TermCymru

75244 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: tidal array
Cymraeg: aráe lanw
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: araeau o dyrbinau llanw. Mae tyrbinau llanw morol yn harneisio pwer llif y llanw mewn lleoliad drwy ddefnyddio yr hyn sydd i bob pwrpas yn bropelorau tanddwr sy’n troi gyda llif y llanw ac yn rheoli generaduron trydanol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2013
Saesneg: tidal current
Cymraeg: cerrynt llanw
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ceryntau llanw
Nodiadau: Yng nghyd-destun astudiaethau hydroforffolegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: tidal energy
Cymraeg: ynni'r llanw
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Adnabyddir MCT fel un o brif ddatblygwyr systemau ynni’r llanw’r byd, gan mai nhw a ddatblygodd drawsnewidiwr ynni’r llanw SeaGen. Fe osodwyd y cyntaf yn Strangford Lough ym mis Ebrill 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Saesneg: tidal energy demonstrator
Cymraeg: arddangoswr ynni tonnau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd Tidal Energy Ltd yn gosod ei arddangoswr ynni tonnau graddfa lawn 1. 2MW yn Ramsey Sound, Sir Benfro, yn 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Saesneg: tidal-energy lagoon
Cymraeg: morlyn ynni’r llanw
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: tidal fence
Cymraeg: ffens lanw
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn ymwneud â phrosiect ynni'r llanw aber afon Hafren.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: tidal flow traffic system
Cymraeg: system draffig llanw a thrai
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Lle mae tair lôn o draffig ar y ffordd, gyda dwy lôn yn cael eu defnyddio y naill gyfeiriad neu’r llall, gan ddibynnu ar lif y traffig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: tidal lagoon
Cymraeg: morlyn llanw
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: môr-lynnoedd llanw
Diffiniad: Gorsaf bŵer sy'n cynhyrchu trydan trwy ddefnyddio symudiad naturiol y llanw
Cyd-destun: Mae nifer o gysyniadau dechreuol ar gyfer môr-lynnoedd llanw arwahanol gamau yn y broses o ystyried eu dichonolrwydd o gwmpas arfordir Cymru, yn cynnwys cynnig rhwng Caerdydd a Chasnewydd sydd ar gam cynllunio cyn ymgeisio ffurfiol a chynnig ffurfiol ar gyfer Morlyn Llanw Bae Abertawe.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: Tidal Lagoon Challenge Fund
Cymraeg: Y Gronfa Her Môr-lynnoedd Llanw
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Saesneg: tidal lagoon technology
Cymraeg: technoleg môr-lynnoedd llanw
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Tidal lagoons are an adaptation of the barrage system. Tidal lagoons retain a head pond and generate power via conventional hydro-turbines.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: tidal limit
Cymraeg: terfyn y llanw
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: terfynau 'r llanw
Nodiadau: Yng nghyd-destun astudiaethau hydroforffolegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: tidal mudflat
Cymraeg: fflat llaid llanw
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: fflatiau llaid llanw
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: tidal power
Cymraeg: ynni'r llanw
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: tidal range
Cymraeg: amrediad llanw
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Better known as barrage and lagoon projects.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: tidal reef
Cymraeg: riff llanw
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn ymwneud â phrosiect ynni'r llanw aber afon Hafren.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: tidal river
Cymraeg: afon lanw
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: tidal stream
Cymraeg: ffrwd lanw
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: tidal turbine
Cymraeg: tyrbin llanw
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: tyrbinau llanw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2013
Saesneg: tide-swept algae
Cymraeg: algâu a ysgubir gan y llanw
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2014
Saesneg: tide-swept communities
Cymraeg: cymunedau a ysgubir gan y llanw
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cynefin morol lle ceir sianeli y mae’r llanw yn effeithio arnynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Saesneg: Tidy Towns
Cymraeg: Trefi Taclus
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Menter a lansiwyd gan Lywodraeth y Cynulliad ym mis Ebrill, 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Saesneg: Tidy Towns Community Led Funding
Cymraeg: Arian Trefi Taclus a Arweinir gan y Gymuned
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Saesneg: Tidy Wales Week 2005
Cymraeg: Wythnos Cymru Daclus 2005
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: http://www.keepwalestidy.org
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2005
Saesneg: tie
Cymraeg: carreg glymu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Of a wall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2013
Saesneg: tie-break provision
Cymraeg: darpariaeth torri dadl
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2014
Saesneg: tied accommodation
Cymraeg: llety clwm
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: dibynnu ar y cyd-destun, gall fod yn ffermdy, tŷ etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: tied seat allocation figure
Cymraeg: ffigur dyrannu seddi cyfartal
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ffigyrau dyrannu seddi cyfartal
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: tied vote
Cymraeg: pleidlais gyfartal
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: pleidleisiau cyfartal
Diffiniad: Sefyllfa lle bydd yr un nifer o bleidleisiau wedi ei rhoi o blaid ac yn erbyn cynnig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: tier
Cymraeg: haen
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: layer, level
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2004
Saesneg: Tier 1 Assisted Area
Cymraeg: Ardal Haen 1 a Gynorthwyir
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2014
Saesneg: Tier 1 battlefield
Cymraeg: maes brwydr Haen 1
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Saesneg: Tier 2 battlefield
Cymraeg: maes brwydr Haen 2
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Saesneg: tiered capping approach
Cymraeg: system gapio haenog
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Polisi Amaethyddol Cyffredin
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Saesneg: tiered multiplier
Cymraeg: lluosydd haenog
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lluosyddion haenog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2023
Saesneg: tiered services
Cymraeg: gwasanaeth haenog
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2007
Saesneg: tie ring
Cymraeg: dolen glymu
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dolen ar wal stabl i glymu ceffyl wrthi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: Tier One Service
Cymraeg: Gwasanaeth Haen Un
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Saesneg: tiers
Cymraeg: haenau
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: layers, levels
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2004
Saesneg: tiers of local government
Cymraeg: haenau o lywodraeth leol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: tiers of need model
Cymraeg: model haenau angen
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: tight bend
Cymraeg: tro cas
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: tight settlement
Cymraeg: setliad tyn
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2015
Saesneg: Tigrinya
Cymraeg: Tigrinya
Statws B
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: TIG welding
Cymraeg: weldio TIG
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mae'r term hwn yn gyfystyr â Tungsten Inert Gas welding / weldio Tyngsten â Nwy Anadweithiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Saesneg: tile
Cymraeg: teilsen
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: tile
Cymraeg: teilsio
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: tile-cache
Cymraeg: storfa deils
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: storfeydd teils
Nodiadau: Yng nghyd-destun mapiau digidol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Saesneg: tiling
Cymraeg: teilsio
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Saesneg: till
Cymraeg: trin tir
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Meithrin tir yn gyffredinol.
Nodiadau: Sylwer bod gan y gair Saesneg "till" ddwy ystyr wahanol sef "trin tir" yn gyffredinol, a "throi tir" (ee gydag aradr).
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Saesneg: till
Cymraeg: troi tir
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Troi tir, er enghraifft gydag aradr.
Nodiadau: Sylwer bod gan y gair Saesneg "till" ddwy ystyr wahanol sef "trin tir" yn gyffredinol, a "throi tir".
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019