TermCymru

26 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: boat dredge
Cymraeg: llusgrwyd cwch
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Math ar rwyd bysgota.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2013
Saesneg: capital dredging
Cymraeg: gwaith carthu dyfnhaol
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwaith i garthu i ddyfnder na charthwyd iddo o’r blaen, neu i ddyfnder na charthwyd iddo o fewn y 10 mlynedd diwethaf. Fel arfer, cynhelir gwaith carthu dyfnhaol er mwyn creu neu ddyfnhau sianeli mordwyo neu ddocfâu, neu i gael gwared ar ddeunydd sy’n anaddas ar gyfer sylfeini prosiect adeiladu.
Nodiadau: Cymharer â’r cofnod am maintenance dredging / gwaith carthu cynnal a chadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2023
Saesneg: closed season for scallop dredging
Cymraeg: tymor caeedig ar gyfer llusgrwydo am gregyn bylchog
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: dredge
Cymraeg: carthu
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ar gyfer deunydd a symudir er mwyn ei waredu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2004
Saesneg: dredge
Cymraeg: llusgrwydo
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: codi pysgod cregyn o wely afon/môr
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2004
Saesneg: dredge
Cymraeg: cloddio am
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Agregau, tywod ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Saesneg: dredge
Cymraeg: carthwr
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2004
Saesneg: dredged material
Cymraeg: deunydd a garthwyd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: deunyddiau a garthwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: dredge net
Cymraeg: llusgrwyd
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: llusgrwydi
Diffiniad: Rhwyd i godi pysgod o wely afon/môr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2025
Saesneg: dredges
Cymraeg: carthwyr
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2004
Saesneg: dredging
Cymraeg: carthu
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Awst 2016
Saesneg: Dredging Permission Notice
Cymraeg: Hysbysiad Caniatáu Carthu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun mwynau/agregau etc, nid yng nghyd-destun pysgod cregyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Saesneg: dredgings
Cymraeg: deunydd carthu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: hand dredge
Cymraeg: llusgrwyd law
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Math ar rwyd pysgota.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2013
Saesneg: interim marine aggregates dredging policy
Cymraeg: polisi dros dro ar garthu agregau morol
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Llywodraeth y Cynulliad, hydref 2004. Nid yw'r ddogfen bolisi ar gael yn Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2004
Saesneg: maintenance dredging
Cymraeg: gwaith carthu cynnal a chadw
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwaith carthu a gynhelir er mwyn cadw sianeli mordwyo, docfâu ac ardaloedd eraill ar y dyfnder a ddynodwyd ar eu cyfer.
Nodiadau: Cymharer â’r cofnod am capital dredging / gwaith carthu dyfnhaol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2023
Saesneg: mechanised dredge
Cymraeg: llusgrwyd fecanyddol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Math ar offer bysgota.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2013
Saesneg: scallop dredging
Cymraeg: llusgrwydo am gregyn bylchog
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2009
Saesneg: scallop dredging/dolphin prey interactions
Cymraeg: y rhyngweithiad rhwng llusgrwydo am gregyn bylchog ac ysglyfaeth dolffiniaid
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o linynnau mesur prawf yr 'effaith arwyddocaol debygol' yn ACA Bae Ceredigion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Saesneg: Scallop Dredging Operations (Tracking Devices) (Wales) Order
Cymraeg: Gorchymyn Gweithrediadau Llusgrwydo Cregyn Bylchog (Dyfeisiau Olrhain) (Cymru)
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Saesneg: Scallop Dredging Operations (Tracking Devices) (Wales) Order
Cymraeg: Gorchymyn Gweithrediadau Llusgrwydo Cregyn Bylchog (Dyfeisiau Olrhain) (Cymru)
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2012
Saesneg: suction dredge
Cymraeg: llusgrwyd sugno
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Math ar offer bysgota.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2013
Saesneg: The Environmental Impact Assessment and Natural Habitats (Extraction of Minerals by Marine Dredging) (Wales) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol a Chynefinoedd Naturiol (Echdynnu Mwynau drwy Dreillio Gwely'r Môr) (Cymru) 2007
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2008
Saesneg: The Environment Impact Assessment and Habitats (Extraction of Minerals by Marine Dredging) Regulations (Wales)
Cymraeg: Rheoliadau Asesu Effeithiau Amgylcheddol a Chynefinoedd (Echdynnu Mwynau Drwy Garthu Morol) (Cymru)
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Saesneg: The Scallop Dredging Operations (Tracking Devices) (Wales) Order 2012
Cymraeg: Gorchymyn Gweithrediadau Llusgrwydo Cregyn Bylchog (Dyfeisiau Olrhain) (Cymru) 2012
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2012
Saesneg: water injection dredging
Cymraeg: gwaith carthu trwy chwistrellu dŵr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2012