TermCymru

43 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: biodiversity
Cymraeg: bioamrywiaeth
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Amrywioldeb ymysg organebau byw o bob ffynohonnell gan gynnwys ecosystemau tir, ecosystemau môr ac ecosystemau dyfrol eraill, a'r rhwydweithiau ecolegol y maent yn rhan ohonynt. Mae hyn yn cynnwys amrywiaeth o fewn rhywogaethau a rhwng rhywogaethau, ac amrywiaeth o ran ecosystemau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Saesneg: biodiversity action plan
Cymraeg: cynllun gweithredu bioamrywiaeth
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y modd y mae ymrwymiad llywodraeth y DG i Gynhadledd Amrywiaeth Biolegol Rio De Janeiro (1992) i gael ei wireddu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Saesneg: Biodiversity Action Reporting System
Cymraeg: System Adrodd ar Weithredu Bioamrywiaeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BARS
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Saesneg: biodiversity decline
Cymraeg: dirywiad mewn bioamrywiaeth
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Saesneg: Biodiversity Deep Dive
Cymraeg: Archwiliad Dwfn Bioamrywiaeth
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Saesneg: biodiversity duty
Cymraeg: dyletswydd bioamrywiaeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Saesneg: biodiversity habitat
Cymraeg: cynefin bioamrywiaeth
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2012
Saesneg: biodiversity hotspot
Cymraeg: llecyn cyfoethog o ran bioamrywiaeth
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: llecynnau cyfoethog o ran bioamrywiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Saesneg: Biodiversity in Wales
Cymraeg: Bioamrywiaeth yng Nghymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: biodiversity net benefit
Cymraeg: budd net i fioamrywiaeth
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: buddion net i fioamrywiaeth
Diffiniad: Amcan polisi y dylai unrhyw ddatblygiad ar y tir sicrhau bod bioamrywiaeth a gwytnwch ecosystemau mewn cyflwr gwell nag oeddent cyn y datblygiad hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2025
Saesneg: Biodiversity Reporting and Information Group
Cymraeg: Grŵp Adrodd a Gwybodaeth Bioamrywiaeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BRIG
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Saesneg: Biodiversity Research Advisory Group
Cymraeg: Grŵp Cynghori ar Ymchwil Bioamrywiaeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BRAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Saesneg: biodiversity services
Cymraeg: gwasanaethau bioamrywiaeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Y buddiannau sy'n dod o fioamrywiaeth e.e. ansawdd bywyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Saesneg: biodiversity target
Cymraeg: targed bioamrywiaeth
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: targedau bioamrywiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Saesneg: duty to promote awareness of biodiversity
Cymraeg: dyletswydd i hybu ymwybyddiaeth o fioamrywiaeth
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Saesneg: Environment (Principles, Governance and Biodiversity Targets) (Wales) Bill
Cymraeg: Bil yr Amgylchedd (Egwyddorion, Llywodraethiant a Thargedau Bioamrywiaeth)
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2025
Saesneg: Future Biodiversity Action in Wales
Cymraeg: Gweithredu dros Fioamrywiaeth yn y Dyfodol yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: dogfen y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Saesneg: Guidance for Local Authorities on Implementing the Biodiversity Duty
Cymraeg: Canllawiau i Awdurdodau Lleol ar Weithredu'r Ddyletswydd Bioamrywiaeth
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Defra.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: halting and reversing the decline in biodiversity
Cymraeg: atal a gwrthdroi'r dirywiad mewn bioamrywiaeth
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Ymadrodd sefydlog sy'n codi ym Mil yr Amgylchedd (Llywodraethiant, Egwyddorion a Thargedau Bioamrywiaeth) (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2025
Saesneg: Head of Marine Conservation and Biodiversity
Cymraeg: Pennaeth Cadwraeth a Bioamrywiaeth Morol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2014
Saesneg: Inquiry into Biodiversity in Wales
Cymraeg: Ymchwiliad i fioamrywiaeth yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Document title.
