TermCymru

323 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Affordable and clean energy
Cymraeg: Ynni fforddiadwy a glân
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Niwtra
Nodiadau: Un o Nodau Datblygu Cynaliadwy y Cenhedloedd Unedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Saesneg: A Guide to the New Renewable Energy Route Map for Wales, Consultation on the way forward to a leaner, greener and cleaner Wales
Cymraeg: Canllaw i Drywydd Ynni Adnewyddadwy Newydd Cymru, Ymgynghoriad ar y ffordd ymlaen i Gymru lanach, wyrddach a llai gwastraffus
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: Aid for Energy Crops
Cymraeg: Cymorth Cnydau Ynni
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AfEC
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Saesneg: A Low Carbon Revolution - The Welsh Assembly Government Energy Policy Statement
Cymraeg: Chwyldro Carbon Isel - Datganiad Polisi Ynni Llywodraeth Cynulliad Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Mawrth 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2010
Saesneg: alternative energy days
Cymraeg: dyddiau ynni amgen
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Saesneg: Anglesey Energy Island Programme
Cymraeg: Rhaglen Ynys Ynni Môn
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen gan Gyngor Sir Ynys Môn i hyrwyddo'r economi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Saesneg: Arbed - Strategic energy performance investment programme
Cymraeg: Arbed - Y rhaglen buddsoddi strategol mewn perfformiad ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Supports the One Wales ambitions to reduce climate change, eradicate fuel poverty and boost economic development and regeneration in Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: Assistant Energy Officer
Cymraeg: Swyddog Egni Cynorthwyol
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2016
Saesneg: A Valuable Haven for Energy Industries
Cymraeg: Harbwr Diogel a Gwerthfawr i'r Diwydiant Ynni
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Slogan marchnata.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2013
Saesneg: average energy efficiency rating
Cymraeg: gradd effeithlonrwydd ynni gyfartalog
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweler y cofnod am energy efficiency rating / gradd effeithlonrwydd ynni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2025
Saesneg: Baglan Energy Park
Cymraeg: Parc Ynni Baglan
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Saesneg: Big Energy Shift
Cymraeg: Y Newid Ynni Mawr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2009
Saesneg: bio-energy
Cymraeg: bio-ynni
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: biological energy
Cymraeg: ynni biolegol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ynni a gynhyrchir o fiomas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Saesneg: British Wind Energy Association
Cymraeg: Cymdeithas Ynni Gwynt Prydain
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: Building Energy Management Systems
Cymraeg: Systemau Rheoli Ynni Adeiladau
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: building-scale renewable energy
Cymraeg: cynhyrchu ynni adnewyddadwy ar raddfa adeilad
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: ee ystyr ddigon tebyg i 'microgynhyrchu'
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2004
Saesneg: Cabinet Secretary for Economy, Energy and Planning
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi, Ynni a Chynllunio
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Medi 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2024
Saesneg: Cabinet Secretary for Economy, Energy and Welsh Language
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi, Ynni a’r Gymraeg
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Mawrth 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2024
Saesneg: Cabinet Secretary for Energy, Planning and Rural Affairs
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cabinet dros Ynni, Cynllunio a Materion Gwledig
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yng Nghabinet Llywodraeth Cymru, Tachwedd 2017. Y ffurf fer ar y teitl yw: Yr Ysgrifennydd Ynni, Cynllunio a Materion Gwledig
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Saesneg: Carbon Reduction Commitment Energy Efficiency Scheme
Cymraeg: Cynllun Effeithlonrwydd Ynni’r Ymrwymiad Lleihau Carbon
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CRCEES. A UK emissions trading scheme.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Saesneg: Carmarthenshire Energy Agency
Cymraeg: Asiantaeth Ynni Sir Gâr
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Saesneg: Central Energy Fund
Cymraeg: Y Gronfa Ynni Ganolog
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CEF
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012
Saesneg: Centre for Solar Energy Research
Cymraeg: Y Ganolfan Ymchwil i Ynni Solar
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CSER. Managed by Glyndwr University.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Saesneg: clean energy
Cymraeg: ynni glân
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term cyffredinol nad oes iddo ddiffiniad awdurdodol ond a ddefnyddir yn aml i olygu ynni o ffynonellau adnewyddadwy, nad ydynt yn llygru'r amgylchedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2022
