TermCymru

102 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: 5 month storage capacity
Cymraeg: gallu dal gwerth 5 mis o slyri
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2010
Saesneg: adaptive capacity
Cymraeg: y gallu i ymaddasu
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2008
Saesneg: appearing in a personal capacity
Cymraeg: yn bresennol fel unigolyn
Statws B
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: ee mewn cyfarfod
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: Approved Mental Capacity Professional
Cymraeg: Proffesiynolyn Galluedd Meddyliol Cymeradwy
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Proffesiynolion Galluedd Meddyliol Cymeradwy
Diffiniad: Rôl arbenigol yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid er mwyn cynnig gorolwg fanylach ar yr achosion hynny sydd ei angen. Yn yr achosion hyn, bydd y sawl sydd yn y rôl hon yn penderfynu a fodlonwyd yr amodau awdurdodi angenrheidiol er mwyn cymeradwyo amddifadu person o'i ryddid. Mewn rhai achosion byddant hefyd yn cynnal adolygiadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2022
Saesneg: building local capacity for employment and diversification
Cymraeg: meithrin galluoedd lleol i gyflogi ac arallgyfeirio
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Un o echelinau'r CDG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Saesneg: calculate storage capacity
Cymraeg: cyfrifo faint mae’ch storfa’n ei ddal
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2012
Saesneg: capacity
Cymraeg: gallu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: neu "capasiti" (os oes gwir angen)
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2005
Saesneg: capacity
Cymraeg: uchafswm
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: geiriau
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2003
Saesneg: capacity
Cymraeg: rhinwedd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: specified role, function or position
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2003
Saesneg: capacity
Cymraeg: cymhwyster
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: legal competence
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2003
Saesneg: capacity
Cymraeg: cynhwysedd
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: maximum amount that something can contain
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: capacity
Cymraeg: lleoedd / capasiti
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Mewn ysgol. Gweler 'net capacity assessment method'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Saesneg: Capacity and Capability Senior Manager
Cymraeg: Uwch-reolwr Capasiti a Galluogrwydd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2025
Saesneg: capacity and demand
Cymraeg: gallu a galw
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2005
Saesneg: Capacity and Policy Related Research
Cymraeg: Ymchwil yn ymwneud â Chapasiti a Pholisïau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: capacity assessment
Cymraeg: asesiad galluedd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: asesiadau galluedd
Diffiniad: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid, asesiad nad oes gan unigolyn y galluedd meddyliol i gydsynio i'r trefniadau arfaethedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2022
Saesneg: capacity building
Cymraeg: meithrin gallu
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: 'Capacity development' a 'capacity building' yn golygu'r un peth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: Capacity Building and Development Scheme
Cymraeg: Cynllun Meithrin Galluoedd a Datblygu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyngor Celfyddydau Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Saesneg: capacity building and knowledge transfer
Cymraeg: meithrin gallu a throsglwyddo gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2012
Saesneg: capacity determination
Cymraeg: penderfyniad galluedd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: penderfyniadau galluedd
Diffiniad: Yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid, penderfyniad nad oes gan unigolyn y galluedd meddyliol i gydsynio i'r trefniadau arfaethedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2022
Saesneg: capacity development
Cymraeg: meithrin gallu
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: A wide range of learning activities, both formal and informal, which raise the confidence, skills, knowledge and general capacity of community members to become active in their community.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Saesneg: Capacity Development Plan
Cymraeg: Cynllun Meithrin Gallu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2003
Saesneg: capacity grant
Cymraeg: grant adnoddau ymarferol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Expenditure grant to increase the capacity to care for people at home and in the community.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: capacity market
Cymraeg: marchnad capasiti
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: In a capacity market the utility or other electricity supplier are required to have enough resources to meet its customers’ demand plus a reserve amount. Suppliers can meet that requirement with generating capacity they own, with capacity purchased from others under contract, or with capacity obtained through market auctions.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2018
Saesneg: capacity review
Cymraeg: adolygiad o gapasiti
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: School Standards Unit – assessment against the 15 things necessary to deliver effectively
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2011
Saesneg: capacity to improve
Cymraeg: capasiti i wella
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2015
Saesneg: Capitalising on Capacity for Innovation
Cymraeg: Elwa ar y Gallu i Arloesi
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Blaenoriaethau'r Rhaglenni Trawsgenedlaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: Coastal Capacity Building Fund
Cymraeg: Y Gronfa Adeiladu Capasiti mewn Cymunedau Arfordirol
