TermCymru

297 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: A Better Wales: The Natural Environment of Wales in 2010
Cymraeg: Cymru Well: Amgylchedd Naturiol Cymru yn 2010
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Cyngor Cefn Gwlad Cymru 2001
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Saesneg: acoustic environment
Cymraeg: amgylchedd acwstig
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: amgylcheddau acwstig
Diffiniad: Y sain a dderbynnir o bob ffynhonnell sain glywadwy, fel y'i addaswyd gan yr amgylchedd (dan do, neu awyr agored).
Nodiadau: Yng nghyd-destun sŵn amgylcheddol. Mae'r term hwn yn gyfystyr â 'sound environment'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Saesneg: active environment
Cymraeg: amgylchedd egnïol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Saesneg: Advisory Committee on Releases to the Environment
Cymraeg: Pwyllgor Cynghori ar Ollyngiadau i’r Amgylchedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ACRE
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Saesneg: Advisory Panel for the Welsh Historic Environment
Cymraeg: Y Panel Cynghori ar Amgylchedd Hanesyddol Cymru
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Term o Ddeddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2016
Saesneg: agricultural environment
Cymraeg: amgylchedd amaethyddol
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Saesneg: Agriculture and Environment Adviser
Cymraeg: Cynghorydd Amaeth a'r Amgylchedd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Saesneg: Agriculture and Environment Biotechnology Commission
Cymraeg: Comisiwn Biotechnoleg Amaethyddiaeth a'r Amgylchedd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AEBC
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2003
Saesneg: Agriculture and Environment Team Technical Unit
Cymraeg: Uned Dechnegol y Tîm Amaethyddiaeth ac Amgylchedd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2002
Saesneg: Air and Environment Quality Branch
Cymraeg: Cangen Ansawdd yr Aer a'r Amgylchedd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: A Living and Working Environment for Wales: The State of the Welsh Environment 2003: Summary Report
Cymraeg: Amgylchedd Iach a Gweithredol i Gymru: Cyflwr Amgylchedd Cymru yn 2003: Adroddiad Cryno
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Saesneg: A Living Wales - a new framework for our environment, our countryside and our seas
Cymraeg: Cymru Fyw - fframwaith newydd ar gyfer ein hamgylchedd, ein cefn gwlad a'n moroedd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Cyd-destun: Dogfen ymgynghori Llywodraeth y Cynulliad, Medi 2010
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2010
Saesneg: All Wales Virtual Learning Environment
Cymraeg: Rhith-amgylchedd Dysgu Cymru Gyfan
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: An Executive Agency of the Department for Environment, Food and Rural Affairs
Cymraeg: Asiantaeth Weithredol i Adran yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2005
Saesneg: Animal and Environment AMR Delivery Group for Wales
Cymraeg: Y Grŵp Cyflawni ar Ymwrthedd Gwrthficrobaidd Anifeiliaid a’r Amgylchedd
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2021
Saesneg: Area Environment Group
Cymraeg: Grŵp Amgylcheddol Ardal
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AEG
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Saesneg: Area Environment Protection Manager
Cymraeg: Rheolwr Ardal: Diogelu'r Amgylchedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Saesneg: Audit Committee Report - Environment Agency Wales: Regulation of Waste Management
Cymraeg: Adroddiad y Pwyllgor Archwilio - Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru: Rheoleiddio Rheoli Gwastraff
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: 28 Hydref 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2015
Saesneg: Best Farming Practices: Profiting from a Good Environment
Cymraeg: Arferion Ffermio Gorau: Elwa o Amgylchedd Da
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cyhoeddiad gan Asiantaeth yr Amgylchedd, 2001.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Saesneg: Bio-science and Environment Alliance
Cymraeg: Cynghrair Biowyddorau a'r Amgylchedd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhwng Prifysgol Bangor a Phrifysgol Aberystwyth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Saesneg: built and natural environment
Cymraeg: amgylchedd adeiledig a naturiol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: Built Environment Sustainability Training
Cymraeg: Hyfforddiant ar Gynaliadwyedd yr Amgylchedd Adeiledig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BEST
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: Business and Environment Action Plan for Wales
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Busnes a'r Amgylchedd ar gyfer Cymru
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BEAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: Business and Environment Action Plan for Wales - businesses in Wales in the vanguard of making more with less
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Cymru - Busnes a'r Amgylchedd - busnesau yng Nghymru ar flaen y gad wrth wneud mwy o lai
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2003
Saesneg: Business and Environment Branch
Cymraeg: Y Gangen Busnes a'r Amgylchedd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Saesneg: Business and the Environment Branch
Cymraeg: Cangen Busnes a'r Amgylchedd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: Cabinet Secretary for Environment and Rural Affairs
Cymraeg: Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Amgylchedd a Materion Gwledig
