TermCymru

11 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: caution
Cymraeg: rhybuddiad
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: gan yr heddlu
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: caution
Cymraeg: rhoi rhybuddiad
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: gan yr heddlu
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: cautioning programme
Cymraeg: rhaglen rhoi rhybuddiad
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: Caution in Use
Cymraeg: Gofal wrth Ddefnyddio
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o’r geiriad mewn Rhybuddion Cyffuriau perthnasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: caution plus
Cymraeg: rhybuddiad a mwy
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: community caution
Cymraeg: rhybuddiad cymunedol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Darpariaeth o dan Ddeddf yr Heddlu, Troseddu, Dedfrydu a’r Llysoedd 2022
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Saesneg: conditional caution
Cymraeg: rhybuddiad amodol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: diversionary caution
Cymraeg: rhybuddiad dargyfeiriol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Darpariaeth o dan Ddeddf yr Heddlu, Troseddu, Dedfrydu a’r Llysoedd 2022
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2022
Saesneg: formal caution
Cymraeg: rhybuddiad ffurfiol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: Home Office Simple Caution
Cymraeg: Rhybudd Syml gan y Swyddfa Gartref
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhoddir i gludwr anifeiliaid sydd wedi torri rheolau lles anifeiliaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: youth caution
Cymraeg: rhybuddiad ieuenctid
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rhybuddiadau ieuenctid
Diffiniad: Datrysiad ffurfiol y tu allan i'r llys y gellir ei ddefnyddio yn hytrach nag erlyn troseddwyr ifanc (10-17 oed) mewn rhai amgylchiadau. Gellir ei roi ar gyfer unrhyw drosedd lle mae'r troseddwr ifanc yn cyfaddef i drosedd, mae digon o dystiolaeth i gael siawns realistig o euogfarn, ond nid yw er budd y cyhoedd i erlyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2023