TermCymru

77679 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Point of Ayr
Cymraeg: Y Parlwr Du
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Ardal yn Sir y Fflint
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2004
Saesneg: point of care
Cymraeg: y man lle rhoddir gofal
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Saesneg: point of care machine
Cymraeg: peiriant yn y man lle y darperir gofal
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: peiriannau yn y man lle darperir gofal
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Saesneg: point of care test
Cymraeg: prawf yn y man lle y rhoddir gofal
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Saesneg: Point of Care Testing
Cymraeg: Profion Pwynt Gofal
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: POCT
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Saesneg: point of clarification
Cymraeg: pwynt o esboniad
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: point of delivery
Cymraeg: man darparu
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: point of entry
Cymraeg: man cyrraedd
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: e.e mewn maes awyr, porthladd
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: point of entry
Cymraeg: man cyrraedd
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mannau cyrraedd
Diffiniad: Yng nghyd-destun trefniadau mewnforio ac allforio, y maes awyr lle mae'r deunydd yn cyrraedd gyntaf, y porthladd lle mae’r deunydd yn cyrraedd gyntaf, neu'r derfynfa llwyth rheilffordd lle mae’r deunydd yn cyrraedd gyntaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Saesneg: point of sale
Cymraeg: man gwerthu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: point of sale display unit
Cymraeg: uned arddangos a gwerthu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: point of separation
Cymraeg: adeg y gwahanu
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ym maes rhoi organau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2013
Saesneg: point of slaughter
Cymraeg: man lladd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: point of suspicion
Cymraeg: pwynt amheuaeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwyntiau amheuaeth
Nodiadau: Yng nghyd-destun y llwybr canser yn y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2021
Saesneg: point pollution
Cymraeg: llygredd sy'n dod o un lle
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: point prevalence survey
Cymraeg: arolwg cyffredinolrwydd pwynt
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: arolygon cyffredinolrwydd pwynt
Diffiniad: Point prevalence is the number of persons with disease in a time interval (eg, one year) divided by number of persons in the population; that is, prevalence at the beginning of an interval plus any incident cases. The distinction between point prevalence and period prevalence is often not made because most prevalence estimates that you will encounter in the medical literature are point prevalence.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2017
Saesneg: point radio antennas
Cymraeg: antenâu radio pwynt
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Points Based Immigration System
Cymraeg: System Fewnfudo Seiliedig ar Bwyntiau
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2022
Saesneg: point source of pollution
Cymraeg: tarddle penodol o lygredd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tarddleoedd penodol o lygredd
Diffiniad: Tarddiad ar gyfer llygredd, sydd yn deillio o un lleoliad. Er enghraifft, llygredd dŵr o ffatri benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2024
Saesneg: point source pollution
Cymraeg: llygredd tarddle penodol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2024
Saesneg: points threshold
Cymraeg: trothwy pwyntiau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: points value
Cymraeg: gwerth pwyntiau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: eg the points value for each course of study is set out in the Database of Approved Qualifications in Wales)
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: point-to-point
Cymraeg: pwynt-i-bwynt
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: point to point
Cymraeg: o ben i ben
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Yng nghyd-destun technolegau band eang
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2018
Saesneg: point-to-point transit
Cymraeg: taith uniongyrchol
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: teithiau uniongyrchol
Diffiniad: Taith sy'n mynd o un man i fan arall, ee ar awyren, trên neu fws, heb orfod mynd i fan canolog i newid i wasanaeth i'r gyrchfan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Saesneg: poison
Cymraeg: gwenwyn
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwenwynau
Diffiniad: Unrhyw sylwedd sy'n niweidiol neu'n farwol os oes swm digonol ohono'n mynd i mewn i'r corff.
