TermCymru

77263 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Principality Stadium
Cymraeg: Stadiwm Principality
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Saesneg: Principal learning
Cymraeg: Prif ddysgu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: cymhwyster addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Saesneg: Principal Learning and Project Qualifications
Cymraeg: Cymwysterau Prif Ddysgu a Chymwysterau Prosiect
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Saesneg: principal local authority
Cymraeg: prif awdurdod lleol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A principal council is a local government authority carrying out statutory duties in a principal area in England and Wales. “principal area”, in relation to Wales, means a county or county borough. In Wales a principal council is now one of the unitary authorities created by the Local Government (Wales) Act 1994, referred to collectively as the County and County Borough Councils.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Saesneg: principal local authority
Cymraeg: prif awdurdod lleol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A principal council is a local government authority carrying out statutory duties in a principal area in England and Wales. “principal area”, in relation to Wales, means a county or county borough. In Wales a principal council is now one of the unitary authorities created by the Local Government (Wales) Act 1994, referred to collectively as the County and County Borough Councils.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2018
Saesneg: Principal Medical Officer
Cymraeg: Pen Swyddog Meddygol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Swydd yn Swyddfa'r Prif Swyddog Meddygol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Saesneg: principal method of culling
Cymraeg: prif ddull difa
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: Principal Officer
Cymraeg: Prif Swyddog
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: Principal Officer for SEN
Cymraeg: Prif Swyddog AAA
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: principal policy adviser
Cymraeg: prif gynghorydd polisi
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2004
Saesneg: Principal Policy Analyst - Innovation
Cymraeg: Prif Ddadansoddwr Polisi - Arloesi
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: Principal Policy Analyst - Sectors, Skills, Partnerships
Cymraeg: Prif Ddadansoddwr Polisi - Sectorau, Sgiliau, Partneriaethau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Saesneg: Principal Policy Officer (Community Planning)
Cymraeg: Prif Swyddog Polisi (Cynllunio Cymunedol)
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: principal power
Cymraeg: prif bŵer
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2016
Saesneg: Principal Private Secretary
Cymraeg: Prif Ysgrifennydd Preifat
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2007
Saesneg: Principal Private Secretary and Head of the Business Unit
Cymraeg: Prif Ysgrifennydd Preifat a Phennaeth yr Uned Fusnes
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Saesneg: Principal Proclamation
Cymraeg: Y Prif Broclamasiwn
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Proclamasiwn am farwolaeth y Brenin/Brenhines ac esgyniad y Brenin/Brenhines nesaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: Principal Public Health Practitioner
Cymraeg: Prif Ymarferwr Iechyd y Cyhoedd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: principal Regulations
Cymraeg: prif Reoliadau
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2012
Saesneg: principal regulations
Cymraeg: prif reoliadau
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: y prif Reoliadau sy'n ymdrin â maes penodol
Cyd-destun: Mae'r Rheoliadau hyn yn diwygio Rheoliadau Iechyd y Cyhoedd (Llongau) 1979( ) (“y prif Reoliadau”) sy'n darparu ar gyfer rheolaeth iechyd y cyhoedd ar longau sy'n cyrraedd porthladdoedd yng Nghymru a Lloegr neu sy'n ymadael â hwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: Principal Research Officer
Cymraeg: Prif Swyddog Ymchwil
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Saesneg: Principal Research Officer - Corporate Performance
Cymraeg: Prif Swyddog Ymchwil - Perfformiad Corfforaethol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Saesneg: principal road
Cymraeg: prif ffordd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Saesneg: Principal Route and Structures Manager (South and Mid Wales) Roads Network Management
Cymraeg: Prif Reolwr y Llwybrau Ffyrdd a'r Strwythurau (De a Chanolbarth Cymru), Rheoli'r Rhwydwaith Ffyrdd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Saesneg: principal Royals
Cymraeg: prif aelodau'r Teulu Brenhinol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Yng nghyd-destun y paratoadau ar gyfer marwolaeth y Sofran a phrif aelodau'r Teulu Brenhinol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2024
Saesneg: Principal Scrutiny Committee
Cymraeg: Prif Bwyllgor Craffu
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: principal source of funding
Cymraeg: prif ffynhonnell gyllido
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: Principal Speech and Language Therapist
Cymraeg: Prif Therapydd Lleferydd ac Iaith
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: principal tasks
Cymraeg: prif dasgau
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: Principal Tourism & Marketing Officer
Cymraeg: Prif Swyddog Twristiaeth a Marchnata
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: Principal Trainer
Cymraeg: Prif Hyfforddwr
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Saesneg: Principal Youth Officers
Cymraeg: Prif Swyddogion Ieuenctid
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: PYOs
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Principal Youth Officers Group
Cymraeg: Grŵp y Prif Swyddogion Ieuenctid
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: PYOG
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2008
Saesneg: principled negotiation
Cymraeg: negodi ar sail egwyddorion
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Math o negodi sy'n seiliedig ar gydweithredu er lles pob parti, gan geisio ystyried pob achos yn unol â'i rinweddau ei hun, yn hytrach na bargeinio ar sail safbwyntiau gan geisio cyrraedd nodau penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2024
Saesneg: principle of additionality
Cymraeg: egwyddor ychwanegedd
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The principle that funding from the EU should complement rather than substitute for national funding. One of the four main principles governing the Structural Funds.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Saesneg: principle of no detriment
Cymraeg: egwyddor "dim niwed"
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Also known as the "no detriment principle".
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2014
Saesneg: principle of proportionality
Cymraeg: egwyddor cymesuredd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Saesneg: Principles and Guidance on the Appropriate Use of Non-guaranteed Hours Arrangements in Devolved Public Services in Wales
Cymraeg: Egwyddorion a Chanllawiau ar y Defnydd Priodol o Drefniadau Oriau Heb Eu Gwarantu mewn Gwasanaethau Cyhoeddus Datganoledig yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Egwyddorion a Chanllawiau ar y Defnydd Priodol o Drefniadau Oriau Heb Eu Gwarantu mewn Gwasanaethau Cyhoeddus Datganoledig yng Nghymru
Nodiadau: Dogfen gan y Llywodraeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2018
Saesneg: principles of public life
Cymraeg: egwyddorion bywyd cyhoeddus
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Saesneg: print
Cymraeg: argraffu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Print and Printed Packaging
Cymraeg: Deunydd Pacio Argraffu ac Wedi'i Argraffu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: Print and Publishing Unit
Cymraeg: Yr Uned Argraffu a Chyhoeddi
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: Print Buyer
Cymraeg: Prynwr Print
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae'n bosibl y byddai 'Prynwr Gwasanaethau Argraffu' yn fwy priodol mewn rhai cyd-destunau, ee hysbyseb swydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2005
Saesneg: Printed by TSO (The Stationery Office)
Cymraeg: Argraffwyd gan TSO (Y Llyfrfa)
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Saesneg: Printed in Wales
Cymraeg: Argraffwyd yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Saesneg: printer
Cymraeg: argraffydd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: printer cartridges
Cymraeg: cetris peiriant argraffu
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: printer-friendly version
Cymraeg: fersiwn hwylus i'w hargraffu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: printer port
Cymraeg: porth argraffydd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: printer window
Cymraeg: ffenestr argraffydd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005