TermCymru

75244 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Saesneg: tillage land
Cymraeg: tir âr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Arable land
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2009
Saesneg: tillage land
Cymraeg: tir tro
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tiroedd tro
Nodiadau: Dyma'r term a ddefnyddir yn y ddeddfwriaeth. Sylwer mai 'tir âr' a ddefnyddir mewn deunyddiau cyffredinol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Saesneg: till point
Cymraeg: til talu
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tiliau talu
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: tilt and turn
Cymraeg: wyneb i waered
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Math o ddiwyg ar gyfer taflenni dwyieithog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: tiltmeter
Cymraeg: mesurydd gogwydd
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mesuryddion gogwydd
Nodiadau: Technoleg a ddefnyddir yng nghyd-destun tomenni glo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: tilt of the earth
Cymraeg: gogwydd y ddaear
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Saesneg: Timber Business Investment Scheme
Cymraeg: Y Cynllun Buddsoddi mewn Busnesau Pren
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun o dan y Rhaglen Datblygu Gwledig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2016
Saesneg: timber lodge
Cymraeg: bwthyn pren
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dynodiadau Croeso Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: Timber Processing Capital Grant
Cymraeg: Grant Cyfalaf Prosesu Coed
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Saesneg: Timber Processing Grant
Cymraeg: Grant Prosesu Coed
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Saesneg: timber-related
Cymraeg: yn deillio o goed
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2013
Saesneg: timber sluice
Cymraeg: llifddor bren
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Saesneg: timber soffit
Cymraeg: soffit pren
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Saesneg: time
Cymraeg: amser
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Time 2 Change
Cymraeg: Amser Newid
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw cynhadledd ar y Gwasanaethau Eirioli.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Saesneg: time and a half
Cymraeg: amser a hanner
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: timebanking
Cymraeg: cynlluniau bancio amser
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Time Banking UK - national umbrella charity linking and supporting time banks across the country by providing inspiration, guidance and mutual help.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: time banking
Cymraeg: bancio amser
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Timebanking is a means of exchange used to organise people and organisations around a purpose, where time is the principal currency.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2016
Saesneg: time-based media
Cymraeg: cyfryngau seiliedig ar amser
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2020
Saesneg: time-bomb
Cymraeg: bom amser
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Saesneg: time capsule
Cymraeg: capsiwl amser
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2009
Saesneg: time commitment
Cymraeg: ymrwymiad amser
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: time constraints
Cymraeg: cyfyngiadau amser
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: time field
Cymraeg: maes amser
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: time format
Cymraeg: fformat amser
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: time frame
Cymraeg: ffrâm amser
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Time is brain
Cymraeg: Ymennydd yw amser
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Gan gyfeirio at driniaeth am strôc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Saesneg: Timekeeper's Office
Cymraeg: Timekeeper's Office
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Enw swyddfa yng Nghaergybi
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Saesneg: time-lagged indicator
Cymraeg: dangosydd hwyr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dangosydd sy'n cymryd amser cyn bod ei ganlyniadau'n dod yn amlwg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Saesneg: time left
Cymraeg: amser yn weddill
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: time-limited degree awarding power
Cymraeg: pŵer dyfarnu graddau am gyfnod penodol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: time-limited funding
Cymraeg: cyllid am amser cyfyngedig
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Saesneg: timeline
Cymraeg: llinell amser
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Awst 2008
Saesneg: timely interventions
Cymraeg: ymyrryd mewn ffordd amserol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2011
Saesneg: time off for dependents
Cymraeg: amser o'r gwaith ar gyfer pobl ddibynnol
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Saesneg: time of killing
Cymraeg: adeg lladd
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: In an abattoir.
Cyd-destun: Gall "adeg y lladd", "adeg ei lladd", "adeg ei ladd", ac "adeg lladd yr anifail" fod yn briodol weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2013
Saesneg: timeout
Cymraeg: terfyn amser
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: time-out
Cymraeg: amser ymdawelu
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun magu a disgyblu plant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Saesneg: time perspective
Cymraeg: persbectif amser
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2012
Saesneg: time preference rate
Cymraeg: y gyfradd amser dewisol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Saesneg: Timescale for compliance with compulsory fortification
Cymraeg: Yr amserlen ar gyfer cydymffurfio ag atgyfnerthu gorfodol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Saesneg: time series
Cymraeg: cyfres amser
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2020
Saesneg: time series data
Cymraeg: data cyfres amser
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: timeshare
Cymraeg: cyfran gyfnodol
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: time switch
Cymraeg: switsh amser
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Saesneg: timetable
Cymraeg: amserlen
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Time to Change Wales
Cymraeg: Amser i Newid Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: http://timetochangewales.org.uk/cy/home
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: Time to Pay Scheme
Cymraeg: Cynllun Amser i Dalu
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Saesneg: #TimetoTalk
Cymraeg: #AmseriSiarad
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Hashnod yn yr ymgyrch rhoi organau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2016
Saesneg: Time Traveller
Cymraeg: Teithio'n ôl mewn Amser
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Ymgyrch Cadw
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2014