TermCymru

14 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: additive concentrate
Cymraeg: ychwanegyn crynodedig
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ychwanegion ar ffurf grynodedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2012
Saesneg: chemical speciation concentration
Cymraeg: crynodiad ffurfiant rhywogaeth gemegol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: crynodiadau ffurfiant rhywogaethau cemegol
Cyd-destun: Yn y rheoliad hwn, ystyr “crynodiadau ffurfiant rhywogaethau cemegol” (“chemical speciation concentrations”) yw crynodiadau o gydrannau neu rywogaethau cemegol gwahanol o PM2·5.
Nodiadau: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Safonau Ansawdd Aer (Cymru) 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: concentrate
Cymraeg: dwysfwyd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Bwyd, ee haidd, wedi'i gywasgu i'w roi i anifeiliaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: concentrate
Cymraeg: canolbwyntio
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: concentrated
Cymraeg: crynodedig
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Saesneg: concentrates
Cymraeg: dwysfwyd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Saesneg: concentration
Cymraeg: crynodiad
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: crynodiadau
Diffiniad: Y swm cymharol o unrhyw sylwedd penodol o fewn hydoddiant neu gymysgedd neu o fewn gofod penodol.
Cyd-destun: Arhosodd y crynodiadau cyfartalog o nitrogen deuocsid y mae pobl yn agored iddynt yn weddol sefydlog rhwng 2020 a 2021, a chynyddodd crynodiadau cyfartalog o ddeunydd gronynnol ychydig rhwng 2020 a 2021, ond gan aros yn is na chyn y pandemig COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: concentrator
Cymraeg: crynodydd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: crynodyddion
Diffiniad: Peiriant sy'n tynnu ocsigen o'r aer, yn codi ei bwysedd ac yn ei fwydo trwy biben i glaf sydd angen ocsigen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2024
Saesneg: fruit juice from concentrate
Cymraeg: sudd ffrwythau wedi'i wneud o sudd crynodedig
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FSA
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Saesneg: hourly concentration
Cymraeg: crynodiad yn ôl yr awr
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: crynodiadau yn ôl yr awr
Cyd-destun: Ystyr “AOT 40” (“AOT 40”) (wedi ei fynegi mewn (μg/m3) yr awr) yw swm y gwahaniaeth rhwng crynodiadau yn ôl yr awr sy'n fwy na 80 μg/m3 (= 40 o rannau fesul biliwn) ac 80 μg/m3 dros gyfnod penodol drwy ddefnyddio'n unig y gwerthoedd un awr wedi eu mesur rhwng 08:00 o'r gloch ac 20:00 o'r gloch Amser Ewropeaidd Canolog (CET) bob dydd.
Nodiadau: Term o faes mesur ansawdd aer. Daw'r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Safonau Ansawdd Aer (Cymru) 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024
Saesneg: juice concentrate
Cymraeg: sudd crynodedig
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: suddion crynodedig
Diffiniad: concentrate = a substance (esp. a liquid) made by removing a diluting agent so that a high concentration of a foodstuff or other component remains. Freq. with distinguishing word.
Nodiadau: Gall y term Cymraeg amgen ‘tewsudd’ fod yn addas mewn cyd-destunau lle nad oes angen manwl gywirdeb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2016
Saesneg: maximum concentration
Cymraeg: crynodiad uchaf
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2005
Saesneg: Representative Concentration Pathways
Cymraeg: Llwybrau Crynoadau Cynrychioliadol
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dull o ganfod rhagdybiaethau ynghylch y newidiadau economaidd, cymdeithasol a ffisegol i'r amgylchedd a fydd yn dylanwadu ar newid hinsawdd, o fewn cyfres o senarios. Defnyddir amodau'r senarios hyn yn y broses o fodelu sut y gallai'r hinsawdd esblygu yn y dyfodol.
Nodiadau: Gweler hefyd y cofnod am yr acronym RCP
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2021
Saesneg: total mass concentration
Cymraeg: cyfanswm crynodiad màs
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfansymiau crynodiad màs
Cyd-destun: Rhaid i Weinidogion Cymru fesur PM2·5 mewn lleoliadau cefndir gwledig sydd i ffwrdd oddi wrth ffynonellau sylweddol o lygredd aer, er mwyn darparu gwybodaeth ar sail cyfartaledd blynyddol am gyfanswm crynodiad màs a chrynodiadau ffurfiant rhywogaethau cemegol o'r llygrydd hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Medi 2024