TermCymru

24 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: avian disease
Cymraeg: clefyd adar
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Saesneg: avian flu
Cymraeg: ffliw adar
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2005
Saesneg: avian influenza
Cymraeg: ffliw adar
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AI
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2005
Saesneg: Avian Influenza and Influenza of Avian Origin in Mammals (Wales) Order 2006
Cymraeg: Gorchymyn Ffliw Adar a Ffliw sy’n Deillio o Adar mewn Mamaliaid (Cymru) 2006
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2024
Saesneg: Directive on Controls for Avian Influenza
Cymraeg: y Gyfarwyddeb Rheolaethau Ffliw Adar
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar gyfer cyfeirio at gyfarwyddeb Ewropeaidd, nad yw ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
Saesneg: highly pathogenic avian influenza
Cymraeg: ffliw adar pathogenig iawn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: See 'high pathogenicity'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2005
Saesneg: high pathogenic avian influenza
Cymraeg: ffliw adar pathogenedd uchel
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: 'Ffliw adar pathogenig iawn' wedi cael ei ddefnyddio hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2006
Saesneg: high pathogenicity avian influenza
Cymraeg: ffliw adar pathogenedd uchel
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: 'Ffliw adar pathogenig iawn' wedi cael ei ddefnyddio hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2006
Saesneg: low pathogenic avian influenza
Cymraeg: ffliw adar pathogenedd isel
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Saesneg: low pathogenicity avian influenza
Cymraeg: ffliw adar pathogenedd isel
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2006
Saesneg: minor avian species
Cymraeg: mân rywogaethau adar
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Adnewyddu awdurdodiad paratoad o Clostridium butyricum (FERM BP-2789) (Miya-Gold® S) (rhif adnabod 4b1830) fel ychwanegyn bwyd anifeiliaid ar gyfer ieir a fegir ar gyfer dodwy, tyrcwn i’w pesgi, tyrcwn a fegir ar gyfer bridio, mân rywogaethau adar (ac eithrio adar dodwy), perchyll wedi eu diddyfnu a mân rywogaethau teulu’r moch wedi eu diddyfnu, a’i awdurdodi fel ychwanegyn bwyd anifeiliaid ar gyfer ieir i’w pesgi, perchyll sugno a mân rywogaethau moch sugno.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Saesneg: Preparing for Avian Influenza - Separating flocks from wild birds
Cymraeg: Paratoi ar gyfer Ffliw Adar - Gwahanu heidiau oddi wrth adar gwyllt
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: The Avian Influenza and Influenza of Avian Origin in Mammals (Wales) (Amendment) Order 2025
Cymraeg: Gorchymyn Ffliw Adar a Ffliw sy’n Deillio o Adar mewn Mamaliaid (Cymru) (Diwygio) 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2026
Saesneg: The Avian Influenza and Newcastle Disease (Contingency Planning) (Wales) Order 2005
Cymraeg: Gorchymyn Ffliw Adar a Chlefyd Newcastle (Cynllunio Wrth Gefn) (Cymru) 2005
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: pinch point
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2006
Saesneg: The Avian Influenza (H5N1 in Wild Birds) (Wales) (Amendment) Order 2021
Cymraeg: Gorchymyn Ffliw Adar (H5N1 mewn Adar Gwyllt) (Cymru) (Diwygio) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2021
Saesneg: The Avian Influenza (H5N1) (Miscellaneous Amendments) (Wales) Order 2007
Cymraeg: Gorchymyn Ffliw Adar (H5N1) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2008
Saesneg: The Avian Influenza (Miscellaneous Amendments) (Wales) Order 2023
Cymraeg: Gorchymyn Ffliw Adar (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2023
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2023
Saesneg: The Avian Influenza (Preventive Measures in Zoos) (Wales) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Ffliw Adar (Mesurau Atal Mewn Sŵau) (Cymru) 2005
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2005
Saesneg: The Avian Influenza (Preventive Measures) (Wales) (Amendment) Regulations 2024
Cymraeg: Rheoliadau Ffliw Adar (Mesurau Atal) (Cymru) (Diwygio) 2024
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2024
Saesneg: The Avian Influenza (Preventive Measures) (Wales) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Ffliw Adar (Mesurau Atal) (Cymru) 2005
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2005
Saesneg: The Avian Influenza (Preventive Measures) (Wales) Regulations 2006
Cymraeg: Rheoliadau Ffliw Adar (Mesurau Atal) (Cymru) 2006
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Saesneg: The Avian Influenza (Vaccination) (Wales) Regulations 2006
Cymraeg: Rheoliadau Ffliw Adar (Brechu) (Cymru) 2006
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2006
Saesneg: The Avian Influenza (Wales) (Amendment and Revocation) Order 2022
Cymraeg: Gorchymyn Ffliw Adar (Cymru) (Diwygio a Dirymu) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2022
Saesneg: wild bird surveillance for avian influenza
Cymraeg: cadw golwg am ffliw adar mewn adar gwyllt
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010