TermCymru

27 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: align
Cymraeg: gwneud yn gydnaws â
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: cysoni, alinio
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: align
Cymraeg: alinio
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y broses o drefnu testun yn segmentau cyfochrog cyfatebol mewn dwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Saesneg: align bottom
Cymraeg: alinio'r gwaelod
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: align centre
Cymraeg: alinio'r canol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: align centre horizontally
Cymraeg: alinio'r canol yn llorweddol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: align centre vertically
Cymraeg: alinio'r canol yn fertigol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: align data source
Cymraeg: alinio ffynhonnell y data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: align dots down
Cymraeg: alinio dotiau i lawr
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: align horizontal centre
Cymraeg: alinio i'r canol llorweddol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: align left
Cymraeg: alinio i'r chwith
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: alignment
Cymraeg: aliniad
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: aliniadau
Diffiniad: Testun mewn dwy iaith a drefnwyd yn segmentau cyfochrog cyfatebol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Saesneg: alignment with EU law
Cymraeg: cydweddu â chyfraith yr UE
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Saesneg: align middle
Cymraeg: alinio i'r canol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: align right
Cymraeg: alinio i'r dde
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: align to bottom
Cymraeg: alinio i'r gwaelod
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: align to grid
Cymraeg: alinio i'r grid
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: align to top
Cymraeg: alinio i'r brig
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: align vertical centre
Cymraeg: alinio i'r canol fertigol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Funding Alignment Team
Cymraeg: Y Tîm Alinio Cyllid
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2024
Saesneg: Head of Strategic Alignment, Operations and Planning
Cymraeg: Pennaeth Alinio Strategol, Gweithrediadau a Chynllunio
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Saesneg: Head of Strategy, Operations Alignment and Planning
Cymraeg: Pennaeth Strategaeth, Cydweddu Gweithrediadau a Chynllunio
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: left-align
Cymraeg: alinio ar y chwith
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Primary Care Reform Joint Alignment Group
Cymraeg: Cyd-grŵp Cysondeb Diwygio Gofal Sylfaenol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2020
Saesneg: remain fully aligned
Cymraeg: parhau i weithredu'n gwbl gyson
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Credwn mai'r canlyniad gorau a mwyaf rhesymol yw i'r DU yn gyfan barhau i weithredu'n gwbl gyson â'r Farchnad Sengl a'r Undeb Tollau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Saesneg: repeat alignment
Cymraeg: ailadrodd aliniad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Transforming Health and Social Care in Wales: Aligning the Levers of Change
Cymraeg: Trawsnewid Iechyd a Gofal Cymdeithasol yng Nghymru: Cysoni Dulliau o Gyflawni Newid
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Y Comisiwn Archwilio
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2004
Saesneg: vertical alignment
Cymraeg: aliniad fertigol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005