TermCymru

53 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: as consumed
Cymraeg: fel y’u defnyddiwyd
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Ar labeli bwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Saesneg: Cluster Manager - Aerospace, Automotive, Engineering, Industrial Products, Consumer Products, Golf and Leisure
Cymraeg: Rheolwr Clwstwr - Awyrofod, Modurol, Peirianneg, Nwyddau Diwydiannol, Nwyddau Defnyddwyr, Golff a Hamdden
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: Communications Consumer Panel
Cymraeg: Panel Defnyddwyr Gwasanaethau Cyfathrebu
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: computer consumables
Cymraeg: deunyddiau traul cyfrifiaduron
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2023
Saesneg: consumables
Cymraeg: deunyddiau traul
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2023
Saesneg: consume
Cymraeg: bwyta, yfed, bwyta ac yfed, defnyddio
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: consumer
Cymraeg: defnyddiwr
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: defnyddwyr
Diffiniad: Person sy’n prynu neu dderbyn nwyddau a gwasanaethau at ei ddefnydd personol.
Nodiadau: Mewn cyd-destunau lle bo angen gwahaniaethu rhwng “user” a “consumer” gellid defnyddio “treuliwr” am “consumer” a chadw “defnyddiwr” ar gyfer “user”.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2022
Saesneg: consumer behaviour
Cymraeg: ymddygiad y cwsmer
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2006
Saesneg: Consumer Council for Water
Cymraeg: Y Cyngor Defnyddwyr Dŵr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfeirir at y teitl Cymraeg hwn yn Neddf Dŵr 2003.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2004
Saesneg: Consumer Credit Act 1974
Cymraeg: Deddf Credyd Defnyddwyr 1974
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Saesneg: Consumer Credit (Advertisements) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau Credyd Defnyddwyr (Hysbysebion) 2004
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2014
Saesneg: Consumer Credit Counselling Service
Cymraeg: Gwasanaeth Cwnsela ar Gredyd Defnyddwyr
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CCCS
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2012
Saesneg: Consumer Credit Sourcebook
Cymraeg: Llawlyfr Credyd Defnyddwyr
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddogfen gan yr Awdurdod Ymddygiad Ariannol sydd ar gael yn Saesneg yn unig. Defnyddir yr acronym CONC.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2024
Saesneg: Consumer Direct Wales
Cymraeg: Cyswllt Defnyddwyr Cymru
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Saesneg: Consumer Finance Association
Cymraeg: Consumer Finance Association
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2014
Saesneg: Consumer Financial Education Body
Cymraeg: Corff Addysg Ariannol Defnyddwyr
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CFEB
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2013
Saesneg: Consumer Focus Wales
Cymraeg: Llais Defnyddwyr Cymru
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Daeth i ben yn 2014; gwneir ei waith gan Cyngor ar Bopeth bellach.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2008
Saesneg: Consumer Futures
Cymraeg: Dyfodol Defnyddwyr
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr hen 'Consumer Focus'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2013
Saesneg: consumer goods
Cymraeg: nwyddau traul
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: Consumer Panel
Cymraeg: Panel Defnyddwyr
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Saesneg: Consumer Prices Index
Cymraeg: Mynegai Prisiau Defnyddwyr
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir y ffurf Consumer Price Index yn gyffredin yn Saesneg hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2023
Saesneg: consumer product
Cymraeg: cynnyrch defnyddwyr
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynhyrchion defnyddwyr
Nodiadau: Mewn cyd-destunau lle bo angen gwahaniaethu rhwng “user” a “consumer” gellid defnyddio “cynnyrch treulwyr” am “consumer products” a chadw “defnyddiwr” ar gyfer “user”.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2024
Saesneg: consumer protection
Cymraeg: diogelu'r defnyddiwr/cwsmer
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Saesneg: Consumer Protection Act
Cymraeg: Deddf Diogelu Defnyddwyr
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2004
Saesneg: consumer registration
Cymraeg: cofrestriad defnyddiwr
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cymorth i Brynu - Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Saesneg: consumer registration
Cymraeg: cofrestru defnyddwyr
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Cymorth i Brynu - Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Saesneg: Consumer Rights Act
Cymraeg: Deddf Hawliau Defnyddwyr
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: Consumer Rights Act 2015
