TermCymru

9 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: British Consulate General
Cymraeg: Swyddfa Prif Gonswl Prydain
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: consul
Cymraeg: conswl
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: conswliaid
Diffiniad: A consul is an official representative of the government of one state in the territory of another, normally acting to assist and protect the citizens of the consul's own country, and to facilitate trade and friendship between the people of the two countries. A consul is distinguished from an ambassador, the latter being a representative from one head of state to another.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2016
Saesneg: Consulate General of Ireland in Cardiff
Cymraeg: Swyddfa Conswl Cyffredinol Iwerddon yng Nghaerdydd
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2022
Saesneg: Consul General
Cymraeg: Prif Gonswl
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Prif Gonswliaid
Diffiniad: Rheng uchaf swydd conswl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2016
Saesneg: Consul General of Ireland in Cardiff
Cymraeg: Conswl Cyffredinol Iwerddon yng Nghaerdydd
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2022
Saesneg: Honorary Consul
Cymraeg: Conswl Anrhydeddus
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Conswliaid Anrhydeddus
Diffiniad: Conswl (gweler y diffiniad yn y cofnod cyffredinol am y term hwnnw) nad yw’n cael ei dalu am ei waith, ond sy’n derbyn rhai o fanteision conswl cyflogedig. Yn aml bydd yn cyfuno gwaith fel conswl â busnes preifat.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2016
Saesneg: Hungarian Honorary Consulate for Wales
Cymraeg: Swyddfa Is-gennad Anrhydeddus Hwngari
Statws C
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: Lesotho Honorary Consul in Wales
Cymraeg: Conswl Anrhydeddus Lesotho yng Nghymru
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2016
Saesneg: The Irish Consul
Cymraeg: Conswl Iwerddon
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2023