TermCymru

52 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Acting Chair
Cymraeg: Cadeirydd Dros Dro
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Saesneg: allocation of scrutiny chairs
Cymraeg: dyrannu cadeiryddiaeth pwyllgorau craffu
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: Appointment of Chair and Members to the Independent Remunderation Panel for Wales
Cymraeg: Penodi Cadeirydd ac Aelodau i Banel Annibynnol Cymru ar Gydnabyddiaeth Ariannol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Saesneg: Chair
Cymraeg: Cadeirydd
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Chairs a meeting
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2004
Saesneg: Chair and Chief Executive
Cymraeg: Cadeirydd a Phrif Weithredwr
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Chair and Chief Officer
Cymraeg: Cadeirydd a Phrif Swyddog
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: Chair Designate of The Commission for Healthcare Audit and Inspection
Cymraeg: Darpar Gadeirydd y Comisiwn Archwilio ac Arolygu Gofal Iechyd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Saesneg: Chaired Professor
Cymraeg: Athro Cadeiriol
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Saesneg: chairing member
Cymraeg: aelod-gadeirydd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: Chair Ministerial Tourism Advisory Board
Cymraeg: Cadeirydd Y Bwrdd Cynghori Gweinidogol ar Dwristiaeth
Statws B
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2017
Saesneg: Chair of Bacteriology
Cymraeg: Athro Bacterioleg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mewn prifysgol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: Chair of Board of Management
Cymraeg: Cadeirydd y Bwrdd Rheoli
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Chair of Cross Party Group on Active Travel
Cymraeg: Cadeirydd y Grŵp Trawsbleidiol ar Deithio Llesol
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Saesneg: Chair of Food and Farming Sector Panel
Cymraeg: Cadeirydd y Panel Sector Bwyd a Ffermio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2012
Saesneg: Chair of governors
Cymraeg: Cadeirydd y Llywodraethwyr
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2014
Saesneg: Chair of Learning and Teaching Group
Cymraeg: Cadeirydd y Grŵp Dysgu ac Addysgu
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2014
Saesneg: Chair of Local Government Committee
Cymraeg: Cadeirydd y Pwyllgor Llywodraeth Leol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Chair of Retrospective Continuing Healthcare Reviews
Cymraeg: Cadeirydd Adolygiadau Ôl-weithredol o Ofal Iechyd Parhaus
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Saesneg: Chair of the All Wales Heads of Children’s Services
Cymraeg: Cadeirydd Penaethiaid Gwasanaethau Plant Cymru Gyfan
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: Chair of the Heads of Health visiting and School Nurse Forum
Cymraeg: Cadeirydd y Fforwm Penaethiaid Gwasanaethau Ymwelwyr Iechyd a Nyrsys Ysgol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: Chair of the Healthy Working Wales Assessors
Cymraeg: Cadeirydd Aseswyr Cymru Iach ar Waith
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2014
Saesneg: Chair of the Higher Education Funding Council for England
Cymraeg: Cadeirydd Cyngor Cyllido Addysg Uwch Lloegr
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Saesneg: Chair of the Higher Education Funding Council for Wales
Cymraeg: Cadeirydd Cyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Saesneg: Chair of the Parenting Coordinators Network
Cymraeg: Cadeirydd y Rhwydwaith Cydlynwyr Rhianta
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Saesneg: Chairs and Chief Executives
Cymraeg: Cadeiryddion a Phrif Weithredwyr
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: Chairs and Chief Officers
Cymraeg: Cadeiryddion a Phrif Swyddogion
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: Chairs of Police Authorities
Cymraeg: Cadeiryddion Awdurdodau'r Heddlu
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: Chairs of the Fire and Rescue Authorities
Cymraeg: Cadeiryddion yr Awdurdodau Tân ac Achub
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: Chair Traineeships Group
Cymraeg: Cadeirydd y Grŵp Hyfforddeiaethau
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2014
Saesneg: civic chair
Cymraeg: cadeirydd dinesig
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cadeiryddion dinesig
Cyd-destun: Mae adran 9 yn darparu, pan fo cyngor yn penderfynu cael aelod llywyddol, fod rhaid i'r cyngor ddewis rhwng ‘maer’ a ‘cadeirydd dinesig’ fel teitl cadeirydd y cyngor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Saesneg: conference chair
Cymraeg: cadeirydd y gynhadledd
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: deputy chair
Cymraeg: dirprwy gadeirydd
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dirprwy gadeiryddion
Diffiniad: Dirprwy i'r cadeirydd ar bwyllgorau unigol mewn cynghorau sir.
Cyd-destun: Rhaid penodi is-gadeirydd hefyd; caiff yr is-gadeirydd fod yn aelod o'r cyngor ond ni chaiff fod yn aelod o weithrediaeth y cyngor.
Nodiadau: Sylwer nad yw hyn yn gyfystyr â 'vice chair' yng nghyd-destun cynghorau sir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Saesneg: Enterprise Zone Chair - Haven Waterway
Cymraeg: Cadeirydd Ardal Fenter - Dyfrffordd y Ddau Gleddau
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Saesneg: evacuation chair
Cymraeg: cadair achub
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cadair i helpu pobl ag anawsterau symud ddod allan o adeilad os bydd tân.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: expert chair
Cymraeg: cadeirydd arbenigol
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cadeiryddion arbenigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2024
Saesneg: Head teachers and Chairs of Governors
Cymraeg: Penaethiaid Ysgolion a Chadeiryddion Cyrff Llywodraethu
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: immediate past chair
Cymraeg: cadeirydd diwethaf
Statws B
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: Independent Chair
Cymraeg: Cadeirydd Annibynnol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: Interim Chair of the Arts Council of Wales
Cymraeg: Cadeirydd Dros Dro Cyngor Celfyddydau Cymru
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2006
Saesneg: Local Probation Board Chair
Cymraeg: Cadeirydd y Bwrdd Prawf Lleol
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: Minister without Portfolio and Party Chair
Cymraeg: Gweinidog heb Weinyddiaeth a Chadeirydd y Blaid
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: motorised chair
Cymraeg: cadair fodur
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: PCS General Branch Chair & Group Vice President
Cymraeg: Cadeirydd y Gangen Gyffredinol ac Is-lywydd Grŵp PCS
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Saesneg: Policy for the appointment of Chairs and NEDs to NHS Trusts and Health Authorities
Cymraeg: Policy for the appointment of Chairs and NEDs to NHS Trusts and Health Authorities
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: cyhoeddiad
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Regional Chair
Cymraeg: Cadeirydd Rhanbarthol
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2015
Saesneg: Report from the Chair of the Task and Finish Group
Cymraeg: Adroddiad Cadeirydd y Grŵp Gorchwyl a Gorffen
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Saesneg: rise and recline chairs
Cymraeg: cadeiriau codi a gostwng
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2004
Saesneg: Shell Chaired Professor
Cymraeg: Athro Cadeiriol dan Nawdd Shell
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Saesneg: Substance Misuse Action Team Chairs
Cymraeg: Cadeiryddion Timau Gweithredu ar Gamddefnyddio Sylweddau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Saesneg: The Rees Report on Student Hardship and Funding in Wales (2001) chaired by Professor Teresa Rees
Cymraeg: Adroddiad Rees am Galedi Myfyrwyr ac Ariannu yng Nghymru (2001) a gadeiriwyd gan yr Athro Teresa Rees
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cwrteisi yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008