TermCymru

66 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: 1940s Swansea Bay
Cymraeg: Bae Abertawe 1940au
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Diffiniad: Amgueddfa sy'n disgrifio Abertawe yn yr Ail Ryfel Byd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2008
Saesneg: Baglan Bay Power Station
Cymraeg: Gorsaf Ynni Bae Baglan
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022
Saesneg: Bay
Cymraeg: Gwinau, Coch
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Lliwiau ceffylau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: bay
Cymraeg: bae
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2010
Saesneg: bay leaf
Cymraeg: deilen lawryf
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2012
Saesneg: Bay of Colwyn Town Council
Cymraeg: Cyngor Tref Bae Colwyn
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Saesneg: bay platform
Cymraeg: platfform cilfach
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Saesneg: bay roan
Cymraeg: brocwinau, brocgoch
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Lliwiau ceffylau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: bays
Cymraeg: baeau
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2010
Saesneg: bay willow
Cymraeg: helygen bêr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2004
Saesneg: bay window
Cymraeg: ffenestr fae
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ffenestr fargodol sy’n cychwyn ar y llawr isaf ac weithiau’n parhau ar hyd nifer o loriau; fel arfer mae’n sgwâr neu’n gam.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2015
Saesneg: Bridgwater Bay
Cymraeg: Bae Bridgwater
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: bright bay
Cymraeg: gwinaugoch, coch gloyw
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Lliwiau ceffylau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: bus bay
Cymraeg: cilfan fysiau
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2006
Saesneg: Cable Bay
Cymraeg: Porth Trecastell
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Saesneg: Californian bay laurel
Cymraeg: llawryfen Califfornia
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Saesneg: canted bay
Cymraeg: ffenestr fae gam
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ffenestr fae gyda’r ochrau fel arfer ar ongl o 45º neu 60º o gymharu â’r mur (ond gall fod cyn lleied â 15º ac fe’i gelwir felly yn ffenestr fae fas) yn hytrach nag ochrau sgwâr.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Saesneg: Cardiff Bay
Cymraeg: Bae Caerdydd
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Saesneg: Cardiff Bay Barrage
Cymraeg: Morglawdd Bae Caerdydd
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: Cardiff Bay Barrage Act 1993
Cymraeg: Deddf Morglawdd Bae Caerdydd 1993
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2012
Saesneg: Cardiff Bay Development Corporation
Cymraeg: Corfforaeth Datblygu Bae Caerdydd
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CBDC
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: Cardiff Bay Independent Groundwater Complaints Administrator
Cymraeg: Gweinyddwr Annibynnol Cwynion Dŵr Daear Bae Caerdydd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: Cardiff Bay Regeneration Grant
Cymraeg: Grant Adfywio Bae Caerdydd
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: Cardigan Bay
Cymraeg: Bae Ceredigion
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Saesneg: Cardigan Bay Fisherman's Association Ltd
Cymraeg: Cardigan Bay Fisherman's Association Ltd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Dyma'r enw ar y wefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Saesneg: Church Bay
Cymraeg: Porth Swtan
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2013
Saesneg: Colwyn Bay
Cymraeg: Bae Colwyn
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Ddinbych
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Colwyn Bay Office
Cymraeg: Swyddfa Bae Colwyn
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Continuing the Regeneration of Cardiff Bay
Cymraeg: Parhau i Adfywio Bae Caerdydd
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2002
Saesneg: Conwy Bay and Estuary Mussel Fishery
Cymraeg: Pysgodfa Cregyn Gleision Bae ac Aber Conwy
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2014
Saesneg: dappled bay
Cymraeg: gwinau ceiniogog, coch coronog
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Lliwiau ceffylau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: dark bay
Cymraeg: gwinauddu, cochddu
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Lliwiau ceffylau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: drinking bay
Cymraeg: cilfach yfed
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Saesneg: Geiger Bay
Cymraeg: Geiger Bay
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ymgyrch yn erbyn y cynnig i adael gwastraff o orsaf ynni niwclear Hinkley Point C yn ardal Bastiroedd Caerdydd yn aber afon Hafren.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: Kinmel Bay
Cymraeg: Bae Cinmel
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Conwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Kinmel Bay
Cymraeg: Bae Cinmel
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Conwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Conwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: large shallow inlets and bays
Cymraeg: cilfachau a baeau bas mawr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Lluosog
Diffiniad: Cynefin Atodiad 1 y Gyfarwyddeb Cynefinoedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2014
Saesneg: light bay
Cymraeg: gwinauwelw, cochwelw
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Lliwiau ceffylau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: National Assembly for Wales Audit Committee Report 03-02: Securing the Future of Cardiff Bay
Cymraeg: Cynulliad Cenedlaethol Cymru Pwyllgor Archwilio, Adroddiad 03-02: Sicrhau Dyfodol Bae Caerdydd
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2002
Saesneg: North West Wales Local Office - Colwyn Bay
Cymraeg: Swyddfa Leol Gogledd-orllewin Cymru - Bae Colwyn
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: Red Wharf Bay
Cymraeg: Traeth Coch
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2013
Saesneg: Rest Bay
Cymraeg: Rest Bay
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Swansea Bay Asylum Seeker Support Group
Cymraeg: Grŵp Cymorth Ceiswyr Lloches Bae Abertawe
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Saesneg: Swansea Bay City Deal
Cymraeg: Bargen Ddinesig Bae Abertawe
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r teitl swyddogol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Saesneg: Swansea Bay City Region
Cymraeg: Dinas-Ranbarth Bae Abertawe
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r teitl swyddogol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: Swansea Bay City Region Deal
Cymraeg: Bargen Dinas-Ranbarth Bae Abertawe
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: Swansea Bay Community Health Council
Cymraeg: Cyngor Iechyd Prifysgol Bae Abertawe
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: Swansea Bay Growth Deal
Cymraeg: Bargen Twf Bae Abertawe
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2024
Saesneg: Swansea Bay Port Health Authority
Cymraeg: Awdurdod Iechyd Porthladd Bae Abertawe
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2020
Saesneg: Swansea Bay Regional Equality Council
Cymraeg: Cyngor Cydraddoldeb Rhanbarthol Bae Abertawe
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swansea Bay Regional Equality Council - support for staff who specifically deal with issues facing non-UK EU citizens and workshops/advice surgeries to allow non-UK EU citizens to gain practical advice.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2019