TermCymru

50 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Abertillery and District Mencap Society
Cymraeg: Cymdeithas Mencap Abertyleri a'r Cylch
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: All Wales District Nursing Forum
Cymraeg: Fforwm Nyrsys Ardal Cymru Gyfan
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2006
Saesneg: Alyn and Deeside District Council
Cymraeg: Cyngor Dosbarth Alun a Glannau Dyfrdwy
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Gyngor Sir y Fflint ym 1996.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Saesneg: Blaina and District Hospital
Cymraeg: Ysbyty Blaenau a'r Cylch
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: Brecon and District DisABLED Club
Cymraeg: Clwb AnABLEDD Aberhonddu a'r Cylch
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Saesneg: Brecon & District Credit Union
Cymraeg: Undeb Credyd Aberhonddu a'r Cylch
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Saesneg: Bro Taf District Dental Committee
Cymraeg: Pwyllgor Deintyddol Dosbarth Bro Taf
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Saesneg: Business Improvement District
Cymraeg: Ardal Gwella Busnes
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AGB
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Saesneg: Cardiff and District Multicultural Arts
Cymraeg: Celfyddydau Rhyngddiwylliannol Caerdydd a'r Cylch
Statws C
Pwnc: Diwylliant a'r celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: CADMAD
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: district areas
Cymraeg: ardaloedd dosbarthau
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: District Audit Office
Cymraeg: Swyddfa Archwilio Dosbarth
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Saesneg: District Audit Service
Cymraeg: Gwasanaeth Archwilio Dosbarth
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Saesneg: District Council Food Authorities
Cymraeg: Awdurdodau Bwyd Cynghorau Dosbarth
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2008
Saesneg: District Fisheries Office
Cymraeg: Swyddfa Pysgodfeydd Dosbarth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2006
Saesneg: district French
Cymraeg: Ffrangeg rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: District General Hospital
Cymraeg: Ysbyty Cyffredinol Dosbarth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dim angen 'Dosbarth' bob tro - mae 'Ysbyty Cyffredinol' yn ddigon da weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Saesneg: district heating
Cymraeg: system gwresogi ardal
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: System ar gyfer dosbarthu gwres o fan canolog i nifer o dai neu adeiladau eraill, fel arfer drwy bibellau wedi'u hinswleiddio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Saesneg: district heat network
Cymraeg: rhwydwaith gwresogi ardal
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rhwydweithiau gwresogi ardal
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Saesneg: District Inspector
Cymraeg: Arolygydd Rhanbarth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Saesneg: District Judge
Cymraeg: Barnwr Rhanbarth
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Barnwyr Rhanbarth
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2025
Saesneg: district nurse
Cymraeg: nyrs ardal
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: nyrsys ardal
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2025
Saesneg: district shopping centre
Cymraeg: canolfan siopa ardal
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: district transport vehicle
Cymraeg: cerbyd cludo rhanbarthol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: District Valuer
Cymraeg: Prisiwr Dosbarth
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2011
Saesneg: Dyfed Powys District Dental Committee
Cymraeg: Pwyllgor Deintyddol Dosbarth Dyfed Powys
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Saesneg: Ebbw Vale and District Development Trust
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Ddatblygu Glynebwy a'r Cylch
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2008
Saesneg: Enumeration Districts
Cymraeg: Ardaloedd Cyfrifo
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cyfrifiad
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Saesneg: Forest Districts
Cymraeg: Rhanbarthau Coedwigoedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Saesneg: IFC district
Cymraeg: ardal pysgodfeydd a chadwraeth y glannau
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd pysgodfeydd a chadwraeth y glannau
