TermCymru

36 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: bus lane contravention
Cymraeg: tramgwydd lôn fysiau
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: tramgwyddau lôn fysiau
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: contravention
Cymraeg: toriad
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: toriadau
Diffiniad: y weithred o dorri neu fynd yn groes i ofyniad, rheol, etc
Cyd-destun: Bydd meistr, perchennog ac unrhyw siartrwr cwch pysgota AAN yn euog bob un o dramgwydd os bydd, mewn perthynas â'r cwch pysgota AAN o dan sylw, toriad o unrhyw un o’r canlynol neu fethiant â chydymffurfio ag unrhyw un ohonynt
Nodiadau: Mewn rhai cyd-destunau y mae’n bosibl y bydd termau eraill yn gweddu e.e. torri, tor- (e.e. tor-rheoliad am ‘contravention of regulation’), tramgwydd e.e. tramgwyddau traffig, traffic contraventions. Gweler hefyd 'in contravention of: yn groes i'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: contravention notice
Cymraeg: hysbysiad tramgwyddo
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: contravention order
Cymraeg: gorchymyn torri
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorchmynion torri
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Saesneg: hazardous substances contravention notice
Cymraeg: hysbysiad tramgwydd sylweddau peryglus
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: in contravention of..
Cymraeg: yn groes i..
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2006
Saesneg: in contravention of
Cymraeg: yn groes i
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Arddodiad
Cyd-destun: (i) yng Nghymru, a ddefnyddiwyd yn groes i reoliad 8;
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: planning contravention notice
Cymraeg: hysbysiad tramgwydd cynllunio
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: hysbysiadau tramgwydd cynllunio
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Saesneg: road traffic contravention
Cymraeg: tramgwydd traffig ffyrdd
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: The Civil Enforcement of Bus Lane and Moving Traffic Contraventions (City and County of Cardiff) Designation Order 2014
Cymraeg: Gorchymyn Dynodi Gorfodi Sifil ar Dramgwyddau Lonydd Bysiau a Thraffig sy’n Symud (Dinas a Sir Caerdydd) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2014
Saesneg: The Civil Enforcement of Bus Lane and Moving Traffic Contraventions (County Borough of Merthyr Tydfil) Designation Order 2025
Cymraeg: Gorchymyn Dynodi Gorfodi Sifil ar Dramgwyddau Lonydd Bysiau a Thraffig sy’n Symud (Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful) 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2025
Saesneg: The Civil Enforcement of Bus Lane and Moving Traffic Contraventions (County of Carmarthenshire) Designation Order 2018
Cymraeg: Gorchymyn Dynodi Gorfodi Sifil ar Dramgwyddau Lonydd Bysiau a Thraffig sy’n Symud (Sir Gaerfyrddin) 2018
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2018
Saesneg: The Civil Enforcement of Parking Contraventions (Approved Devices) (Wales) (No. 2) Order 2008
Cymraeg: Gorchymyn Gorfodi Sifil ar Dramgwyddau Parcio (Dyfeisiadau a Gymeradwyir) (Cymru) (Rhif 2) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: The Civil Enforcement of Parking Contraventions (Approved Devices) (Wales) Order 2008
Cymraeg: Gorchymyn Gorfodi Sifil ar Dramgwyddau Parcio (Dyfeisiadau a Gymeradwyir) (Cymru) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: The Civil Enforcement of Parking Contraventions (City and County of Cardiff) Designation (Amendment) Order 2014
Cymraeg: Gorchymyn Dynodi Gorfodi Sifil ar Dramgwyddau Parcio (Dinas a Sir Caerdydd) (Diwygio) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2014
Saesneg: The Civil Enforcement of Parking Contraventions (City and County of Cardiff) Designation Order 2010
Cymraeg: Gorchymyn Dynodi Gorfodi Sifil ar Dramgwyddau Parcio (Dinas a Sir Caerdydd) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2010
Saesneg: The Civil Enforcement of Parking Contraventions (City and County of Swansea) Designation Order 2008
Cymraeg: Gorchymyn Dynodi Gorfodi Sifil ar Dramgwyddau Parcio (Dinas a Sir Abertawe) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Saesneg: The Civil Enforcement of Parking Contraventions (County Borough and City of Newport) Designation Order 2019
Cymraeg: Gorchymyn Dynodi Gorfodi Sifil ar Dramgwyddau Parcio (Bwrdeistref Sirol a Dinas Casnewydd) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2019
Saesneg: The Civil Enforcement of Parking Contraventions (County Borough of Blaenau Gwent) Designation Order 2019
