TermCymru

470 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Abolition of the Right to Buy and Associated Rights (Wales) Act 2018
Cymraeg: Deddf Diddymu’r Hawl i Brynu a Hawliau Cysylltiedig (Cymru) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2021
Saesneg: Abolition of the Right to Buy and Associated Rights (Wales) Bill
Cymraeg: Bil Diddymu’r Hawl i Brynu a Hawliau Cysylltiedig (Cymru)
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2017
Saesneg: Aelwyd Housing Association Ltd
Cymraeg: Cymdeithas Tai Aelwyd Cyf
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: Agricultural Engineers Association
Cymraeg: Cymdeithas y Peirianwyr Amaethyddol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AEA
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2014
Saesneg: Airport Operators Association
Cymraeg: Cymdeithas Gweithredwyr Meysydd Awyr
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: All Wales Early Years Association
Cymraeg: Cymdeithas Blynyddoedd Cynnar Cymru Gyfan
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AWEYA
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: All Wales Saheli Association
Cymraeg: Cymdeithas Saheli Cymru Gyfan
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2011
Saesneg: anaesthesia associate
Cymraeg: cydymaith anaesthesia
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cymdeithion anaesthesia
Nodiadau: Termau a ddisodlwyd gan physician associate in anaesthesia / cynorthwyydd meddyg mewn anaesthesia.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2025
Saesneg: Area Association
Cymraeg: Cymdeithas Ardal
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Cymdeithasau Ardal
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024
Saesneg: Articles of Association
Cymraeg: Erthyglau Cymdeithasu
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: In corporate governance, a company's articles of association is a document which, along with the memorandum of association (in cases where the memorandum exists) form the company's constitution, defines the responsibilities of the directors, the kind of business to be undertaken, and the means by which the shareholders exert control over the board of directors.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Saesneg: associate consultant
Cymraeg: ymgynghorydd cyswllt
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Saesneg: associate country
Cymraeg: gwlad gysylltiol
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gwledydd cysylltiol
Cyd-destun: Mae statws y DU fel "gwlad gysylltiol" i'r rhaglen Horizon Europe bellach wedi'i gadarnhau. Roedd hwn yn statws yr oedd Llywodraeth Cymru wedi pwyso amdano yn ystod negodiadau Brexit.
Nodiadau: Yng nghyd-destun rhaglen arloesedd yr Undeb Ewropeaidd, Horizon Europe, yn benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2021
Saesneg: Associate Cyber Security Analyst
Cymraeg: Dadansoddwr Cyswllt Seiberddiogelwch
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn yr Adran TGCh.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2018
Saesneg: associated
Cymraeg: cysylltiol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: associated costs
Cymraeg: costau cysylltiedig
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Saesneg: associate director
Cymraeg: cyfarwyddwr cyswllt
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: Associate Director for Emergency Care
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyswllt - Gofal Brys
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2004
Saesneg: Associate Director (General Qualifications)
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyswllt (Cymwysterau Cyffredinol)
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2015
Saesneg: Associate Director of Planning
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyswllt Cynllunio
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Associate Director (Vocational Qualifications)
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyswllt (Cymwysterau Galwedigaethol)
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2015
Saesneg: associated land
Cymraeg: tir cysylltiedig
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Tir sy'n rhannu ffin â heneb, neu sydd yn ei chyffiniau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: associated person
Cymraeg: person â chyswllt
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: personau â chyswllt
Cyd-destun: In this Act, “associated person” means a person that the supplier is relying on in order to satisfy the conditions of participation, but not a person who is to act as guarantor as described in section 22(9).
Nodiadau: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023. Cymharer â connected person / person cysylltiedig ac affiliated person / person ymgysylltiedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2024
Saesneg: associated provision
Cymraeg: darpariaeth gysylltiedig
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: darpariaethau cysylltiedig
Diffiniad: dapariaeth ddeddfwriaethol sy'n gysylltiedig â darpariaeth ddeddfwriaethol arall
Cyd-destun: Mae adran 10 yn rhoi yn lle adran 26(2)(k) a (2A) i (2D) o Ddeddf 1989 adrannau newydd 25A i 25C sy’n nodi: y gofynion sy’n ymwneud â phenodi Swyddog Adolygu Annibynnol ar gyfer pob plentyn sy’n derbyn gofal; swyddogaethau’r Swyddog Adolygu Annibynnol; a darpariaeth gysylltiedig sy’n galluogi i swyddogaethau swyddogion CAFCASS a swyddogion achosion teuluol Cymru gael eu hestyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: associated tender document
Cymraeg: dogfen dendro gysylltiedig
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dogfennau tendro cysylltiedig
Cyd-destun: “Associated tender document” means, in relation to a tender notice, a document setting out information specified in regulations under section 95 that supplements that set out in the tender notice.