Nodiadau: Dyma'r byrfodd Saesneg a ddefnyddir am inshore fisheries and conservation district.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Saesneg: Incorporated Law Society for Cardiff and District
Cymraeg: Cymdeithas Gorfforedig Cyfreithwyr Caerdydd a'r Cylch
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Saesneg: inshore fisheries and conservation district
Cymraeg: ardal pysgodfeydd a chadwraeth y glannau
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd pysgodfeydd a chadwraeth y glannau
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2024
Saesneg: Llanelli and District Gateway Club
Cymraeg: Clwb Gateway Llanelli a'r Cylch
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: metropolitan district
Cymraeg: dosbarth metropolitanaidd
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A metropolitan borough (or metropolitan district) is a type of local government district in England, covering urban areas within metropolitan counties.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2005
Saesneg: Newport & District Refugee Support Group
Cymraeg: Grŵp Cymorth Ffoaduriaid Casnewydd a’r Cylch
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: non-metropolitan district council
Cymraeg: cyngor dosbarth anfetropolitanaidd
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cynghorau dosbarth anfetropolitanaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2024
Saesneg: North Devon District Council
Cymraeg: Cyngor Dosbarth Gogledd Dyfnaint
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Uned weinyddol yn Lloegr
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: Peak District National Park
Cymraeg: Parc Cenedlaethol y Peak District
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Uned weinyddol yn Lloegr
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: Penarth and District Cytûn
Cymraeg: Cytûn, Penarth a'r Cylch
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Saesneg: polling district
Cymraeg: dosbarth pôl
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: dosbarthau pôl
Diffiniad: Is-ran ddaearyddol o ardal etholiadol.
Cyd-destun: At ddibenion etholiadau’r Senedd rhaid rhannu pob etholaeth yn ddosbarthau pôl. Rhaid bod man pôl ar gyfer pob dosbarth pôl, oni bai bod maint neu amgylchiadau eraill dosbarth pôl yn golygu nad yw lleoliad y gorsafoedd pleidleisio yn effeithio’n sylweddol ar y cyfleustra i’r etholwyr, na’r cyfleustra i unrhyw gorff ohonynt.
Nodiadau: Gweler y cofnodion am poll/pôl a polling/pôl ym maes gwleidyddiaeth. Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2025
Saesneg: Pontypridd and District Housing Association
Cymraeg: Cymdeithas Tai Pontypridd a'r Cylch
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2005
Saesneg: Professional Leads for District Nursing
Cymraeg: Arweinwyr Proffesiynol ar gyfer Nyrsys Ardal
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2006
Saesneg: River Basin Districts
Cymraeg: Ardaloedd Basn Afon
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: RBDs
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Saesneg: shire district
Cymraeg: dosbarth sirol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: South Shropshire District Council
Cymraeg: Cyngor Dosbarth De Swydd Amwythig
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Uned weinyddol yn Lloegr
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: The Business Improvement Districts (Wales) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Ardaloedd Gwella Busnes (Cymru) 2005
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2005
Saesneg: The Lower Wye and Caldicot and Wentlooge Internal Drainage Districts (Abolition) Order 2015
Cymraeg: Gorchymyn Ardaloedd Draenio Mewnol Rhannau Isaf Afon Gwy a Chil-y-coed a Gwynllŵg (Diddymu) 2015
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2015
Saesneg: The South Wales Sea Fisheries District (Variation) Order 2003
Cymraeg: Gorchymyn Ardal Pysgodfeydd Môr De Cymru (Amrywio) 2003
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2004
Saesneg: The Water Environment (Water Framework Directive) (Northumbria River Basin District) Regulations 2003
Cymraeg: Rheoliadau’r Amgylchedd Dŵr (Y Gyfarwyddeb Fframwaith Dŵr) (Ardal Basn Afon Northumbria) 2003
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Saesneg: The Water Environment (Water Framework Directive) (Solway Tweed River Basin District) Regulations 2004
Cymraeg: Rheoliadau’r Amgylchedd Dŵr (Y Gyfarwyddeb Fframwaith Dŵr) (Ardal Basn Afon Solway Tweed) 2004
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2018
Saesneg: urban districts
Cymraeg: dosbarthau trefol
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010