TermCymru

36 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Blue Badge Improvement System
Cymraeg: System Wybodaeth y Bathodyn Glas
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BBIS
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2012
Saesneg: Blue Badge Scheme
Cymraeg: Cynllun y Bathodyn Glas
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2004
Saesneg: blue biotechnology
Cymraeg: biotechnoleg las
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwyddoniaeth a thechnoleg wedi'u cymhwyso i organebau dyfrol byw, ar gyfer cynhyrchu gwybodaeth, nwyddau a gwasanaethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Saesneg: Blue Blindfold Cymru: open your eyes to slavery
Cymraeg: Mwgwd Glas Cymru: codwch y llen ar gaethwasiaeth
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Slogan cyhoeddusrwydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2014
Saesneg: blue carbon
Cymraeg: carbon glas
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y carbon a caiff ei storio mewn ecosystemau arfordirol a morol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Saesneg: blue chip company
Cymraeg: cwmni o'r radd flaenaf
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2005
Saesneg: blue CIDs
Cymraeg: Cerdyn Adnabod Glas
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: blue-collar worker
Cymraeg: gweithiwr coler las
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A worker who performs manual or technical tasks, such as in a factory or in technical maintenance ‘trades’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2005
Saesneg: blue dun
Cymraeg: llwydlas
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Lliwiau ceffylau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: Blue Flag Beach
Cymraeg: Traeth Baner Las
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Saesneg: Blue Flag Beaches
Cymraeg: Traethau Baner Las
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Saesneg: Blue Friday
Cymraeg: Gwener Glas
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhan o ymgyrch gwrth-fwlio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2006
Saesneg: Blue Growth
Cymraeg: Twf Glas
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Twf a datblygiad economaidd sy'n ategu tegwch cymdeithasol ac yn sichrau bod asedau naturiol yn parhau i ddarparu adnoddau a manteision amgylcheddol.
Cyd-destun: Drwy Dwf Glas mae mwy o swyddi a chyfoeth yn cael eu creu sy’n helpu cymunedau arfordirol i ddod yn fwy cydnerth, ffyniannus a theg gyda diwylliant bywiog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: blue ling
Cymraeg: honos glas
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: honosiaid glas
Diffiniad: Molva dypterygia
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Saesneg: blue moor grass
Cymraeg: llwydwellt y calch
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Sesleria albicans
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2014
Saesneg: blue ray
Cymraeg: morgath las
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dipturus batis
Nodiadau: Defnyddir yr enw Saesneg common skate am y rhywogaeth hon hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2021
Saesneg: blue referral
Cymraeg: atgyfeirio glas
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun presgripsiynu cymdeithasol, atgyfeirio unigolyn at weithgareddau sy'n ymwneud â dŵr neu sydd wrth y dŵr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2024
Saesneg: blue roan
Cymraeg: broclas
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Lliwiau ceffylau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: Blue Room
Cymraeg: Ystafell Las
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ym Mharc Cathays
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: blue-sky event
Cymraeg: digwyddiad dyfeisgarwch
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: digwyddiadau dyfeisgarwch
Diffiniad: Digwyddiad er mwyn trafod syniadau.
Nodiadau: Mae’n bosibl y gallai enwau Cymraeg eraill fod yn fwy addas mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2016
Saesneg: blue-sky thinking
Cymraeg: meddwl heb orwelion
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Saesneg: blue space
Cymraeg: man glas
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mannau glas
Diffiniad: Green infrastructure incorporates green, blue and yellow space: green space means parks, natural spaces, river banks, village greens etc; blue space means ponds, rivers, lakes, streams, wetlands etc; and yellow space means beaches.
Cyd-destun: Dylid gwella lefelau llesiant meddyliol drwy annog rhyngweithio cymdeithasol a chynyddu mynediad at fannau gwyrdd, melyn neu las.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2018
Saesneg: blue stripe label
Cymraeg: label streipen las
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Saesneg: blue tit
Cymraeg: titw Tomos las
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyanistes caeruleus
Cyd-destun: Parus caeruleus gynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Saesneg: Blue Whiting
Cymraeg: swtan glas
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: swtanod glas
Diffiniad: Micromesistius poutassou
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Saesneg: coloured blue roan
Cymraeg: broclas a gwyn
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Lliwiau ceffylau
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: common blue
Cymraeg: glesyn cyffredin
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymdeithas Edward Llwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: holly blue
Cymraeg: glesyn yr eiddew
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymdeithas Edward Llwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: hospital blue
Cymraeg: glas ysbyty
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Lliw gwisgoedd newydd ar gyfer nyrsys: Nyrs Staff
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: How Do I get a Blue Badge? A Guide for Applicants in Wales
Cymraeg: Sut alla i gael Bathodyn Glas? Canllaw i Ymgeiswyr yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2014
Saesneg: large blue butterfly
Cymraeg: glesyn mawr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: maculinea arion
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: navy blue
Cymraeg: glas tywyll
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Lliw gwisgoedd newydd ar gyfer nyrsys: Prif Nyrsys wardiau'r ysbyty a'u dirprwyon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: postman blue
Cymraeg: glas postmon
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Lliw gwisgoedd newydd ar gyfer nyrsys: Bydwragedd Staff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: royal blue
Cymraeg: glas brenhinol
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Lliw gwisgoedd newydd ar gyfer nyrsys: Nyrs Arbenigol Clinigol / Nyrs Ymarferydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: silver-studded blue butterfly
Cymraeg: glesyn serennog
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Plebejus argus
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2012
Saesneg: UK Blue Carbon Evidence Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Tystiolaeth Carbon Glas y DU
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2023