TermCymru

39 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Grŵp Llandrillo-Menai
Cymraeg: Grŵp Llandrillo-Menai
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Coleg Menai a Choleg Llandrillo wedi ymuno i greu 'Grŵp Llandrillo-Menai'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Saesneg: Llys Britannia, Parc Menai
Cymraeg: Llys Britannia, Parc Menai
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Bangor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2006
Saesneg: Menai
Cymraeg: Menai
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Menai Bridge
Cymraeg: Porthaethwy
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Ynys Môn
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Menai Bridge Heritage Trust
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Treftadaeth Porthaethwy
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Saesneg: Menai Strait Oyster and Mussel Fishery Order 1962
Cymraeg: Gorchymyn Pysgodfa Wystrys a Chregyn Gleision Afon Menai 1962
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Saesneg: Menai Suspension Bridge
Cymraeg: Pont Menai
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Pont y Borth
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2005
Saesneg: Operation Menai 2 Bridge
Cymraeg: Operation Menai 2 Bridge
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Yng nghyd-destun y paratoadau ar gyfer marwolaeth y Sofran a phrif aelodau'r Teulu Brenhinol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2024
Saesneg: Operation Menai Bridge
Cymraeg: Operation Menai Bridge
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Yng nghyd-destun y paratoadau ar gyfer marwolaeth y Sofran a phrif aelodau'r Teulu Brenhinol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2024
Saesneg: The A487 Trunk Road (Caernarfon to Plas Menai Roundabout, Gwynedd) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2017
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Caernarfon i Gylchfan Plas Menai, Gwynedd) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2017
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Saesneg: The A487 Trunk Road (Dyfi Bridge to Parc Menai, Gwynedd) (Temporary Traffic Prohibitions and Restrictions) Order 2018
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Pont ar Ddyfi i Barc Menai, Gwynedd) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Saesneg: The A487 Trunk Road (Dyfi Bridge to Parc Menai, Gwynedd) (Temporary Traffic Prohibitions and Restrictions) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Pont ar Ddyfi i Barc Menai, Gwynedd) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2021
Saesneg: The A487 Trunk Road (Dyfi Bridge to Parc Menai, Gwynedd) (Temporary Traffic Prohibitions and Restrictions) Order 2023
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Pont ar Ddyfi i Barc Menai, Gwynedd) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2023
Saesneg: The A487 Trunk Road (Dyfi Bridge to Parc Menai, Gwynedd) (Temporary Traffic Prohibitions and Restrictions) Order 2024
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Pont ar Ddyfi i Barc Menai, Gwynedd) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2024
Saesneg: The A487 Trunk Road (North & South of Plas Menai Roundabout, Y Felinheli and North & South of Faenol Roundabout, Bangor, Gwynedd) (Derestriction) Order 2016
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Man i’r Gogledd a Man i’r De o Gylchfan Plas Menai, Y Felinheli a Man i’r Gogledd a Man i’r De o Gylchfan y Faenol, Bangor, Gwynedd) (Dileu Cyfyngiadau) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2016
Saesneg: The A487 Trunk Road (North & South of Plas Menai Roundabout, Y Felinheli and North & South of Faenol Roundabout, Bangor, Gwynedd) (Derestriction) Order 2016
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Man i’r Gogledd a Man i’r De o Gylchfan Plas Menai, Y Felinheli a Man i’r Gogledd a Man i’r De o Gylchfan y Faenol, Bangor, Gwynedd) (Dileu Cyfyngiadau) 2016
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2016
