protection
Cymraeg: diogelu planhigion
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Unrhyw broses i ddiogelu planhigion rhag plaon o unrhyw fath; gall olygu cemegau a dulliau biolegol. Cymh: gwarchod planhigion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Saesneg: plant protection product
Cymraeg: cynnyrch diogelu planhigion
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynhyrchion diogelu planhigion
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Saesneg: plant protection product
Cymraeg: cynnyrch diogelu planhigion
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynhyrchion diogelu planhigion
Diffiniad: Sylwedd a ddefnyddir i reoli plâu, chwyn ac afiechydon mewn planhigion. Gall gynnwys pryfladdwyr, ffwngladdwyr, chwynladdwyr a chynnyrch rheoli tyfiant planhigion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2022
Saesneg: plant protection product application equipment
Cymraeg: offer gwasgaru cynhyrchion amddiffyn planhigion
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2014
Saesneg: plant protection products
Cymraeg: cynhyrchion amddiffyn planhigion
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: plantroom
Cymraeg: ystafell beiriannau
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Adeilad Newydd y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: Plant unsprayed root crops on improved land
Cymraeg: Plannu gwreiddgnydau heb eu sgeintio ar dir wedi’i wella
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010