TermCymru

143 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: annual
Cymraeg: unflwydd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: yng nghyd-destun cnydau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: annual
Cymraeg: blynyddol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: recurring every year
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2003
Saesneg: Annual Accounts of the National Council for Education and Training for Wales for the period ending 31 March 2002
Cymraeg: Cyfrifon Blynyddol Cyngor Cenedlaethol Cymru dros Addysg a Hyfforddiant ar gyfer y cyfnod yn diweddu 31 Mawrth 2002
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Saesneg: annual appraisal
Cymraeg: arfarniad blynyddol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: annual audit plan
Cymraeg: cynllun archwilio blynyddol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r Pennaeth Archwilio Mewnol yn cyflwyno adroddiadau rheolaidd i Bwyllgor Archwilio a Risg Llywodraeth Cymru ar y cynnydd wrth roi ei chynllun archwilio blynyddol ar waith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2017
Saesneg: annual average temperature
Cymraeg: tymheredd cyfartalog blynyddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Saesneg: annual block capital budget
Cymraeg: cyllideb gyfalaf bloc flynyddol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2009
Saesneg: annual borrowing limit
Cymraeg: terfyn benthyca blynyddol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r terfyn benthyca blynyddol wedi'i gapio i ddechrau ar £125m, gan godi i £150m o 2019/20 ymlaen, ac yn ddarostyngedig i gap benthyca cyffredinol o £1bn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Saesneg: Annual Budget Motion
Cymraeg: Cynnig y Gyllideb Flynyddol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl y cynnig a gyflwynir ger bron y Cynulliad i gymeradwyo'r gyllideb flynyddol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Saesneg: Annual Budget Motion
Cymraeg: Cynnig y Gyllideb Flynyddol
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Disgrifiadau o’r Cwmpasoedd a’r terfynau o ran adnoddau wedi’u cynnwys yng Nghynnig y Gyllideb Flynyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Saesneg: annual budget planning round
Cymraeg: cylch cynllunio blynyddol y gyllideb
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Saesneg: Annual Business Inquiry
Cymraeg: Ymchwiliad Busnes Blynyddol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ABI
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2005
Saesneg: annual canvass
Cymraeg: canfasiad blynyddol
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Proses a gynhelir bob blwyddyn gan awdurdodau lleol i ddiweddaru'r gofrestr etholiadol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Saesneg: Annual Census of Production
Cymraeg: Cyfrifiad Blynyddol o Gynhyrchiant
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ACOP
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Saesneg: annual clinical governance self assessment
Cymraeg: hunanasesiad llywodraethiant clinigol blynyddol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hunanasesiadau llywodraethiant clinigol blynyddol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Saesneg: annual conference
Cymraeg: cynhadledd flynyddol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Saesneg: annual control report
Cymraeg: adroddiad rheolaeth blynyddol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adroddiadau rheolaeth blynyddol
Nodiadau: Yng nghyd-destun monitro grantiau a rhaglenni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2024
Saesneg: annual crop
Cymraeg: cnwd unflwydd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: annual depreciation charge
Cymraeg: cost dibrisiant flynyddol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Y gost dibrisiant flynyddol ar gyfer arwynebedd y ffordd yw gwerth y potensial gwasanaeth a ddisodlwyd drwy'r rhaglen cynnal a chadw, plws neu lai unrhyw addasiad sy'n deillio o'r arolwg cyflwr blynyddol.
Nodiadau: Yng nghyd-destun asedau ac atebolrwyddau yng nghyfrifon Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: Annual Employers Survey
Cymraeg: Arolwg Blynyddol Cyflogwyr
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2002
Saesneg: Annual Employment Survey
Cymraeg: Arolwg Blynyddol Cyflogaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AES
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2002
Saesneg: annual fee
Cymraeg: ffi flynyddol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Saesneg: annual finance cost
Cymraeg: cost ariannu blynyddol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: costau ariannu blynyddol
Diffiniad: Swm a gyfrifir dwy gymhwyso'r gyfradd llog mewn les i'r rhwymedigaeth les gweithredu ar gyfer y cyfnod dan sylw, a'i gofnodi fel incwm.
Nodiadau: Term o faes cyfrifyddu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2018
Saesneg: annual financial duty
Cymraeg: dyletswydd ariannol flynyddol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2014
Saesneg: annual flu vaccination programme
Cymraeg: rhaglen frechu flynyddol rhag y ffliw
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2022
Saesneg: annual general meeting
Cymraeg: cyfarfod cyffredinol blynyddol
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AGM
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: Annual Governance Statement
Cymraeg: Datganiad Llywodraethiant Blynyddol
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Datganiadau Llywodraethiant Blynyddol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Saesneg: Annual Implementation Report
Cymraeg: Adroddiad Gweithredu Blynyddol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Saesneg: annual improvement cycle
Cymraeg: cylch gwella blynyddol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: annual increment
Cymraeg: cynyddran blynyddol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cynyddrannau
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2023
Saesneg: annual inventory of sheep and goats
Cymraeg: stocrestr flynyddol o ddefaid a geifr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2008
Saesneg: Annual Investment Strategy
Cymraeg: Strategaeth Fuddsoddi Flynyddol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: i'w pharatoi gan awdurdodau lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Saesneg: Annual Labour Market Assessment
Cymraeg: Asesiad Blynyddol o'r Farchnad Lafur
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ALMA
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Saesneg: annual leave
Cymraeg: gwyliau blynyddol
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Defnyddio ‘cyfnod o’ weithiau mewn brawddeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Saesneg: Annually Managed Expenditure
Cymraeg: Gwariant a Reolir yn Flynyddol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2025
Saesneg: annual mean
Cymraeg: cymedr blynyddol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cymedrau blynyddol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: annual mean level
Cymraeg: lefel gymedrig flynyddol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: lefelau cymedrig blynyddol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: Annual Mental Health Nursing Awards for Wales
Cymraeg: Gwobrau Blynyddol Nyrsio Iechyd Meddwl Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2005
Saesneg: Annual Monitoring Report
Cymraeg: Adroddiad Monitro Blynyddol
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2013
Saesneg: Annual Monitoring Schedule
Cymraeg: Amserlen Monitro Blynyddol
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AMS
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2013
Saesneg: annual multiplier
Cymraeg: lluosydd blynyddol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2022
Saesneg: Annual Network Development Plan
Cymraeg: Cynllun Datblygu Rhwydwaith Blynyddol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ym maes Addysg - Llwybrau Dysgu 14-19 oed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: annual operating framework
Cymraeg: fframwaith gweithredu blynyddol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: AOF
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2010
Saesneg: Annual Outline Eligible Works Programme
Cymraeg: Rhaglen Flynyddol o'r Gwaith Cymwys Amlinellol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Saesneg: Annual Payment Rate
Cymraeg: Cyfradd Dalu Flynyddol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2009
Saesneg: Annual Peace Lecture
Cymraeg: Y Ddarlith Heddwch Flynyddol
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2025
Saesneg: annual percentage rate
Cymraeg: cyfradd ganrannol flynyddol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: APR
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2007
Saesneg: Annual Performance Report
Cymraeg: Adroddiad Perfformiad Blynyddol
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: APR
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: annual population survey
Cymraeg: arolwg blynyddol o'r boblogaeth
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: APS
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: Annual Qualifications Market Report
Cymraeg: Adroddiad Blynyddol ar y Farchnad Gymwysterau
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2013