Saesneg: The A487 Trunk Road (Parc Menai Roundabout to Antelope Roundabout, Bangor, Gwynedd) (Temporary Traffic Prohibitions and Restrictions) Order 2020
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Cylchfan Parc Menai i Gylchfan yr Antelope, Bangor, Gwynedd) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2020
Saesneg: The A487 Trunk Road (Parc Menai Roundabout to Antelope Roundabout, Bangor, Gwynedd) (Temporary Traffic Prohibitions and Restrictions) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Cylchfan Parc Menai i Gylchfan yr Antelope, Bangor, Gwynedd) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2022
Saesneg: The A487 Trunk Road (Parc Menai Roundabout to Antelope Roundabout, Bangor, Gwynedd) (Temporary Traffic Prohibitions and Restrictions) Order 2023
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Cylchfan Parc Menai i Gylchfan yr Antelope, Bangor, Gwynedd) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2023
Saesneg: The A487 Trunk Road (Parc Menai Roundabout to Antelope Roundabout, Bangor, Gwynedd) (Temporary Traffic Prohibitions and Restrictions) Order 2024
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Cylchfan Parc Menai i Gylchfan yr Antelope, Bangor, Gwynedd) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2025
Saesneg: The A55 Trunk Road (Eastbound Entry and Exit Slip Roads at Junction 9, Gwynedd) and the A487 Trunk Road (Link Road between Treborth Roundabout and Parc Menai Roundabout, Gwynedd) (Temporary Prohibition of Vehicles, Cyclists and Pedestrians) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A55 (Ffyrdd Ymuno ac Ymadael tua’r Dwyrain wrth Gyffordd 9, Gwynedd) a Chefnffordd yr A487 (Ffordd Gyswllt rhwng Cylchfan Treborth a Chylchfan Parc Menai, Gwynedd) (Gwahardd Cerbydau, Beicwyr a Cherddwyr Dros Dro) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2021
Saesneg: The A55 Trunk Road (Junction 8A (Carreg Bran) & the A5 Trunk Road (The Lodge to Pentraeth Road Roundabout, Menai Bridge, Anglesey) (Temporary Prohibition of Vehicles, Cyclists & Pedestrians) Order 2022
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A55 (Cyffordd 8A (Carreg Brân) a Chefnffordd yr A5 (The Lodge i Gylchfan Ffordd Pentraeth, Porthaethwy, Ynys Môn) (Gwahardd Cerbydau, Beicwyr a Cherddwyr Dros Dro) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2022
Saesneg: The A55 Trunk Road (Junction 8A (Carreg Bran) & the A5 Trunk Road (The Lodge to Pentraeth Road Roundabout, Menai Bridge, Anglesey) (Temporary Prohibition of Vehicles, Cyclists & Pedestrians) Order 2022
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A55 (Cyffordd 8A (Carreg Brân) a Chefnffordd yr A5 (The Lodge i Gylchfan Ffordd Pentraeth, Porthaethwy, Ynys Môn) (Gwahardd Cerbydau, Beicwyr a Cherddwyr Dros Dro) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2022
Saesneg: The A55 Trunk Road (Westbound Entry and Exit Slip Roads at Junction 9, Gwynedd) and the A487 Trunk Road (Link Road between Parc Menai Roundabout and Treborth Road Roundabout, Gwynedd) (Temporary Prohibition of Vehicles, Cyclists & Pedestrians) Order 2019
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A55 (Ffyrdd Ymuno ac Ymadael tua’r Gorllewin wrth Gyffordd 9, Gwynedd) a Chefnffordd yr A487 (Ffordd Gyswllt rhwng Cylchfan Parc Menai a Chylchfan Ffordd Treborth, Gwynedd) (Gwahardd Cerbydau, Beicwyr a Cherddwyr Dros Dro) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2019
Saesneg: The A5 Trunk Road (Holyhead Road Roundabout, Bangor, Gwynedd to Mona Road Roundabout, Menai Bridge, Anglesey) (Temporary Prohibition of Vehicles and Cyclists) Order 2025
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A5 (Cylchfan Ffordd Caergybi, Bangor, Gwynedd i Gylchfan Ffordd Mona, Porthaethwy, Ynys Môn) (Gwahardd Cerbydau a Beicwyr Dros Dro) 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2025
Saesneg: The A5 Trunk Road (Holyhead Road Roundabout, Bangor, Gwynedd to Mona Road Roundabout, Menai Bridge, Anglesey) (Temporary Prohibition of Vehicles, Cyclists & Pedestrians) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A5 (Cylchfan Ffordd Caergybi, Bangor, Gwynedd i Gylchfan Ffordd Mona, Porthaethwy, Ynys Môn) (Gwahardd Cerbydau, Beicwyr a Cherddwyr Dros Dro) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2021
