TermCymru

77296 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: pole line
Cymraeg: polyn pysgota
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: polion pysgota
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: Police Act
Cymraeg: Deddf yr Heddlu
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2012
Saesneg: Police Act 1996
Cymraeg: Deddf yr Heddlu 1996
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Saesneg: Police Advisory Board for England and Wales
Cymraeg: Bwrdd Cynghori’r Heddlu ar gyfer Cymru a Lloegr
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PABEW
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Saesneg: Police Air Operator’s Certificate
Cymraeg: Tystysgrif Gweithredwr Awyr Heddlu
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Tystysgrifau Gweithredwyr Awyr Heddlu
Diffiniad: A specialist National AOC granted to organisations operating in the Service of a Chief of Police. This AOC requires similar procedures to those of the full AOC; however the very nature of police operations necessitates the provision of 'easements' from the standard regulations.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2016
Saesneg: police allocation formula
Cymraeg: fformiwla ddyrannu'r heddlu
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: Police and Communities Together
Cymraeg: Heddlu a Chymunedau Gyda'i Gilydd
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PACT. Community partnership name.
Cyd-destun: Enw partneriaeth gymunedol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2012
Saesneg: police and crime commissioner
Cymraeg: comisiynydd heddlu a throseddu
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: comisiynwyr heddlu a throseddu
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Saesneg: Police and Crime Commissioner Elections (Functions of Returning Officers) Regulations 2012
Cymraeg: Rheoliadau Etholiadau Comisiynwyr Heddlu a Throseddu (Swyddogaethau Swyddogion Canlyniadau) 2012
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar enw deddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Saesneg: Police and Crime Panels
Cymraeg: Paneli'r Heddlu a Throseddu
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Yn cael eu crybwyll ym Mesur Diwygio'r Heddlu a Chyfrifoldeb Cymdeithasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: Police and Criminal Evidence Act 1984
Cymraeg: Deddf yr Heddlu a Thystiolaeth Droseddol 1984
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: PACE
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: Police and Justice Act 2006
Cymraeg: Deddf yr Heddlu a Chyfiawnder 2006
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Saesneg: Police and Magistrates’ Courts Act 1994
Cymraeg: Deddf yr Heddlu a Llysoedd Ynadon 1994
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2025
Saesneg: police area
Cymraeg: ardal heddlu
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2012
Saesneg: Police Association of Higher Education Liaison Officers
Cymraeg: Cymdeithas Swyddogion Cyswllt yr Heddlu ym maes Addysg Uwch
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: PAHELO
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: Police Authorities
Cymraeg: Awdurdodau'r Heddlu
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: Police Authorities of Wales
Cymraeg: Awdurdodau Heddlu Cymru
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: PAW
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: police camera
Cymraeg: camera'r heddlu
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Saesneg: police charging decision
Cymraeg: penderfyniad yr heddlu ynghylch cyhuddo
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: Police Chief Constables in Wales
Cymraeg: Prif Gwnstabliaid Heddlu Cymru
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: Police Command Centre
Cymraeg: Canolfan Rheoli'r Heddlu
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2014
Saesneg: Police Commission
Cymraeg: Comisiwn Heddlu
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Police Community Support Officer
Cymraeg: Swyddog Cymorth Cymunedol yr Heddlu
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Swyddogion Cymorth Cymunedol yr Heddlu
Diffiniad: PCSO
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2021
Saesneg: police constable
Cymraeg: cwnstabl (yr heddlu)
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: Police Covenant
Cymraeg: Cyfamod yr Heddlu
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Saesneg: Police, Crime, Sentencing and Courts Act 2022
Cymraeg: Deddf yr Heddlu, Troseddu, Dedfrydu a’r Llysoedd 2022
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2023
Saesneg: Police Dependants Trust
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Dibynyddion yr Heddlu
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Saesneg: police enforcement camera
Cymraeg: camera gorfodaeth yr heddlu
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Saesneg: Police Federation of England and Wales
Cymraeg: Ffederasiwn Heddlu Cymru a Lloegr
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: police force
Cymraeg: heddlu
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: police initial recruitment test
Cymraeg: prawf recriwtio cychwynnol yr heddlu
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: police inspector
Cymraeg: arolygydd heddlu
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2013
Saesneg: Police Liaison Group
Cymraeg: Grŵp Cyswllt yr Heddlu
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Saesneg: Police Liaison Office
Cymraeg: Swyddfa Cyswllt yr Heddlu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2011
Saesneg: Police Liaison Officer
Cymraeg: Swyddog Cyswllt yr Heddlu
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: police national computer
Cymraeg: cyfrifiadur cenedlaethol yr heddlu
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: Police National Database
Cymraeg: Cronfa Ddata Genedlaethol yr Heddlu
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: PND
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Saesneg: police negotiating board
Cymraeg: bwrdd trafod telerau'r heddlu
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: Police (Northern Ireland) Act 2000
Cymraeg: Deddf yr Heddlu (Gogledd Iwerddon) 2000
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Saesneg: police officer
Cymraeg: swyddog heddlu
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: police performance assessment framework
Cymraeg: fframwaith asesu perfformiad yr heddlu
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: police race and diversity learning and development programme
Cymraeg: rhaglen ddysgu a datblygu hil ac amrywiaeth yr heddlu
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: police record
Cymraeg: cofnod heddlu
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: Police Reform Act 2002
Cymraeg: Deddf Diwygio'r Heddlu 2002
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Saesneg: Police Reform and Social Responsibility Act 2011
Cymraeg: Deddf Diwygio’r Heddlu a Chyfrifoldeb Cymdeithasol 2011
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2025
Saesneg: Police Reform and Social Responsibility Bill
Cymraeg: Bil Diwygio'r Heddlu a Chyfrifoldeb Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn cael eu crybwyll ym Mesur Diwygio'r Heddlu a Chyfrifoldeb Cymdeithasol. (Miranda wedi newid 'Mesur' i 'Bil' 15-11-12)
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: Police Remuneration Review Body
Cymraeg: Corff Adolygu Cydnabyddiaeth Ariannol yr Heddlu
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2013
Saesneg: police response
Cymraeg: ymateb yr heddlu
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: Police School Liaison Officer
Cymraeg: Swyddog Cyswllt yr Heddlu ag Ysgolion
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: Police Scotland
Cymraeg: Heddlu'r Alban
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2014