TermCymru

584 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Aberystwyth Arts Centre
Cymraeg: Canolfan y Celfyddydau, Aberystwyth
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: Active Building Centre
Cymraeg: Y Ganolfan Adeiladu Gweithredol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Canolfan ym Mhrifysgol Abertawe. Dyma’r enw swyddogol Cymraeg ar y ganolfan. Serch hynny, sylwer ar y cofnod am y term craidd active building / adeilad ynni gweithredol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2019
Saesneg: Activity Centre
Cymraeg: Canolfan Weithgareddau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Administrative Data Research Centre for Wales
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Data Gweinyddol Cymru
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: Advanced Composite Training and Development Centre
Cymraeg: Canolfan ar gyfer Hyfforddiant a Datblygiad ym maes Uwchgyfansoddion
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: Aerospace Centre of Excellence
Cymraeg: Canolfan Rhagoriaeth mewn Awyrofod
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: align centre
Cymraeg: alinio'r canol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: align centre horizontally
Cymraeg: alinio'r canol yn llorweddol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: align centre vertically
Cymraeg: alinio'r canol yn fertigol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: align horizontal centre
Cymraeg: alinio i'r canol llorweddol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: align vertical centre
Cymraeg: alinio i'r canol fertigol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: All Nations Centre
Cymraeg: Canolfan yr Holl Genhedloedd
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Eglwys a chanolfan gynadledda yng Nghaerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: All Wales Centre for Governor Training and Research
Cymraeg: Canolfan Cymru Gyfan ar gyfer Hyfforddi Llywodraethwyr ac Ymchwil
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: All-Wales Centre for Workforce Development
Cymraeg: Canolfan Cymru Gyfan ar gyfer Datblygu’r Gweithlu
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: All Wales Therapeutics and Toxicology Centre
Cymraeg: Canolfan Therapiwteg a Thocsicoleg Cymru Gyfan
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AWTTC
Cyd-destun: Enw swyddogol ar y wefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2014
Saesneg: amusement centre
Cymraeg: canolfan ddifyrion
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Anglesey Business Centre
Cymraeg: Canolfan Fusnes Ynys Môn
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2003
Saesneg: Artificial Limb and Appliance Centre
Cymraeg: Canolfan Aelodau Artiffisial a Chyfarpar
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2012
Saesneg: Arts and Innovation Centre
Cymraeg: Canolfan y Celfyddydau ac Arloesi
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Canolfan newydd arfaethedig ar gyfer Bangor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Saesneg: Arts Council of Wales: Centre for Visual Arts
Cymraeg: Cyngor Celfyddydau Cymru: Canolfan y Celfyddydau Gweledol
Statws A
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2002
Saesneg: assembling centre
Cymraeg: canolfan grynhoi
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng nghyd-destun defaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2006
Saesneg: assembly centre
Cymraeg: canolfan grynhoi
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: canolfan grynhoi anifeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Saesneg: attendance centre requirement
Cymraeg: gofyniad canolfan ymbresenoli
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: Audit Committee Report 05-02 - The Arts Council of Wales: Centre for Visual Arts
Cymraeg: Adroddiad y Pwyllgor Archwilio 05-02 - Cyngor Celfyddydau Cymru: Canolfan y Celfyddydau Gweledol
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2002
Saesneg: Autism Research Centre
Cymraeg: Y Ganolfan Ymchwil i Awtistiaeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Saesneg: Bethlehem Church Life Centre
Cymraeg: Canolfan Bywyd Eglwys Bethlehem
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: Beyond Boundaries: Citizen-Centred Local Services for Wales
Cymraeg: Ar Draws Ffiniau: Gwasanaethau Lleol sy'n Canolbwyntio ar y Dinesydd
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Adroddiad Beecham
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2006
Saesneg: biological local records centre
Cymraeg: canolfan cofnodion biolegol lleol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Saesneg: biomedical research centre
Cymraeg: canolfan ymchwil fiomeddygol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NID biofeddygol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2004
Saesneg: Birth Centre
Cymraeg: Canolfan Eni
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2024
Saesneg: birthing centre
Cymraeg: canolfan eni
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: Bobath Children’s Therapy Centre Wales
Cymraeg: Canolfan Therapi Plant Bobath Cymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Saesneg: Bodnant Welsh Food Centre
Cymraeg: Canolfan Bwyd Cymru Bodnant
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Enw swyddogol y ganolfan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2014
Saesneg: Breast Care Centre
Cymraeg: Canolfan Gofal y Fron
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Llanelli
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2007
Saesneg: Breast Screening Centre
Cymraeg: Canolfan Sgrinio'r Fron
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2006
Saesneg: Bridgend Carers Centre
Cymraeg: Canolfan Gofalwyr Pen-y-bont ar Ogwr
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: Bryncynon Healthy Living Centre
Cymraeg: Canolfan Byw yn Iach Bryncynon
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Saesneg: bull stud centre
Cymraeg: bridfa deirw
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: Business Applications Competency Centre
Cymraeg: Canolfan Effeithiolrwydd Cymwysiadau Busnes
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BACC
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Saesneg: Business Service Centre
Cymraeg: Canolfan Gwasanaeth i Fusnesau
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Canolfannau Gwasanaeth i Fusnesau
Diffiniad: BSC
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024
Saesneg: Business Services Centre
Cymraeg: Canolfan Gwasanaethau Busnes
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Saesneg: Business Support Centres
Cymraeg: Canolfannau Cymorth Busnes
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: Butetown Health Centre
Cymraeg: Canolfan Iechyd Butetown
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Saesneg: Butetown History and Arts Centre
Cymraeg: Canolfan Hanes a Chelfyddydau Butetown
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Saesneg: Caerphilly Birth Centre
Cymraeg: Canolfan Enedigaeth Caerffili
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Saesneg: call centre
Cymraeg: canolfan alwadau
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Saesneg: call in centre
Cymraeg: canolfan galw heibio
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Canolfan y gellir picio iddi am wybodaeth a chyngor meddygol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Saesneg: Cardiac Treatment Centre
Cymraeg: Canolfan Triniaethau Cardiaidd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: Cardiff and Vale Orthopaedic Centre
Cymraeg: Canolfan Orthopedig Caerdydd a'r Fro
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ysbyty Llandoche
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Saesneg: Cardiff Centre for Lifelong Learning
Cymraeg: Canolfan Caerdydd ar gyfer Addysg Gydol Oes
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2004