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2013
Saesneg: International Day for Biodiversity
Cymraeg: Diwrnod Rhyngwladol Bioamrywiaeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Saesneg: Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework
Cymraeg: Fframwaith Bioamrywiaeth Byd-eang Kunming-Montreal
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cytundeb rhyngwladol a fabwysiadwyd yn COP15 fis Rhagfyr 2022 o dan Gonfensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Fioamrywiaeth. Fe’i lluniwyd i atal ac i wrthdroi colledion bioamrywiaeth drwy gyfrwng pedwar nod byd-eang i’w cyflawni erbyn 2050 a 23 targed gweithredu i’w cyflawni erbyn 2030.
Nodiadau: Yn aml defnyddir y ffurf Global Biodiversity Framework / Fframwaith Bioamrywiaeth Byd-eang yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2025
Saesneg: Local Biodiversity Action Plan
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Bioamrywiaeth Lleol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LBAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: Marine and Biodiversity Division
Cymraeg: Is-adran y Môr a Bioamrywiaeth
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Saesneg: Marine Biodiversity Officer
Cymraeg: Swyddog Bioamrywiaeth Morol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Saesneg: Marine Ecosystems and Biodiversity Senior Manager
Cymraeg: Uwch-reolwr Bioamrywiaeth ac Ecosystemau’r Môr
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2022
Saesneg: native woodland for biodiversity
Cymraeg: coetir brodorol er budd bioamrywiaeth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Saesneg: Nature Conservation and Biodiversity Policy
Cymraeg: Polisi Bioamrywiaeth a Chadwraeth Natur
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2008
Saesneg: Pembrokeshire Biodiversity Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Bioamrywiaeth Sir Benfro
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: Principal Biodiversity Species in Wales
Cymraeg: Rhywogaeth Bwysig Iawn i Fioamrywiaeth Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhestr o rywogaethau sy’n cael eu defnyddio fel mesur o gyflwr bioamrywiaeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2012
Saesneg: Review of Local Biodiversity Action
Cymraeg: Adolygiad o Weithredu'n Lleol ar Fioamrywiaeth
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adroddiad Pwyllgor yr Amgylchedd, Cynllunio a Thrafnidiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2003
Saesneg: The Economics of Ecosystems and Biodiversity
Cymraeg: Economeg Ecosystemau a Bioamrywiaeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: TEEB
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: The Environment (Wales) Act 2016 (Public Authorities subject to the Biodiversity and Resilience of Ecosystems Duty) Regulations 2021
Cymraeg: Rheoliadau Deddf yr Amgylchedd (Cymru) 2016 (Awdurdodau Cyhoeddus sy’n ddarostyngedig i’r Ddyletswydd Bioamrywiaeth a Chydnerthedd Ecosystemau) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Dyma deitl swyddogol y Rheoliadau. Sylwer mai 'gwydnwch' yw'r term a ddefnyddir bellach am 'resilience'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2025
Saesneg: Trunk Road Estate Biodiversity Action Plan
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Bioamrywiaeth yr Ystad Gefnffyrdd
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: UK Biodiversity Action Plan
Cymraeg: Cynllun Gweithredu’r DU ar Fioamrywiaeth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UKBAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: UK Biodiversity Action Plan Priority Habitat
Cymraeg: Cynefin â Blaenoriaeth Cynllun Gweithredu'r DU ar Fioamrywiaeth
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: Vale of Glamorgan Local Biodiversity Action Plan Steering Group
Cymraeg: Grŵp Llywio Cynllun Gweithredu Bioamrywiaeth Lleol Bro Morgannwg
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Saesneg: Wales Biodiversity Framework
Cymraeg: Fframwaith Bioamrywiaeth Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WBF
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Saesneg: Wales Biodiversity Network
Cymraeg: Rhwydwaith Bioamrywiaeth Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WBN
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Saesneg: Wales Biodiversity Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Bioamrywiaeth Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WBP
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: Wales Biodiversity Partnership Steering Group
Cymraeg: Grŵp Llywio Partneriaeth Bioamrywiaeth Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WBPSG
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Saesneg: Wales Biodiversity Strategy Board
Cymraeg: Bwrdd Strategaeth Bioamrywiaeth Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2014