TermCymru

77679 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Policy Development: Attendance, Behaviour and Discipline
Cymraeg: Datblygu Polisïau: Presenoldeb, Ymddygiad a Disgyblaeth
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2005
Saesneg: Policy Development Manager
Cymraeg: Rheolwr Datblygu Polisi
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Policy Development Officer
Cymraeg: Swyddog Datblygu Polisi
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Policy Development: PSE, Anti-bullying and Inclusion
Cymraeg: Datblygu Polisïau: ABCh, Gwrth-fwlio a Chynhwysiant
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2005
Saesneg: Policy Development Support Officer
Cymraeg: Swyddog Cymorth Datblygu Polisi 
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Saesneg: Policy Executive Officer
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Polisi
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: Policy for the appointment of Chairs and NEDs to NHS Trusts and Health Authorities
Cymraeg: Policy for the appointment of Chairs and NEDs to NHS Trusts and Health Authorities
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: cyhoeddiad
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Policy Gateway
Cymraeg: Porth i Bolisïau
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Saesneg: Policy Gateway Review
Cymraeg: Adolygiad Porth i Bolisïau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gellid ei aralleirio mewn rhai cyd-destunau a dweud "Cynhaliwyd adolygiad drwy'r broses Porth i Bolisïau".
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2007
Saesneg: policy guidance
Cymraeg: canllawiau polisi
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: policy impact screening
Cymraeg: proses sgrinio effaith y polisi
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2011
Saesneg: Policy, Inclusion and Participation Branch
Cymraeg: Y Gangen Polisi, Cynhwysiant a Chyfranogiad
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: PIP
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Saesneg: Policy Integration
Cymraeg: Integreiddio Polisi
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: Policy Integration and Communications Manager
Cymraeg: Rheolwr Integreiddio Polisi a Chyfathrebu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Saesneg: Policy Integration Team
Cymraeg: Tîm Integreiddio Polisïau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Deiliad y swydd wedi cadarnhau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: policy integration tool
Cymraeg: offeryn integreiddio polisi
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PIT
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2006
Saesneg: Policy Lab
Cymraeg: Y Lab Polisi
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o enw tîm sy'n gweithio yn Adran Addysg Llywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2023
Saesneg: Policy Lead for Community Health Councils
Cymraeg: Arweinydd Polisi Cynghorau Iechyd Cymuned
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Saesneg: Policy & Legislation Development Branch
Cymraeg: Cangen Datblygu Polisi a Deddfwriaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Saesneg: policy levers
Cymraeg: ysgogiadau polisi
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: policy making standards
Cymraeg: safonau llunio polisi
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Saesneg: Policy Manager
Cymraeg: Rheolwr Polisi
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Awst 2005
Saesneg: Policy Manager - Family Support
Cymraeg: Rheolwr Polisi - Cymorth i Deuluoedd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Saesneg: Policy Manager for CAMHS, Veterans and SARCS
Cymraeg: Rheolwr Polisi CAMHS, Cyn-filwyr a SARCS
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Saesneg: Policy Manager – Teacher Assessment
Cymraeg: Rheolwr Polisi – Asesiadau Athrawon
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: Policy Manager – Testing
Cymraeg: Rheolwr Polisi – Profion
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: policy mill
Cymraeg: y felin bolisi
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: A place to grind ideas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: Policy Officer
Cymraeg: Swyddog Polisi
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: in the Assembly
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: Policy Officer Behaviour, Attendance and Discipline
Cymraeg: Swyddog Polisi ar Ymddygiad, Presenoldeb a Disgyblaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Saesneg: Policy Officer Bullying and EOTAS
Cymraeg: Swyddog Polisi ar Fwlio ac Addysg Heblaw yn yr Ysgol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EOTAS = Education Otherwise Than At School
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Saesneg: Policy Officer - Family Support
Cymraeg: Swyddog Polisi - Cymorth i Deuluoedd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2013
Saesneg: Policy Officer for CAMHS, Veterans and SARCS
Cymraeg: Swyddog Polisi CAMHS, Cyn-filwyr a SARCS
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Saesneg: Policy Officer – Teacher Assessment
Cymraeg: Swyddog Polisi - Asesiadau Athrawon
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: Policy Officer – Testing
Cymraeg: Swyddog Polisi - Profion
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: policy paper
Cymraeg: papur polisi
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: papurau polisi
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2024
Saesneg: Policy Partnerships and Performance Unit
Cymraeg: Yr Uned Partneriaethau Polisi a Pherfformiad
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Uned o fewn Cyngor Caerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Policy Performance and Development
Cymraeg: Perfformiad a Datblygu Polisi
Statws C
Pwnc: Personél
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Policy, Performance and Partnership Manager
Cymraeg: Rheolwr Polisi, Perfformiad a Phartneriaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Policy & Procurement Reform Team
Cymraeg: Y Tîm Polisi a Diwygio’r Broses Gaffael
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Saesneg: Policy Project Manager
Cymraeg: Rheolwr Prosiect Polisi
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: policy research and evaluation - revenue
Cymraeg: ymchwil a gwerthuso polisi - refeniw
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Saesneg: Policy Review of Higher Education
Cymraeg: Adolygiad Polisi Addysg Uwch
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adroddiad y Pwyllgor Addysg a Dysgu Gydol Oes
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Policy Review of Housing for Older People, the Ageing Housing Stock and Associated Problems
Cymraeg: Adolygiad Polisi o Dai ar gyfer Pobl Hŷn, y Stoc Dai sy'n Heneiddio a'r Problemau Cysylltiedig
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: Policy Review of Participation in Sport and Physical Exercise
Cymraeg: Adolygiad Polisi ar Gymryd Rhan Mewn Chwaraeon ac Ymarfer Corff
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adroddiad y Pwyllgor Diwylliant
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Saesneg: Policy Review of Special Educational Needs: Part 1: Early Identification and Intervention
Cymraeg: Adolygiad Polisi o Anghenion Addysgol Arbennig: Rhan 1: Adnabod Ac Ymyrryd Yn Gynnar
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Saesneg: Policy Review of Special Educational Needs: Part 2: Statutory Assessment Framework (Statementing)
Cymraeg: Adolygiad Polisi o Anghenion Addysgol Arbennig: Rhan 2: Fframwaith Asesu Statudol (Datganiadau)
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Saesneg: Policy Review of Special Educational Needs: Part 3: Transition
Cymraeg: Adolygiad Polisi o Anghenion Addysgol Arbennig: Rhan 3: Trosglwyddo
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Saesneg: Policy Review: Sheltered Housing and its Variants
Cymraeg: Adolygiad Polisi: Mathau Gwahanol o Dai Gwarchod
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2004
Saesneg: Policy Services Assistant Librarian
Cymraeg: Llyfrgellydd Cynorthwyol Gwasanaethau Polisi
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: Policy, Standards & Support Team
Cymraeg: Y Tîm Polisi, Safonau a Chefnogaeth
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Is-adran Gwasanaethau Ystadegol, Y Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016