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yng Nghabinet Llywodraeth Cymru, Mai 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2016
Saesneg: Carmarthenshire Environment Strategic Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Strategol Amgylcheddol Sir Gaerfyrddin
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Saesneg: Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science
Cymraeg: Canolfan Gwyddorau'r Amgylchedd, Pysgodfeydd a Dyframaethu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CEFAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2005
Saesneg: Centre for Environment Fisheries and Aquaculture Science
Cymraeg: Canolfan Gwyddorau'r Amgylchedd, Pysgodfeydd a Dyframaethu (Cefas)
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Saesneg: Centre for Integrated Research in the Rural Environment
Cymraeg: Canolfan Ymchwil Integredig i’r Amgylchedd Gwledig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CIRRE. One of the four Centres of the Aberystwyth University and Bangor University Research & Enterprise Partnership.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Saesneg: Centre for Integrated Rural Environment Research
Cymraeg: Canolfan Ymchwil yr Amgylchedd Gwledig Integredig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Saesneg: Clean Neighbourhoods and Environment Act
Cymraeg: Deddf Cymdogaethau Glân a'r Amgylchedd
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CNEA
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2013
Saesneg: Climate Change, Environment, and Infrastructure Committee
Cymraeg: Y Pwyllgor Newid Hinsawdd, yr Amgylchedd a Seilwaith
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Un o Bwyllgorau'r Senedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2025
Saesneg: Code of Practice on Environmental Procedures for Flood Defence Operating Authorities (Environment Agency) Approval Order 1996
Cymraeg: Gorchymyn Cymeradwyo Cod Ymarfer ar Weithdrefnau Amgylcheddol ar gyfer Awdurdodau Gweithredu Amddiffyniad rhag Llifogydd) (Asiantaeth yr Amgylchedd) 1996
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2012
Saesneg: Commission for Architecture and Built Environment
Cymraeg: Y Comisiwn dros Bensaernïaeth a'r Amgylchedd Adeiledig
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CABE
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Saesneg: Committee on the Environment
Cymraeg: Pwyllgor yr Amgylchedd
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o Bwyllgorau Cabinet y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2003
Saesneg: Conservation Principles for the Sustainable Management of the Historic Environment in Wales
Cymraeg: Egwyddorion Cadwraeth ar gyfer Rheoli Amgylchedd Hanesyddol Cymru mewn Ffordd Gynaliadwy
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Saesneg: Consultation on proposals for secondary legislation to support the Historic Environment (Wales) Act 2016 and various best-practice guidance documents
Cymraeg: Ymgynghoriad ar gynigion ar gyfer is-ddeddfwriaeth i ategu Deddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) 2016 ac amrywiol ddogfennau canllaw arferion gorau
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2016
Saesneg: controlled environment agriculture
Cymraeg: amaethyddiaeth mewn amgylchedd a reolir
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Tyfu planhigion mewn ecosystem gaeedig sy'n caniatáu rheoli'r newidynnau amgylcheddol (gan gynnwys tymheredd, lleithder, golau a maethynnau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Saesneg: controlled environment housing system
Cymraeg: siediau â systemau rheoli amgylchedd
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yng nghyd-destun ffermio ffowls a moch dwys.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: Creating a favourable business environment
Cymraeg: Creu amgylchedd busnes ffafriol
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Blaenoriaethau arfaethedig yn y rhaglenni ar gyfer Gorllewin Cymru a'r Cymoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2006
Saesneg: Department for Environment and Sustainable Development
Cymraeg: Adran yr Amgylchedd a Datblygu Cynaliadwy
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: DESD
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: Department for Environment, Food and Rural Affairs
Cymraeg: Adran yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Defra (San Steffan)
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Department for Environment, Planning and Countryside
Cymraeg: Yr Adran Amgylchedd, Cynllunio a Chefn Gwlad
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AACChG
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2006
Saesneg: Department for Environment, Sustainability and Housing
Cymraeg: Adran yr Amgylchedd, Cynaliadwyedd a Thai
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DESH
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2007
Saesneg: Deputy Director, Energy and Environment and NW Regional Engagement
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr, Ynni a'r Amgylchedd ac Ymgysylltu Rhanbarthol Gogledd Cymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Saesneg: Deputy Director, Energy & Environment & Regional Engagement
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr, Ynni a'r Amgylchedd ac Ymgysylltu Rhanbarthol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2014
Saesneg: desktop environment
Cymraeg: amgylchedd bwrdd gwaith
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Directorate of Environment and Consumer Services
Cymraeg: Cyfarwyddiaeth yr Amgylchedd a Gwasanaethau Defnyddwyr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003