TermCymru

190 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Agriculture, Food and Marine Department
Cymraeg: Yr Adran Amaeth, Bwyd a'r Môr
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2016
Saesneg: An Executive Agency of the Department for Environment, Food and Rural Affairs
Cymraeg: Asiantaeth Weithredol i Adran yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2005
Saesneg: Assistant Head of the Department for Health and Social Services
Cymraeg: Pennaeth Cynorthwyol yr Adran Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: Assistant Secretary Arts Division, Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht 
Cymraeg: Ysgrifennydd Cynorthwyol Is-adran y Celfyddydau, Adran y Celfyddydau, Treftadaeth a’r Gaeltacht
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2017
Saesneg: Association of Operating Department Practitioners
Cymraeg: Cymdeithas Ymarferwyr Adrannau Llawdriniaeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2002
Saesneg: Business Development Department
Cymraeg: Yr Adran Datblygu Busnes
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BDD
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2007
Saesneg: Business Development Department Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr yr Adran Datblygu Busnes
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Saesneg: Cardiff University Department of City and Regional Planning
Cymraeg: Adran Cynllunio Dinesig a Rhanbarthol Prifysgol Caerdydd
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Saesneg: Central Service Departments
Cymraeg: Adrannau'r Gwasanaethau Canolog
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Saesneg: Ceredigion County Council Social Services Department
Cymraeg: Adran Gwasanaethau Cymdeithasol Cyngor Sir Ceredigion
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Saesneg: Chief Executive's Department
Cymraeg: Adran y Prif Weithredwr
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Adran o fewn Cyngor Caerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Chief Scientist's Department
Cymraeg: Adran y Prif Wyddonydd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2012
Saesneg: Communities and Local Government Department
Cymraeg: Yr Adran Gymunedau a Llywodraeth Leol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Lloegr
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Saesneg: Communities and Tackling Poverty Department
Cymraeg: Yr Adran Cymunedau a Threchu Tlodi
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2013
Saesneg: Concordat between the Department for Education and Skills and the Cabinet of the National Assembly for Wales
Cymraeg: Concordat rhwng yr Adran Addysg a Sgiliau a Chabinet Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2002
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Saesneg: Constitutional Affairs, Equality and Communication Department
Cymraeg: Yr Adran Materion Cyfansoddiadol, Cydraddoldeb a Chyfathrebu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2007
Saesneg: Corporate Information and Services Department
Cymraeg: Yr Adran Gwybodaeth a Gwasanaethau Corfforaethol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CISD
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2006
Saesneg: Corporate Services Department
Cymraeg: Yr Adran Gwasanaethau Corfforaethol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Saesneg: Corporate Support Departments
Cymraeg: Adrannau Cymorth Corfforaethol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2006
Saesneg: Creative Services Department
Cymraeg: Yr Adran Gwasanaethau Creadigol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2011
Saesneg: crime support department
Cymraeg: adran gwasanaethau troseddau
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: criminal investigation department
Cymraeg: adran ymchwilio i droseddau
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CID
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: Culture Department
Cymraeg: Yr Adran Ddiwylliant
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: data processing department
Cymraeg: adran prosesu data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Dental Postgraduate Department
Cymraeg: Adran Ddeintyddol Ôl-raddedig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Saesneg: depart from
Cymraeg: gwyro oddi wrth
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2012
Saesneg: departing tenant
Cymraeg: tenant sy’n ymadael
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: department
Cymraeg: adran
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Saesneg: Department Director
Cymraeg: Cyfarwyddwr (yr) Adran
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2006
Saesneg: Department for Agriculture and Rural Development Northern Ireland
Cymraeg: Adran Amaethyddiaeth a Datblygu Gwledig Gogledd Iwerddon
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DARDNI
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: Department for Business, Energy & Industrial Strategy
Cymraeg: Yr Adran Busnes, Ynni a Strategaeth Ddiwydiannol
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Un o adrannau Llywodraeth y DU. Defnyddir yr acronym BEIS yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2016
Saesneg: Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform
Cymraeg: Yr Adran Busnes, Menter a Diwygio Rheoleiddio
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Llywodraeth y DU
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2007
Saesneg: Department for Business, Enterprise, Technology and Science
Cymraeg: Yr Adran Busnes, Menter, Technoleg a Gwyddoniaeth
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dyma'r enw o fis Mai 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2011
Saesneg: Department for Business, Innovation and Skills
Cymraeg: Yr Adran Busnes, Arloesi a Sgiliau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BIS.
Cyd-destun: The Department for Business, Innovation and Skills (BIS) is the new government department formed by merging the Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform (BERR) and the Department for Innovation, Universities and Skills (DIUS). BIS has responsibility for enterprise, business relations, regional development and fair markets, along with responsibility for science and innovation, further and higher education and skills.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: Department for Children, Education, Lifelong Learning and Skills
Cymraeg: Yr Adran Plant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: APADGOS
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Saesneg: Department for Children, Schools and Families
Cymraeg: Yr Adran Plant, Ysgolion a Theuluoedd
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Adran yn Llywodraeth y DU; newidiodd i'r "Adran dros Addysg" yn 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2007
Saesneg: Department for Climate Change
Cymraeg: Yr Adran Newid Hinsawdd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2021
Saesneg: Department for Communities and Local Government
Cymraeg: Yr Adran Cymunedau a Llywodraeth Leol
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DCLG
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2006
Saesneg: Department for Communities and Tackling Poverty
Cymraeg: Yr Adran Cymunedau a Threchu Tlodi
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Saesneg: Department for Constitutional Affairs
Cymraeg: Yr Adran Materion Cyfansoddiadol
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AMC
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2003
Saesneg: Department for Constitutional Affairs, Equality and Communications
Cymraeg: Yr Adran Materion Cyfansoddiadol, Cydraddoldeb a Chyfathrebu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Saesneg: Department for Culture, Media and Sport
Cymraeg: Yr Adran dros Ddiwylliant, y Cyfryngau a Chwaraeon
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Adran yn Llywodraeth San Steffan tan 2017. Newidiodd ei enw i Department for Digital, Culture, Media and Sport bryd hynny, ond cadwyd yr acronym DCMS wrth newid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2020
Saesneg: Department for Digital, Culture, Media and Sport
Cymraeg: Yr Adran dros Dechnoleg Ddigidol, Diwylliant, y Cyfryngau a Chwaraeon
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Adran yn Llywodraeth San Steffan er 2017. Yr hen enw oedd the Department for Culture, Media and Sport. Cadwyd yr acronym DCMS.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2020
Saesneg: Department for Economic Infrastructure
Cymraeg: Adran Seilwaith yr Economi
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2019
Saesneg: Department for Economy, Science and Transport
Cymraeg: Adran yr Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2013
Saesneg: Department for Education and Employment
Cymraeg: Yr Adran dros Addysg a Chyflogaeth
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DfEE
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: Department for Education and Lifelong Learning
Cymraeg: Yr Adran Addysg a Dysgu Gydol Oes
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Saesneg: Department for Education and Skills
Cymraeg: Yr Adran Addysg a Sgiliau
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: AdAS. Dyma'r enw o fis Mai 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2011
Saesneg: Department for Education, Children and Young People
Cymraeg: Yr Adran Addysg, Plant a Phobl Ifanc
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2007
Saesneg: Department for Education, Culture and the Welsh Language
Cymraeg: Adran Addysg, Diwylliant a'r Gymraeg
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AADG
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2007