TermCymru

8 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Swiss Convention
Cymraeg: Confensiwn y Swistir
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Saesneg: Swiss employed person
Cymraeg: person cyflogedig Swisaidd
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: personau cyflogedig Swisaidd
Diffiniad: gwladolyn Swisaidd sy’n berson cyflogedig, ac eithrio person cyflogedig trawsffiniol Swisaidd, yn y Deyrnas Unedig
Cyd-destun: ystyr “person cyflogedig Swisaidd” (“Swiss employed person”) yw gwladolyn Swisaidd sy’n berson cyflogedig, ac eithrio person cyflogedig trawsffiniol Swisaidd, yn y Deyrnas Unedig;
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: Swiss frontier employed person
Cymraeg: person cyflogedig trawsffiniol Swisaidd
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: personau cyflogedig trawsffiniol Swisaidd
Diffiniad: gwladolyn Swisaidd sy'n yn berson cyflogedig yn y Deyrnas Unedig, ac sy'n preswylio yn y Swistir neu yn nhiriogaeth Gwladwriaeth AEE ac sy’n dychwelyd i’w breswylfa yn y Swistir neu yn y Wladwriaeth AEE honno yn ddyddiol neu o leiaf unwaith yr wythnos.
Cyd-destun: "ystyr “person cyflogedig trawsffiniol Swisaidd” (“Swiss frontier employed person”) yw gwladolyn Swisaidd sydd— (a) yn berson cyflogedig yn y Deyrnas Unedig, a (b) yn preswylio yn y Swistir neu yn nhiriogaeth Gwladwriaeth AEE ac sy’n dychwelyd i’w breswylfa yn y Swistir neu yn y Wladwriaeth AEE honno, yn ôl y digwydd, yn ddyddiol neu o leiaf unwaith yr wythnos;"
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: Swiss frontier self-employed person
Cymraeg: person hunangyflogedig trawsffiniol Swisaidd
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: personau hunangyflogedig trawsffiniol Swisaidd
Diffiniad: gwladolyn Swisaidd sy'n berson hunangyflogedig yn y Deyrnas Unedig, ac sy'n preswylio yn y Swistir neu yn nhiriogaeth Gwladwriaeth AEE ac sy’n dychwelyd i’w breswylfa yn y Swistir neu yn y Wladwriaeth AEE honno, yn ddyddiol neu o leiaf unwaith yr wythnos
Cyd-destun: "ystyr “person hunangyflogedig trawsffiniol Swisaidd” (“Swiss frontier self-employed person”) yw gwladolyn Swisaidd sydd— (a) yn berson hunangyflogedig yn y Deyrnas Unedig, a (b) yn preswylio yn y Swistir neu yn nhiriogaeth Gwladwriaeth AEE ac sy’n dychwelyd i’w breswylfa yn y Swistir neu yn y Wladwriaeth AEE honno, yn ôl y digwydd, yn ddyddiol neu o leiaf unwaith yr wythnos;"
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: Swiss national
Cymraeg: gwladolyn Swisaidd
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwladolion Swisaidd
Diffiniad: gwadolyn o'r Swistir
Cyd-destun: ystyr “person hunangyflogedig Swisaidd” (“Swiss self-employed person”) yw gwladolyn Swisaidd sy’n berson hunangyflogedig, ac eithrio person hunangyflogedig trawsffiniol Swisaidd, yn y Deyrnas Unedig;
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: Swiss self-employed person
Cymraeg: person hunangyflogedig Swisaidd
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: personau hunangyflogedig Swisaidd
Diffiniad: gwladolyn Swisaidd sy’n berson hunangyflogedig, ac eithrio person hunangyflogedig trawsffiniol Swisaidd, yn y Deyrnas Unedig;
Cyd-destun: ystyr “person hunangyflogedig Swisaidd” (“Swiss self-employed person”) yw gwladolyn Swisaidd sy’n berson hunangyflogedig, ac eithrio person hunangyflogedig trawsffiniol Swisaidd, yn y Deyrnas Unedig;
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: Swiss Valley
Cymraeg: Swiss Valley
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: The Swiss Confederation
Cymraeg: Y Cydffederasiwn Swisaidd
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2009