TermCymru

10 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: binding contractual commitment
Cymraeg: ymrwymiad contractiol rhwymol
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymrwymiadau contractiol rhwymol
Cyd-destun: I roi effaith i'r ymrwymiad hwn, amgaeaf lythyr safonol a fyddai'n darparu ymrwymiad contractiol rhwymol rhwng y cyflogwr a'r clinigydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2020
Saesneg: contractual
Cymraeg: contractiol
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Mae'n bosibl y gallai 'dan gontract' neu eiriad tebyg fod yn addas mewn cyd-destunau llai ffurfiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2022
Saesneg: contractual arrangements
Cymraeg: trefniadau contractiol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Saesneg: contractual framework
Cymraeg: fframwaith contractiol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Saesneg: contractual interest
Cymraeg: llog contractiol
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: on money
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Saesneg: contractual periodic tenancy
Cymraeg: tenantiaeth gyfnodol gytundebol
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Os yw’r denantiaeth yn denantiaeth gyfnodol gytundebol, gellir codi’r rhent os yw’r tenant a’r landlord yn cytuno. Os nad yw’r ddwy ochr yn gallu dod i gytundeb, gall y landlord ddefnyddio gweithdrefn ffurfiol o dan Ddeddf Tai 1988 i gynnig codi’r rhent, i’w dalu flwyddyn ar ôl i’r denantiaeth wreiddiol ddechrau. Gellir cyflwyno codiadau pellach yn flynyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2013
Saesneg: contractual reforms
Cymraeg: diwygiadau contractiol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Saesneg: contractual relationship
Cymraeg: perthynas gontractiol
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2007
Saesneg: Co-ownership Authorised Contractual Scheme
Cymraeg: Cynllun Contractiol Awdurdodedig Cyfberchnogaeth
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cynlluniau Contractiol Awdurdodedig Cyfberchnogaeth
Nodiadau: Yn gyffredinol, defnyddir yr acronym CoACS yn y ddwy iaith. Yn y Bil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig, defnyddiwyd y ffurf Gymraeg ar yr acronym, CCAC.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2016
Saesneg: Standard Contractual Clauses
Cymraeg: Cymalau Contractiol Safonol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Amodau a thelerau parod a bennwyd gan yr Undeb Ewropeaidd ar gyfer anfon data personol allan o'r Undeb. Cytunir arnynt gan dderbynnydd ac anfonwr y data.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2019