Cymraeg: Gorchymyn Dynodi Gorfodi Sifil ar Dramgwyddau Parcio (Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2019
Saesneg: The Civil Enforcement of Parking Contraventions (County Borough of Bridgend) Designation Order 2013
Cymraeg: Gorchymyn Dynodi Gorfodi Sifil ar Dramgwyddau Parcio (Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2013
Saesneg: The Civil Enforcement of Parking Contraventions (County Borough of Caerphilly) Designation Order 2019
Cymraeg: Gorchymyn Dynodi Gorfodi Sifil ar Dramgwyddau Parcio (Bwrdeistref Sirol Caerffili) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2019
Saesneg: The Civil Enforcement of Parking Contraventions (County Borough of Merthyr Tydfil) Designation Order 2011
Cymraeg: Gorchymyn Dynodi Gorfodi Sifil ar Dramgwyddau Parcio (Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful) 2011
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2011
Saesneg: The Civil Enforcement of Parking Contraventions (County Borough of Torfaen) Designation Order 2019
Cymraeg: Gorchymyn Dynodi Gorfodi Sifil ar Dramgwyddau Parcio (Bwrdeistref Sirol Torfaen) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2019
Saesneg: The Civil Enforcement of Parking Contraventions (County Borough of Vale of Glamorgan) Designation Order 2013
Cymraeg: Gorchymyn Dynodi Gorfodi Sifil ar Dramgwyddau Parcio (Bwrdeistref Sirol Bro Morgannwg) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2013
Saesneg: The Civil Enforcement of Parking Contraventions (County of Ceredigion) Designation Order 2012
Cymraeg: Gorchymyn Dynodi Gorfodi Sifil ar Dramgwyddau Parcio (Sir Ceredigion) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2012
Saesneg: The Civil Enforcement of Parking Contraventions (County of Flintshire) Designation (No. 2) Order 2013
Cymraeg: Gorchymyn Dynodi Gorfodi Sifil ar Dramgwyddau Parcio (Sir y Fflint) (Rhif 2) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2013
Saesneg: The Civil Enforcement of Parking Contraventions (County of Flintshire) Designation Order 2013
Cymraeg: Gorchymyn Dynodi Gorfodi Sifil ar Dramgwyddau Parcio (Sir y Fflint) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2013
Saesneg: The Civil Enforcement of Parking Contraventions (County of Monmouthshire) Designation Order 2019
Cymraeg: Gorchymyn Dynodi Gorfodi Sifil ar Dramgwyddau Parcio (Sir Fynwy) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2019
Saesneg: The Civil Enforcement of Parking Contraventions (County of Pembrokeshire) Designation Order 2010
Cymraeg: Gorchymyn Dynodi Gorfodi Sifil ar Dramgwyddau Parcio (Sir Benfro) 2010
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2011
Saesneg: The Civil Enforcement of Parking Contraventions (General Provisions) (Wales) (No. 2) Regulations 2008
Cymraeg: Rheoliadau Gorfodi Sifil ar Dramgwyddau Parcio (Darpariaethau Cyffredinol) (Cymru) (Rhif 2) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Saesneg: The Civil Enforcement of Parking Contraventions (General Provisions) (Wales) Regulations 2008
Cymraeg: Rheoliadau Gorfodi Sifil ar Dramgwyddau Parcio (Darpariaethau Cyffredinol) (Cymru) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: The Civil Enforcement of Parking Contraventions (Guidelines on Levels of Charges) (Wales) Order 2008
Cymraeg: Gorchymyn Gorfodi Sifil ar Dramgwyddau Parcio (Canllawiau ar LefelauTaliadau) (Cymru) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: The Civil Enforcement of Parking Contraventions (Representations and Appeals) Removed Vehicles (Wales) Regulations 2008
Cymraeg: Rheoliadau Gorfodi Sifil ar Dramgwyddau Parcio (Sylwadau ac Apelau) Cerbydau a Symudwyd Ymaith (Cymru) 2008
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: The Civil Enforcement of Road Traffic Contraventions (Approved Devices) (Wales) Order 2013
Cymraeg: Gorchymyn Gorfodi Sifil ar Dramgwyddau Traffig Ffyrdd (Dyfeisiadau a Gymeradwyir) (Cymru) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Saesneg: The Civil Enforcement of Road Traffic Contraventions (Guidelines on Levels of Charges) (Wales) Order 2013
Cymraeg: Gorchymyn Gorfodi Sifil ar Dramgwyddau Traffig Ffyrdd (Canllawiau ar Lefelau Taliadau) (Cymru) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2013
Saesneg: The Civil Enforcement of Road Traffic Contraventions (Representations and Appeals) Removed Vehicles (Wales) Regulations 2013
Cymraeg: Rheoliadau Gorfodi Sifil ar Dramgwyddau Traffig Ffyrdd (Sylwadau ac Apelau) Cerbydau a Symudwyd Ymaith (Cymru) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2013