Saesneg: The A5 Trunk Road (Holyhead Road Roundabout, Bangor, Gwynedd to Mona Road Roundabout, Menai Bridge, Anglesey) (Temporary Prohibition of Vehicles, Cyclists & Pedestrians) Order 2022
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A5 (Cylchfan Ffordd Caergybi, Bangor, Gwynedd i Gylchfan Ffordd Mona, Porthaethwy, Ynys Môn) (Gwahardd Cerbydau, Beicwyr a Cherddwyr Dros Dro) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2022
Saesneg: The A5 Trunk Road (Holyhead Road Roundabout, Bangor, Gwynedd to Mona Road Roundabout, Menai Bridge, Anglesey) (Temporary Prohibition of Vehicles, Cyclists & Pedestrians) Order 2024
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A5 (Cylchfan Ffordd Caergybi, Bangor, Gwynedd i Gylchfan Ffordd Mona, Porthaethwy, Ynys Môn) (Gwahardd Cerbydau, Beicwyr a Cherddwyr Dros Dro) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2024
Saesneg: The A5 Trunk Road (Laybys between Menai Bridge and Junction 8A of the A55 at Carreg Bran, Anglesey) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2020
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A5 (Cilfannau rhwng Porthaethwy a Chyffordd 8A yr A55 yng Ngharreg Brân, Ynys Môn) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2020
Saesneg: The A5 Trunk Road (Lay-by west of Menai Bridge, Anglesey) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2023
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A5 (Cilfan i’r gorllewin o Borthaethwy, Ynys Môn) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2024
Saesneg: The A5 Trunk Road (Menai Suspension Bridge, Anglesey and Gwynedd) (Temporary Prohibition of Large Vehicles) Order 2022
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A5 (Pont Menai, Ynys Môn a Gwynedd) (Gwahardd Cerbydau Mawr Dros Dro) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2022
Saesneg: The A5 Trunk Road (Menai Suspension Bridge, Anglesey and Gwynedd) (Temporary Prohibition of Large Vehicles) Order 2023
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A5 (Pont Menai, Ynys Môn a Gwynedd) (Gwahardd Cerbydau Mawr Dros Dro) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2024
Saesneg: The A5 Trunk Road (Menai Suspension Bridge, Anglesey and Gwynedd) (Temporary Prohibition of Large Vehicles) Order 2025
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A5 (Pont Menai, Ynys Môn a Gwynedd) (Gwahardd Cerbydau Mawr Dros Dro) 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2025
Saesneg: The A5 Trunk Road (Menai Suspension Bridge, Anglesey and Gwynedd) (Temporary Prohibition of Vehicles and Cyclists) Order 2022
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A5 (Pont Menai, Ynys Môn a Gwynedd) (Gwahardd Cerbydau a Beicwyr Dros Dro) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: The A5 Trunk Road (St Mary’s Church Lay-by, Mona Road, Menai Bridge, Anglesey) (Prohibition and Restriction of Waiting) Order 2018
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A5 (Cilfan Eglwys y Santes Fair, Ffordd Mona, Porthaethwy, Ynys Môn) (Gwahardd a Chyfyngu ar Aros) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2018
Saesneg: The A5 Trunk Road (St Mary’s Church Lay-by, Mona Road, Menai Bridge, Anglesey) (Temporary Prohibition of Vehicles, Cyclists & Pedestrians) Order 2018
Cymraeg: Gorchymyn Cefnffordd yr A5 (Cilfan Eglwys y Santes Fair, Ffordd Mona, Porthaethwy, Ynys Môn) (Gwahardd Cerbydau, Beicwyr a Cherddwyr Dros Dro) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2018
Saesneg: The Coleg Menai Further Education Corporation (Dissolution) Order 2012
Cymraeg: Gorchymyn Corfforaeth Addysg Bellach Coleg Menai (Diddymu) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Saesneg: The Menai Strait (East) Mussel and Oyster Fishery Order 2022
Cymraeg: Gorchymyn Pysgodfa Cregyn Gleision a Wystrys Afon Menai (Dwyrain) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2022
Saesneg: Third Menai Crossing
Cymraeg: Trydedd Bont y Fenai
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018