TermCymru

10 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: attention deficit disorder
Cymraeg: anhwylder diffyg canolbwyntio
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2003
Saesneg: Attention Deficit Hyperactivity Disorder
Cymraeg: Anhwylder Diffyg Canolbwyntio a Gorfywiogrwydd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ADHD
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: attention deficit hyperactivity disorder
Cymraeg: anhwylder diffyg canolbwyntio a gorfywiogrwydd
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym ADHD yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2024
Saesneg: attention mechanism
Cymraeg: mecanwaith sylw
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mecanweithiau sylw
Diffiniad: Dull ym maes prosesu iaith naturiol sy’n canolbwyntio’n ddeinamig ar yr elfennau mwyaf perthnasol mewn testun, dilyniant neu set ddata wrth brosesu neu gynhyrchu allbwn, gan wella’r gallu i drin cyd-destunau hir a chymhleth. Mae’n elfen allweddol o beiriannau cyfieithu niwral ac offer AI cynhyrchiol sy’n seiliedig ar fodelau iaith mawr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2025
Saesneg: attention seeking behaviour
Cymraeg: ymddygiad sy'n mynnu sylw
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2012
Saesneg: joint attention
Cymraeg: sylw ar y cyd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Joint attention is the shared focus of two individuals on an object. It is achieved when one individual alerts another to an object by means of eye-gazing, pointing or other verbal or non-verbal indications. An individual gazes at another individual, points to an object and then returns their gaze to the individual.
Cyd-destun: Mae Therapyddion Lleferydd ac Iaith yn annog amryfal strategaethau ar gyfer rhyngweithio rhwng oedolion a phlant. Mae'r rhain yn cynnwys hyrwyddo sylw ar y cyd drwy ddilyn esiampl y plentyn, modelu iaith gyfoethog, ailadrodd yr hyn a ddywed y plentyn ac ymhelaethu arno, a monitro nifer y cwestiynau a'r cyfarwyddiadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Saesneg: joint attention
Cymraeg: talu sylw ar y cyd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Proses lle bydd dau neu ragor o bobl yn rhoi sylw i'r un gwrthrych, person neu weithred, a lle bydd pawb yn ymwybodol o ddiddordeb y lleill.
Nodiadau: Mae'r term Saesneg 'shared attention' yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Saesneg: joint attention
Cymraeg: sylw ar y cyd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sylw sy'n cael ei dalu gan ddau neu ragor o bobl i'r un gwrthrych, person neu weithred, a phan fydd pawb yn ymwybodol o ddiddordeb y lleill.
Nodiadau: Mae'r term Saesneg 'shared attention' yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Saesneg: shared attention
Cymraeg: talu sylw ar y cyd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Proses lle bydd dau neu ragor o bobl yn rhoi sylw i'r un gwrthrych, person neu weithred, a lle bydd pawb yn ymwybodol o ddiddordeb y lleill.
Nodiadau: Mae'r term Saesneg 'joint attention' yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Saesneg: shared attention
Cymraeg: sylw ar y cyd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sylw sy'n cael ei dalu gan ddau neu ragor o bobl i'r un gwrthrych, person neu weithred, a phan fydd pawb yn ymwybodol o ddiddordeb y lleill.
Nodiadau: Mae'r term Saesneg 'joint attention' yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020