TermCymru

577 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: 2007 Test areas
Cymraeg: ardaloedd Prawf 2007
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: Aberystwyth Regeneration Area Partnership Board
Cymraeg: Bwrdd Partneriaeth Ardal Adfywio Aberystwyth
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2012
Saesneg: access area
Cymraeg: ardal fynediad
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: Acting Area Manager
Cymraeg: Rheolwr Ardal Dros Dro
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2008
Saesneg: action area
Cymraeg: ardal weithredu
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: activation area
Cymraeg: arwynebedd ar gyfer defnyddio hawliau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2010
Saesneg: address area
Cymraeg: adran cyfeiriadau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: adjacent area
Cymraeg: ardal gyffiniol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: affected area
Cymraeg: ardal yr effeithir arni
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: afforested area
Cymraeg: tir wedi’i goedwigo
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Afforestation is the establishment of a forest or stand of trees in an area where there was no forest.
Cyd-destun: Cewch roi coedlan cylchdro byr a thir wedi’i goedwigo ar unrhyw dir amaethyddol ar y daliad, h.y. nid oes raid eu rhoi ar dir âr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2016
Saesneg: Agricultural Land Tribunal established for Wales by the Agricultural Land Tribunals (Areas) Order 1982
Cymraeg: Tribiwnlys Tir Amaethyddol a sefydlwyd i Gymru gan Orchymyn Tribiwnlysoedd Tir Amaethyddol (Ardaloedd) 1982
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: agricultural small areas
Cymraeg: ardaloedd bach amaethyddol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: Agricultural Small Areas Bulletin
Cymraeg: Bwletin Ardaloedd Bach Amaethyddol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Saesneg: air quality management area
Cymraeg: ardal rheoli ansawdd aer
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd rheoli ansawdd aer
Diffiniad: Ardal a ddynodir gan awdurdod lleol fel un sy'n annhebygol o fodloni'r amcanion ansawdd aer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Saesneg: Allow small areas of improved land in corners of fields to revert to rough grassland or scrub
Cymraeg: Gadael darnau bychain o dir wedi’i wella mewn corneli caeau i droi’n borfa arw neu’n brysgwydd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: amenity area
Cymraeg: man amwynder
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979
Cymraeg: Deddf Henebion Hynafol ac Ardaloedd Archaeolegol 1979
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2016
Saesneg: ancillary area
Cymraeg: ardal atodol
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd atodol
Cyd-destun: Mae cyfeiriad at "adeilad rheoleiddiedig" yn gyfeiriad at yr adeilad ynghyd ag unrhyw ystafell, tŷ allan, garej, maes parcio, iard, gardd neu ardal arall (“ardal atodol”) a ddarperir at ddefnydd, er budd neu er mwynhad preswylwyr yr adeilad.
Nodiadau: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar ddiogelwch adeiladau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Saesneg: Arable Area Payments Scheme
Cymraeg: Cynllun Taliadau Arwynebedd Tir Âr
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: AAPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2003
Saesneg: area
Cymraeg: rhanbarth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: area
Cymraeg: adran
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: area
Cymraeg: arwynebedd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: area
Cymraeg: ardal
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: area
Cymraeg: maes
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: maes astudio
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2003
Saesneg: area
Cymraeg: pwnc
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pynciau
Diffiniad: adran arbennig o weithgaredd, proffesiwn, gwybodaeth, polisi, etc
Nodiadau: I wahaniaethu rhwng 'maes' a 'mater' mewn memoranda etc, i Fesurau gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru gynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Saesneg: Area Administrator
Cymraeg: Gweinyddwr Rhanbarth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Saesneg: area aid application
Cymraeg: cais am gymorth arwynebedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Hydref 2003
Saesneg: Area Association
Cymraeg: Cymdeithas Ardal
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Cymdeithasau Ardal
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024
Saesneg: area based payment
Cymraeg: taliad sy’n seiliedig ar arwynebedd
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Trefn ar gyfer pennu faint o gymhorthdal PAC i’w dalu i ffermwr, sy’n dibynnu ar faint o dir sydd ganddo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: Area Based Programme Lead
Cymraeg: Arweinydd Rhaglenni ar sail Ardal
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Swydd yn yr Is-adran Pobl a’r Amgylchedd yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2016
Saesneg: Area Based Programme Manager
Cymraeg: Rheolwr Rhaglenni ar sail Ardal - Seiliedig ar Arwynebedd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Swydd yn yr Is-adran Pobl a’r Amgylchedd yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2016
Saesneg: area based system
Cymraeg: system sy’n seiliedig ar arwynebedd
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Trefn ar gyfer pennu faint o gymhorthdal y PAC i’w dalu i ffermwr, sy’n dibynnu ar faint o dir sydd ganddo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: Area Bridge Engineer
Cymraeg: Peiriannydd Ardal - Pontydd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: Area Child Protection Committee
Cymraeg: Pwyllgor Ardal Amddiffyn Plant
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ei roi fel hyn wrth gyfeirio at sir arbennig: "Pwyllgor Amddiffyn Plant Gwynedd"
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2003
Saesneg: area committee
Cymraeg: pwyllgor ardal
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: pwyllgorau ardal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Area Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr Rhanbarth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Saesneg: Area Director, North Wales
Cymraeg: Cyfarwyddwr Rhanbarth Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Diffiniad: APADGOS yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: Area Director, South East Wales
Cymraeg: Cyfarwyddwr Rhanbarth De-ddwyrain Cymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Diffiniad: APADGOS yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: Area Director, South Wales
Cymraeg: Cyfarwyddwr Rhanbarth De Cymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Diffiniad: APADGOS yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: Area Director, South West & Mid Wales
Cymraeg: Cyfarwyddwr Rhanbarth De-orllewin a Chanolbarth Cymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Diffiniad: APADGOS yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Saesneg: Area Director (West)
Cymraeg: Cyfarwyddwr Rhanbarth (Gorllewin)
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar deitlau nad ydynt ar gael yn Gymraeg ar y wefan Bwrdd Iechyd Abertawe Bro Morgannwg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2016
Saesneg: Area Engineer
Cymraeg: Peiriannydd Ardal
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: Area Engineer - West Wales
Cymraeg: Peiriannydd Ardal - Gorllewin Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Saesneg: Area Environment Group
Cymraeg: Grŵp Amgylcheddol Ardal
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AEG
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: Area Environment Protection Manager
Cymraeg: Rheolwr Ardal: Diogelu'r Amgylchedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: Area Fishery Group
Cymraeg: Grŵp Pysgodfeydd Ardal
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AFG
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2014
Saesneg: area hubs
Cymraeg: ffocysau ardal
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: yng Nghynllun Gofodol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2005
Saesneg: Area Improvement Team
Cymraeg: Tîm Gwella Rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Timau Gwella Rhanbarthol
Diffiniad: TGRh
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024
Saesneg: Area Learning Support Class
Cymraeg: Dosbarth Cymorth Dysgu Ardal
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ALSC
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2012
Saesneg: Area Manager
Cymraeg: Rheolwr Ardal
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003