TermCymru

62 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: A4B Knowledge Exchange Manager
Cymraeg: Rheolwr Cyfnewid Gwybodaeth A4B
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Saesneg: Bill of Exchange
Cymraeg: Bil Cyfnewid
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Saesneg: broadband enabled exchange
Cymraeg: cyfnewidfa sy'n gallu darparu band eang
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Saesneg: Budget Exchange Mechanism
Cymraeg: Mecanwaith Cyfnewid Cyllidebau
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BEM. The 2010 Spending Review abolished the end year flexibility mechanism, and from 2011-12 it has been replaced with the Budget Exchange Mechanism.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: Budget Exchange Scheme
Cymraeg: Cynllun Cyfnewid Cyllidebau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2011
Saesneg: Budget Exchange System
Cymraeg: System Cyfnewid Cyllidebau
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: System y gall Llywodraeth Cymru ei defnyddio i ddwyn symiau a danwariwyd yn eu blaenau, hyd at derfyn y cytunwyd arno. 0.6% o’n cyllideb DEL Adnoddau ac 1.5% o’n cyllideb DEL Cyfalaf yw’r terfyn y cytunwyd arno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2012
Saesneg: Data Exchange Wales Initiative
Cymraeg: Menter Cyfnewid Data Cymru
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn ymwneud â'r prosiect trosglwyddo data am ddisgyblion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Saesneg: Deputy Director, Knowledge Exchange Manager
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr, Rheolwr Cyfnewid Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: deregistration and exchange order
Cymraeg: gorchymyn dadgofrestru a chyfnewid
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mai 2012
Saesneg: Direct Payments Practice and Information Exchange
Cymraeg: Grŵp Cyfnewid Arferion a Gwybodaeth ym maes Taliadau Uniongyrchol
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Saesneg: drop-in needle exchange
Cymraeg: gwasanaeth galw heibio i gyfnewid nodwyddau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Saesneg: earth heat exchanger
Cymraeg: cyfnewidydd gwres daear
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: earth heat exchanger boreholes
Cymraeg: tyllau turio ar gyfer cyfnewidydd gwres daear
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: earth heat exchange system
Cymraeg: system gyfnewid gwres daear
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Saesneg: Education Business Exchange
Cymraeg: Y Gyfnewidfa Addysg Busnes
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2018
Saesneg: Equalities Exchange
Cymraeg: Cyfnewidfa Cydraddoldeb
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Saesneg: Equality Exchange
Cymraeg: Cyfnewidfa Cydraddoldeb
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Saesneg: Equality Exchange Wales
Cymraeg: Cyfnewidfa Cydraddoldeb Cymru
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Equality Exchange Wales is the Equal Opportunities Commission's network for employers, trainers and consultants.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2007
Saesneg: exchange
Cymraeg: cyfnewid
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: exchange
Cymraeg: cyfnewidiad
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfnewidiadau
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2016
Saesneg: exchangeable disk
Cymraeg: disg cyfnewidiadwy
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: exchange background page
Cymraeg: cyfnewid tudalen gefndir
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: exchange characters
Cymraeg: cyfnewid nodau
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: exchange database
Cymraeg: cyfnewid cronfa ddata
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: exchange gain
Cymraeg: enillion cyfnewid
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Swm a enillir yn sgil newidiadau yn y gyfradd gyfnewid wrth drosi o arian cyfred tramor i sterling.
Nodiadau: Term o faes cyfrifyddu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2018
Saesneg: exchange land
Cymraeg: tir cyfnewid
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: exchange loss
Cymraeg: colled cyfnewid
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: colledion cyfnewid
Diffiniad: Swm a gollir yn sgil newidiadau yn y gyfradd gyfnewid wrth drosi o arian cyfred tramor i sterling.
Nodiadau: Term o faes cyfrifyddu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2018
Saesneg: Exchange Rate Mechanism
Cymraeg: Mecanwaith Cyfraddau Cyfnewid
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: System for keeping the currencies of member states of the European Union (EU) stable, as part of the European Monetary System (EMS).
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Saesneg: exchange source
Cymraeg: cyfnewid ffynhonnell
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Exchange - your department, your voice, your views
Cymraeg: Cwlwm Gwaith - eich adran, eich llais, eich barn
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cylchlythyr Llywodraeth Cynulliad Cymru ynglyn ag ad-drefnu'r GIG (rhifyn 1 - Gorff 2008).
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Saesneg: float a company on the stock exchange
Cymraeg: cyhoeddi cyfrannau cwmni ar y farchnad stoc
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Saesneg: foreign exchange
Cymraeg: cyfnewidfa dramor
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: Good Practice Exchange
Cymraeg: Cyfnewidfa Arfer Da
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: www.wao.gov.uk/cymraeg/goodpractice/1488.asp
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Saesneg: heat exchange unit
Cymraeg: uned cyfnewid gwres
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2010
Saesneg: heat moist exchanger
Cymraeg: dyfais cyfnewid gwres a lleithder
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: HME
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: International Health Exchange
Cymraeg: Cyfnewidfa Iechyd Ryngwladol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: IHE
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Saesneg: International Learning Exchange Programme
Cymraeg: Y Rhaglen Gyfnewid Ryngwladol ar gyfer Dysgu
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2021
Saesneg: Knowledge Exchange Executive
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Cyfnewid Gwybodaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2008
Saesneg: Knowledge Exchange Hub
Cymraeg: Y Ganolfan Cyfnewid Gwybodaeth
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Gwasanaeth a ddarperir ar ran Llywodraeth Cymru gan Menter a Busnes. Rhan o ddarpariaeth Cyswllt Ffermio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2016
Saesneg: Leadership Exchange
Cymraeg: Cyfnewidfa Arwain
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2011
Saesneg: Local Exchange Trading System
Cymraeg: Cynllun Cyfnewid Lleol
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LETS
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Saesneg: London closing exchange rate
Cymraeg: cyfradd gyfnewid Llundain adeg cau
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Saesneg: Manager of People Exchange Wales
Cymraeg: Rheolwr Rhaglen Cyfnewid Pobl Cymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2008
Saesneg: multi-modal exchange
Cymraeg: cyfnewidfa deithio
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cyfnewidfeydd teithio
Diffiniad: Gorsaf neu ardal lle gellir newid o un cyfrwng teithio i gyfrwng teithio arall, ee o drên i fws neu dacsi.
Nodiadau: Gweler hefyd y cofnod am y gair 'multi-modal' ar ei ben ei hun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Saesneg: mutual exchange
Cymraeg: cydgyfnewid
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Saesneg: needle exchange facilities
Cymraeg: cyfleusterau cyfnewid nodwyddau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Saesneg: Needle Exchange Questionnaire
Cymraeg: Holiadur Cyfnewid Nodwyddau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Saesneg: needle exchange scheme
Cymraeg: cynllun cyfnewid nodwyddau
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: People Exchange Programme
Cymraeg: Rhaglen Cyfnewid Pobl
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2006
Saesneg: People Exchange Wales
Cymraeg: Rhaglen Cyfnewid Pobl Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: 'Y Rhaglen Cyfnewid Pobl' yn ddigon weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Rhagfyr 2006