TermCymru

25 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Atlantic Healthy Food Eco-system
Cymraeg: Ecosystem Bwyd Iach yr Iwerydd
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Menter Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: destination ecosystem
Cymraeg: ecosystem dderbyn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr ecosystem y mae anifail gwyllt yn cael ei ryddhau ynddi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2009
Saesneg: ecosystem
Cymraeg: ecosystem
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2004
Saesneg: ecosystem approach
Cymraeg: dull rheoli ar lefel yr ecosystem
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Defnyddier ‘rheoli ar lefel yr ecostystem’ a ‘dull yr ecosystem’ ar ôl gosod y cyd-destun mewn darn o waith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Saesneg: ecosystem-based fisheries management
Cymraeg: rheoli pysgodfeydd ar sail eu hecosystemau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gan ystyried pethau fel cydymwneud y bysgodfa â rhywogaethau eraill, â'i gilydd, ag ansawdd y dwr, â dyn, â lefel y pysgota ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Saesneg: ecosystem function
Cymraeg: swyddogaethau’r ecosystem
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Y prosesau sy’n cynnal yr ecosystem gan gynnwys y prosesau biolegol (pydrad, ymwneud rhywogaethau â’i gilydd) a’r prosesau ffisegol (erydu, gwaddodi, hydroleg).
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Saesneg: ecosystem impacts
Cymraeg: effeithiau ar yr ecosystem
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Saesneg: ecosystem markets task force
Cymraeg: tasglu marchnadoedd ecosystemau
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2013
Saesneg: ecosystem resilience
Cymraeg: gwydnwch ecosystem
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2025
Saesneg: ecosystem service
Cymraeg: gwasanaeth ecosystemau
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwasanaethau ecosystemau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Saesneg: ecosystems services approach
Cymraeg: dull gweithredu sy'n seiliedig ar wasanaethau ecosystemau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Saesneg: ecosystem structure
Cymraeg: adeiledd ecosystem
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr elfennau ffisegol a biolegol mewn ecosystem h.y. cemegolion, craigwely, pridd a rhywogaethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Saesneg: functionally diverse ecosystem
Cymraeg: ecosystem ac iddi nifer o swyddogaethau
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ecosystemau ac iddynt nifer o swyddogaethau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Saesneg: local ecosystems outcomes
Cymraeg: canlyniadau ecosystemau lleol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Saesneg: Marine Ecosystems and Biodiversity Senior Manager
Cymraeg: Uwch-reolwr Bioamrywiaeth ac Ecosystemau’r Môr
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2022
Saesneg: Millenium Ecosystem Assessment
Cymraeg: Asesiad Ecosystemau’r Mileniwm
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Saesneg: Multidisciplinary Ecosystem to study Lifecourse Determinants and Prevention of Early-onset Burdensome Multimorbidity
Cymraeg: Ecosystem Amlddisgyblaethol i astudio Penderfynyddion Cwrs Bywyd ac Atal Amlafiachedd Beichus Dechreuad Cynnar
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Prosiect ymchwil y mae staff o Brifysgol Abertawe yn cyfrannu ato.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2022
Saesneg: National Ecosystem Assessment
Cymraeg: Asesiad Ecosystemau Cenedlaethol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Saesneg: outputs from ecosystem services
Cymraeg: cynhyrchion gwasanaethau ecosystemau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2009
Saesneg: Payment for Ecosystem Services
Cymraeg: Talu am Wasanaethau Ecosystemau
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: TWE
Cyd-destun: Gellir defnyddio "taliad" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2013
Saesneg: resilience of ecosystem
Cymraeg: gwydnwch ecosystem
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gallu ecosystem i oddef tarfu arni heb newid i gyflwr sy'n sylweddol wahanol ac sy'n cael ei rheoli gan set wahanol o brosesau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2025
Saesneg: source ecosystem
Cymraeg: ecosystem wreiddiol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr ecosystem y mae anifail gwyllt sy’n cael ei ddal, ei symud a’i ryddhau rywle arall yn dod ohoni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2009
Saesneg: The Economics of Ecosystems and Biodiversity
Cymraeg: Economeg Ecosystemau a Bioamrywiaeth
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: TEEB
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Saesneg: The Environment (Wales) Act 2016 (Public Authorities subject to the Biodiversity and Resilience of Ecosystems Duty) Regulations 2021
Cymraeg: Rheoliadau Deddf yr Amgylchedd (Cymru) 2016 (Awdurdodau Cyhoeddus sy’n ddarostyngedig i’r Ddyletswydd Bioamrywiaeth a Chydnerthedd Ecosystemau) 2021
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Dyma deitl swyddogol y Rheoliadau. Sylwer mai 'gwydnwch' yw'r term a ddefnyddir bellach am 'resilience'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2025
Saesneg: UK National Ecosystem Assessment
Cymraeg: Asesiad Ecosystemau Cenedlaethol y DU
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UK NEA
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011