TermCymru

54 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: capitalization error
Cymraeg: gwall priflythrennu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: clerical error
Cymraeg: gwall clercio
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Saesneg: compile error
Cymraeg: gwall crynhoi
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: correctable error
Cymraeg: gwall cywiradwy
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwallau cywiradwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Saesneg: coverage error
Cymraeg: gwallau cwmpas
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwallau cwmpas
Nodiadau: Math o wall wrth samplu
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Saesneg: dictionary error
Cymraeg: gwall geiriadur
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Dose Error Reduction Software
Cymraeg: Meddalwedd Lleihau Gwallau mewn Dosau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn sgil cyflwyno dyfeisiau BBraun gyda system Meddalwedd Lleihau Gwallau mewn Dosau (DERS) wedi'i gosod ymlaen llaw, Hywel Dda yw'r Bwrdd Iechyd cyntaf yng Nghymru i feddu ar welliannau o'r fath ym maes diogelwch cleifion ar ei stoc o ddyfeisiau trwytho.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Saesneg: error
Cymraeg: gwall
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: error
Cymraeg: cyfeiliornad
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: In statistics, the amount of deviation from a standard or specification.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2005
Saesneg: error alert
Cymraeg: rhybudd gwall
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: error bar
Cymraeg: bar ansicrwydd
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bariau ansicrwydd
Diffiniad: Error bars are graphical representations of the variability of data and used on graphs to indicate the error or uncertainty in a reported measurement.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Saesneg: error category
Cymraeg: categori gwallau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: error code
Cymraeg: cod gwallau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: error correcting code
Cymraeg: cod cywiro gwallau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: error creating object
Cymraeg: gwall creu gwrthrych
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: error description
Cymraeg: disgrifiad o'r gwall
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: error detecting code
Cymraeg: cod darganfod gwallau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: error diagnostics
Cymraeg: diagnosteg gwallau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: error handling
Cymraeg: trin gwallau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: error indicator
Cymraeg: dangosydd gwall
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: error interrupt
Cymraeg: ymyriad gwall
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: error list
Cymraeg: rhestr gwallau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: error message
Cymraeg: neges gwall
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: error number
Cymraeg: rhif y gwall
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2003
Saesneg: errors
Cymraeg: cyfeiliornadau
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: In statistics, the amount of deviation from a standard or specification.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2005
Saesneg: errors
Cymraeg: gwallau
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: mistakes
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Saesneg: error while printing
Cymraeg: gwall wrth argraffu
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: error while renaming
Cymraeg: gwall wrth ailenwi
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: fatal error
Cymraeg: gwall angheuol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: hide errors
Cymraeg: cuddio gwallau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: human error
Cymraeg: gwall dynol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: inborn error of metabolism
Cymraeg: gwall cynhenid mewn metabolaeth
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwallau cynhenid mewn metabolaeth
Diffiniad: Categori o anhwylderau genetig prin (a gaiff eu hetifeddu) lle na all y corff droi bwyd yn ynni yn iawn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Saesneg: irrecoverable error
Cymraeg: gwall anadferadwy
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: margin of error
Cymraeg: lwfans ansicrwydd
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: lwfansau ansicrwydd
Nodiadau: Pan ddefnyddir 'margin of error' i olygu 'confidence interval'. Mewn cyd-destunau technegol, mae gwahaniaeth rhwng y ddau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Saesneg: margin of error
Cymraeg: ffin cyfeiliornad
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ystadegyn sy'n dynodi'r gwahaniaeth canrannol tebygol rhwng gwerthoedd ar gyfer sampl o'r boblogaeth, a'r gwerth ar gyfer y boblogaeth yn ei chyfanrwydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2020
Saesneg: mean error
Cymraeg: cyfeiliornad cymedrig
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: In statistics.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Saesneg: measurement error
Cymraeg: gwall mesur
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwallau mesur
Nodiadau: Math o wall wrth samplu
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Saesneg: next error
Cymraeg: gwall nesaf
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: non-response error
Cymraeg: gwall diffyg ymateb
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwallau diffyg ymateb
Nodiadau: Math o wall wrth samplu
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Saesneg: obvious error provisions
Cymraeg: darpariaethau camgymeriadau amlwg
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Mewn perthynas â thaliadau ar gyfer cymorth i ffermwyr o dan reoliadau Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: probable error
Cymraeg: cyfeiliornad tebygol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: In statistics.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Saesneg: processing error
Cymraeg: gwall prosesu
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gwallau prosesu
Nodiadau: Math o wall wrth samplu
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Saesneg: Public Authorities (Fraud, Error and Recovery) Bill
Cymraeg: Y Bil Awdurdodau Cyhoeddus (Twyll, Gwallau ac Adennill)
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth ddrafft gan Lywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2025
Saesneg: random error
Cymraeg: hapgyfeiliornad
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: An error that has an equal probability of being high or low.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Saesneg: refractive error
Cymraeg: cyfeiliornad plygiant
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfeiliornadau plygiant
Diffiniad: Anhwylder llygad a achosir gan afreoleidd-dra o ran siâp y llygad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Saesneg: sampling errors
Cymraeg: cyfeiliornadau samplu
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2003
Saesneg: standard error
Cymraeg: cyfeiliornad safonol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A measure of the deviation of a sample estimate from the average of all possible samples.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Saesneg: systemic error
Cymraeg: cyfeiliornad systematig
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: An error that is not determined by chance but is introduced by an inaccuracy (as of observation or measurement) inherent in the system.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Saesneg: The Town and Country Planning (Non-Material Changes and Correction of Errors) (Wales) Order 2014
Cymraeg: Gorchymyn Cynllunio Gwlad a Thref (Newidiadau Ansylweddol a Chywiro Gwallau) (Cymru) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Saesneg: trace error
Cymraeg: olrhain gwall
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005