Nodiadau: Mewn cyd-destunau technegol, mae 'gwenwyn'/'poison' yn derm ymbarel sy'n cynnwys mathau penodol o sylweddau, ee tocsinau a fenymau. Mewn cyd-destunau annhechnegol, gellir defnyddio 'gwenwyn' i drosi 'toxin' a 'venom'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2024
Saesneg: poisoned substance
Cymraeg: sylwedd a wenwynwyd
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sylweddau a wenwynwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: poisonous
Cymraeg: gwenwynig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: poisonous
Cymraeg: gwenwynig
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Modd o ddisgrifio unrhyw sylwedd sy'n niweidiol neu'n farwol os oes swm digonol ohono'n mynd i mewn i'r corff.
Nodiadau: Mewn cyd-destunau technegol, mae 'gwenwyn'/'poison' yn derm ymbarel sy'n cynnwys mathau penodol o sylweddau, ee tocsinau a fenymau. Mewn cyd-destunau annhechnegol, gellir defnyddio 'gwenwynig' i drosi 'toxic' a 'venomous'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2024
Saesneg: poisonous substance
Cymraeg: sylwedd gwenwynig
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sylweddau gwenwynig
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: Poland
Cymraeg: Gwlad Pwyl
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Saesneg: polar journey
Cymraeg: taith begynol
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Saesneg: polecat
Cymraeg: ffwlbart
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Saesneg: pole dancing
Cymraeg: dawnsio polyn
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: pole line
Cymraeg: polyn pysgota
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: polion pysgota
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: Police Act
Cymraeg: Deddf yr Heddlu
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2012
Saesneg: Police Act 1996
Cymraeg: Deddf yr Heddlu 1996
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Saesneg: Police Advisory Board for England and Wales
Cymraeg: Bwrdd Cynghori’r Heddlu ar gyfer Cymru a Lloegr
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PABEW
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Saesneg: Police Air Operator’s Certificate
Cymraeg: Tystysgrif Gweithredwr Awyr Heddlu
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Tystysgrifau Gweithredwyr Awyr Heddlu
Diffiniad: A specialist National AOC granted to organisations operating in the Service of a Chief of Police. This AOC requires similar procedures to those of the full AOC; however the very nature of police operations necessitates the provision of 'easements' from the standard regulations.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2016
Saesneg: police allocation formula
Cymraeg: fformiwla ddyrannu'r heddlu
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Saesneg: Police and Communities Together
Cymraeg: Heddlu a Chymunedau Gyda'i Gilydd
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PACT. Community partnership name.
Cyd-destun: Enw partneriaeth gymunedol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2012
Saesneg: police and crime commissioner
Cymraeg: comisiynydd heddlu a throseddu
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: comisiynwyr heddlu a throseddu
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Saesneg: Police and Crime Commissioner Elections (Functions of Returning Officers) Regulations 2012
Cymraeg: Rheoliadau Etholiadau Comisiynwyr Heddlu a Throseddu (Swyddogaethau Swyddogion Canlyniadau) 2012
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar enw deddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Saesneg: Police and Crime Commissioner Elections Order 2012
Cymraeg: Gorchymyn Etholiadau Comisiynwyr Heddlu a Throseddu 2012
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2026
Saesneg: Police and Crime Panels
Cymraeg: Paneli'r Heddlu a Throseddu
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Yn cael eu crybwyll ym Mesur Diwygio'r Heddlu a Chyfrifoldeb Cymdeithasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: Police and Criminal Evidence Act 1984
Cymraeg: Deddf yr Heddlu a Thystiolaeth Droseddol 1984
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: PACE
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: Police and Justice Act 2006
Cymraeg: Deddf yr Heddlu a Chyfiawnder 2006
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Saesneg: Police and Magistrates’ Courts Act 1994
Cymraeg: Deddf yr Heddlu a Llysoedd Ynadon 1994
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2025
Saesneg: police area
Cymraeg: ardal heddlu
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2012
Saesneg: Police Association of Higher Education Liaison Officers
Cymraeg: Cymdeithas Swyddogion Cyswllt yr Heddlu ym maes Addysg Uwch
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: PAHELO
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008