Saesneg: Clean Energy Cashback Scheme
Cymraeg: Cynllun Arian yn Ôl am Ynni Glân
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: neu’r Tariff Cyflenwi Trydan
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Saesneg: Clean Energy Production/Steel
Cymraeg: Cynhyrchu Ynni Glân/Dur
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2005
Saesneg: clean energy target
Cymraeg: targed ynni glân
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Saesneg: Climate Change and Sustainable Energy Act 2006
Cymraeg: Deddf Newid Hinsawdd ac Ynni Cynaliadwy 2006
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig. Newidiwyd y teitl yn y gronfa hon i adlewyrchu defnydd Llywodraeth Cymru o'r ffurf 'newid hinsawdd', ond ceir cyfeiriadau at y Ddeddf mewn is-ddeddfwriaeth o dan y teitl cwrteisi Deddf Newid yn yr Hinsawdd ac Ynni Cynaliadwy 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2024
Saesneg: Climate Change Energy & Planning Director's Office
Cymraeg: Swyddfa'r Cyfarwyddwr Newid Hinsawdd, Ynni a Chynllunio
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Saesneg: Community Energy Saving Programme
Cymraeg: Rhaglen Arbed Ynni yn y Gymuned
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CESP
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2009
Saesneg: Community Energy Wales
Cymraeg: Ynni Cymunedol Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: CEW
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2013
Saesneg: Community Scale Renewable Energy Generation Programme
Cymraeg: Rhaglen Cynhyrchu Ynni Adnewyddadwy ar Raddfa Gymunedol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CSREG
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: Construction and Domestic Energy Unit
Cymraeg: Uned Adeiladu ac Ynni Domestig
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Saesneg: Construction, Fire and Domestic Energy Unit
Cymraeg: Yr Uned Adeiladu, Tân ac Ynni Domestig
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Saesneg: (Consultation Draft) CRC Energy Efficiency Scheme Order 2013
Cymraeg: Gorchymyn Cynllun Effeithlonrwydd Ynni’r Ymrwymiad Lleihau Carbon 2013 (Drafft Ymgynghori)
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: Consultation on a Marine Energy Strategic Plan for Wales
Cymraeg: Ymgynghoriad ar Gynllun Strategol Cymru ar gyfer Ynni'r Môr
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2009
Saesneg: deliver secure energy
Cymraeg: darparu ynni o ffynonellau diogel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Saesneg: Department for Business, Energy & Industrial Strategy
Cymraeg: Yr Adran Busnes, Ynni a Strategaeth Ddiwydiannol
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Un o adrannau Llywodraeth y DU. Defnyddir yr acronym BEIS yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2016
Saesneg: Department for Energy Security and Net Zero
Cymraeg: Yr Adran Diogeledd Ynni a Sero Net
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2025
Saesneg: Department of Energy and Climate Change
Cymraeg: Yr Adran Ynni a Newid Hinsawdd
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Adran o Lywodraeth y DU. Sefydlwyd yn 2008 a daeth i ben yn 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2024
Saesneg: Deputy Director, Energy and Environment and NW Regional Engagement
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr, Ynni a'r Amgylchedd ac Ymgysylltu Rhanbarthol Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Saesneg: Deputy Director, Energy & Environment & Regional Engagement
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr, Ynni a'r Amgylchedd ac Ymgysylltu Rhanbarthol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2014
Saesneg: dietary energy
Cymraeg: egni deietegol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Saesneg: Director Climate Change, Energy and Planning
Cymraeg: Cyfarwyddwr Newid Hinsawdd, Ynni a Chynllunio
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Saesneg: Director, Energy Wales
Cymraeg: Cyfarwyddwr, Ynni Cymru
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr Adran Datblygu Economaidd a Thrafnidiaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Saesneg: Display Energy Certificate
Cymraeg: Tystysgrif Ynni i'w Harddangos
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DEC. An A3 size certificate which must be prominently displayed in all public buildings accessed frequently and regularly by the public. The certificate gives information to the public about the energy usage of that building.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2012
Saesneg: domestic energy conservation
Cymraeg: arbed ynni domestig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Saesneg: domestic energy efficiency
Cymraeg: effeithlonrwydd ynni domestig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rydym wedi parhau hefyd i roi blaenoriaeth i’n rhaglenni effeithlonrwydd ynni domestig, gan ddarparu rhagor o gyllid i fynd i’r afael â melltith tlodi tanwydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Saesneg: Domestic Energy Efficiency and Fuel Poverty Officer
Cymraeg: Swyddog Effeithlonrwydd Ynni Domestig a Thlodi Tanwydd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Swydd yn yr Is-adran Pobl a’r Amgylchedd yn Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2016