Nodiadau: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2024
Saesneg: Associate Head of Service, Audiology
Cymraeg: Pennaeth Cyswllt y Gwasanaeth Awdioleg
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Saesneg: Associate Infrastructure Engineer
Cymraeg: Peiriannydd Seilwaith Cyswllt
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018
Saesneg: associate member
Cymraeg: aelod cyswllt
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Saesneg: associate membership
Cymraeg: aelodaeth gyswllt
Statws B
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: associate professional and technical occupations
Cymraeg: galwedigaethau proffesiynol a thechnegol cysylltiedig
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: Associate Programme Director - Primary Care IM&T
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyswllt y Rhaglen Rheoli Gwybodaeth a Thechnoleg mewn Gofal Sylfaenol
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Saesneg: associate pupil-governor
Cymraeg: disgybl-lywodraethwr cyswllt
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Saesneg: associate specialist
Cymraeg: arbenigwr cyswllt
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Saesneg: associate specialist doctor
Cymraeg: meddyg arbenigol cyswllt
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: meddygon arbenigol cyswllt
Diffiniad: Categori o gontract meddyg a ddefnyddir mewn ysbytai.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2025
Saesneg: Associate Sponsor
Cymraeg: Noddwr Cyswllt
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: For an awards ceremony.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2008
Saesneg: Associate Tutors
Cymraeg: Tiwtoriaid Cyswllt
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: Association Authorisation Form
Cymraeg: Ffurflen Ganiatâd Cymdeithasau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun taliadau gwledig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2016
Saesneg: Association for Children with Life-threatening or Terminal Conditions and their Families
Cymraeg: Y Gymdeithas i Blant ag Afiechydon sy'n Bygwth Bywyd neu Afiechydon Terfynol a'u Teuluoedd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ACT
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Saesneg: Association for Project Safety
Cymraeg: Y Gymdeithas er Diogelwch Prosiectau
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Saesneg: Association for Real Change
Cymraeg: Cymdeithas dros Newid Go Iawn
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ARC
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: Association for Road Traffic Safety and Management
Cymraeg: Cymdeithas ar gyfer Rheoli a Diogelwch Traffig Ffyrdd
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ARTSM
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Saesneg: Association for the Welfare of Children in Hospital
Cymraeg: Cymdeithas Lles Plant yn yr Ysbyty
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AWCH
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: Association for Welsh Writing in English
Cymraeg: Cymdeithas Llên Saesneg Cymru
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ar eu logo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2006
Saesneg: Association of Accounting Technicians
Cymraeg: Cymdeithas Technegwyr Cyfrifyddu
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AAT
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Saesneg: Association of Air Cleaner Manufacturers
Cymraeg: Cymdeithas y Gweithgynhyrchwyr Peiriannau Glanhau Aer
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Saesneg: Association of Breastfeeding Mothers
Cymraeg: Cymdeithas Mamau sy’n Bwydo ar y Fron
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Saesneg: Association of British Dispensing Opticians
Cymraeg: Cymdeithas Optegwyr Cyflenwi Prydain
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: Association of British Insurers
Cymraeg: Cymdeithas Yswirwyr Prydain
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Saesneg: Association of British Pharmaceutical Industry
Cymraeg: Cymdeithas Diwydiant Fferyllol Prydain
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ABPI
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Saesneg: Association of British Theatre Technicians
Cymraeg: Cymdeithas Technegwyr Theatr Prydain
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Saesneg: Association of Cereal Food Manufacturers
Cymraeg: Cymdeithas Gweithgynhyrchwyr Bwydydd Grawnfwyd
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ACFM
Cyd-destun: Teitl cwrteisi
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2012