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cronfa a ariennir gan Lywodraeth Cymru a’i gweithredu gan Gyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2023
Saesneg: Community First Capacity Building Officer
Cymraeg: Swyddog Meithrin Capasiti Cymunedau yn Gyntaf
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: Community Regeneration and Development - Capacity Building
Cymraeg: Adfywio a Datblygu Cymunedol -Meithrin Gallu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Saesneg: Community Regeneration: Capacity Development and Training
Cymraeg: Adfywio Cymunedol: Meithrin Gallu a Hyfforddi
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai: adolygiad o'r polisi adfywio cymunedol, Mawrth 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2003
Saesneg: decisional capacity
Cymraeg: galluedd penderfyniadol
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y galluedd meddyliol i wneud penderfyniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Saesneg: Declared Net Capacity
Cymraeg: Cynhwysedd Net Datganedig
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Declared Net Capacity means the maximum capacity at which the installation can be operated for a sustained period without causing damage to it (assuming the source of power used by it to generate electricity was available to it without interruption) less the amount of electricity that is consumed by the plant;
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Saesneg: Equity Loan Funding Projected Capacity
Cymraeg: Capasiti Rhagamcanol y Cyllid Benthyciadau Ecwiti
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Saesneg: estimated generating capacity
Cymraeg: capasiti cynhyrchu amcangyfrifedig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae gan Gymru 1200km o arfordir, porthladdoedd môr dwfn mewn lleoliadau strategol, seilwaith grid hygyrch, sylfaen weithgynhyrchu, hyd at 6. 2GW (dros 10GW gan gynnwys y Morglawdd arfaethedig ar draws Afon Hafren) o gapsiti cynhyrchu amcangyfrifedig ac adnodd sy’n ddelfrydol ar gyfer y cam presennol o’r diwydiant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Saesneg: executive capacity
Cymraeg: galluedd gweithredol
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y galluedd meddyliol i weithredu ar benderfyniad a wnaed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Saesneg: field capacity
Cymraeg: cae hyd at ei derfyn o ddŵr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ystyr penodol: tir sydd cyn wlyped a all fod e.e. do not spread when the soil is at field capacity - peidiwch â gwasgaru ar y cae pan fo hyd at ei derfyn o ddŵr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Saesneg: Field Capacity Days
Cymraeg: Dyddiau Capasiti’r Cae
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Y dyddiau pan fydd pridd y cae yn rhy lawn o ddwr i’r ffermwr allu gweithio arno. Yn un o’r meini prawf bioffisegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: food and residual waste treatment capacity
Cymraeg: capasiti trin gwastraff bwyd a gwastraff gweddilliol
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2014
Saesneg: Freight Capacity Utilisation Board
Cymraeg: Y Bwrdd Defnyddio Capasiti Cludo Llwythi
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Saesneg: functional capacity
Cymraeg: capasiti gweithredol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gallu unigolyn i berfformio tasgau a gweithgareddau corfforol sy'n angenrheidiol neu'n ddymunol iddo yn ei fywyd bob dydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2024
Saesneg: functional exercise capacity
Cymraeg: capasiti gweithredol i ymarfer
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn debyg i’r adolygiadau systematig eraill a nodwyd, maent yn cytuno bod cysylltiad rhwng ymyriadau adsefydlu a gwelliannau o ran y capasiti gweithredol i ymarfer, dyspnoea ac ansawdd bywyd, ond bod sicrwydd y dystiolaeth yn isel ar gyfer canlyniadau eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2024
Saesneg: generating capacity
Cymraeg: capasiti cynhyrchu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: Giving Value: Fundraising Capacity for the Archives Sector
Cymraeg: Rhoi Gwerth: Gallu Codi Arian ar gyfer y Sector Archifau
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Rhaglen hyfforddi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2014
Saesneg: high capacity incinerator
Cymraeg: llosgydd maint mawr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Saesneg: hospital capacity
Cymraeg: capasiti ysbytai
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Capasiti ysbytai yn cael ei reoli’n effeithiol ac unrhyw bwysau posibl yn sgil achosion cynyddol o leiaf bump i chwech wythnos i ffwrdd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2020
Saesneg: impaired pulmonary diffusion capacity
Cymraeg: amhariad ar allu trylediad yr ysgyfaint
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: amhariadau ar allu trylediad yr ysgyfaint
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2023
Saesneg: Improving administrative capacity of public administrations and services
Cymraeg: Gwella gallu gweinyddol gweinyddiaethau a gwasanaethau cyhoeddus
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Blaenoriaethau arfaethedig yn y rhaglenni ar gyfer Gorllewin Cymru a'r Cymoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Saesneg: Independent Mental Capacity Advocate
Cymraeg: Eiriolwr Galluedd Meddyliol Annibynnol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Eiriolwyr Galluedd Meddyliol Annibynnol
Diffiniad: Rôl annibynnol yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid, er mwyn cynrychioli a chefnogi unigolyn nad oes ganddo'r galluedd meddyliol i wneud penderfyniadau pwysig ac nad oes ganddo neb arall (heblaw staff meddygol) y byddai'n briodol ymgynghori â nhw i benderfynu beth fyddai er lles pennaf y person hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2022
Saesneg: Independent Mental Capacity Advocate Service
Cymraeg: Gwasanaeth Eirioli Annibynnol o ran Galluedd Meddyliol
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IMCA
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2006