Cymraeg: Deddf Hawliau Defnyddwyr 2015
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Saesneg: Consumer Scotland Act 2020
Cymraeg: Deddf Consumer Scotland 2020
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Saesneg: consumer spending
Cymraeg: gwariant defnyddwyr
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gallai 'gwariant yn y siopau' fod yn addas mewn testunau mwy anffurfiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: cost implications for industry and the consumer
Cymraeg: y goblygiadau o ran cost ar gyfer diwydiant a'r defnyddiwr
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2002
Saesneg: demographic consumer segment
Cymraeg: is-grŵp o gwsmeriaid
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The division of the market place into distinct subgroups or segments, each characterised by particular tastes and requiring a specific marketing mix.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Saesneg: Diploma in Consumer Affairs
Cymraeg: Diploma mewn Materion Defnyddwyr
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DCA
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Saesneg: Directorate of Environment and Consumer Services
Cymraeg: Cyfarwyddiaeth yr Amgylchedd a Gwasanaethau Defnyddwyr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: Executive Agency for Health and Consumers
Cymraeg: Asiantaeth Weithredol er Iechyd a Defnyddwyr
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2012
Saesneg: final consumer
Cymraeg: defnyddiwr olaf
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: defnyddwyr olaf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2025
Saesneg: Gas Consumers' Council
Cymraeg: Y Cyngor Defnyddwyr Nwy
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: In Sickness and in Health: Consumer Access to Health Information
Cymraeg: Yn Glaf ac yn Iach: Mynediad Defnyddwyr i Wybodaeth Iechyd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Gyngor Defnyddwyr Cymru, 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Saesneg: Medical Devices and Clinical Consumables
Cymraeg: Dyfeisiau Meddygol a Deunyddiau Traul Clinigol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Defnyddir yr acronym MDCC yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Saesneg: Minister for Small Business, Consumers and Labour Markets
Cymraeg: Y Gweinidog dros Fusnesau Bach, Defnyddwyr a Marchnadoedd Llafur
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweinidog yn Llywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2021
Saesneg: National Consumer Council
Cymraeg: Cyngor Defnyddwyr Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NCC
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Saesneg: No food or drink to be consumed in this room
Cymraeg: Dim bwyta nac yfed yn yr ystafell hon
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Saesneg: Provision of Food Information to Consumers Regulation
Cymraeg: Rheoliad Darparu Gwybodaeth am Fwyd i Ddefnyddwyr
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: "1169/2011/EC"
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2012
Saesneg: The Committee on Toxicity of Chemicals in Food, Consumer Products and the Environment
Cymraeg: Y Pwyllgor ar Docsigrwydd Cemegion mewn Bwyd, Cynhyrchion Defnyddwyr a'r Amgylchedd
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pwyllgor gwyddonol annibynnol sy'n rhoi cyngor i'r Asiantaeth Safonau Bwyd ac adrannau ac asiantaethau llywodraeth eraill.
Nodiadau: Teitl cwrteisi. Defnyddir yr acronym COT, a defnyddir y teitl byr Committee on Toxicity / Y Pwyllgor ar Docsigrwydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2024
Saesneg: The Consumer Protection from Unfair Trading Regulations 2008
Cymraeg: Rheoliadau Diogelu Defnyddwyr rhag Masnachu Annheg 2008
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2024
Saesneg: The Consumer Rights Act 2015 (Commencement No. 1 and Transitional Provision) (Wales) Order 2015
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Hawliau Defnyddwyr 2015 (Cychwyn Rhif 1 a Darpariaeth Drosiannol) (Cymru) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Awst 2015
Saesneg: The Consumer Rights Act 2015 (Commencement No. 2) (Wales) Order 2015
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Hawliau Defnyddwyr 2015 (Cychwyn Rhif 2) (Cymru) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2015
Saesneg: The Consumer Rights Act 2015 (Commencement No. 3) (Wales) Order 2015
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Hawliau Defnyddwyr 2015 (Cychwyn Rhif 3) (Cymru) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2015
Saesneg: Trade and Consumer Development Executive
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Datblygu Masnach a Defnyddwyr
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Saesneg: ultimate consumer
Cymraeg: defnyddiwr olaf
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004