TermCymru

53 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: A Report on the Consultation Exercise to Review the Publication of Secondary Schools' Performance Information
Cymraeg: Adroddiad ar yr Ymarfer Ymgynghori i Adolygu Cyhoeddi Gwybodaeth am Berfformiad Ysgolion Uwchradd
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Saesneg: attunement exercise
Cymraeg: ymarfer ymgyfarwyddo
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2004
Saesneg: collaborative procurement exercise
Cymraeg: ymarfer caffael cydweithredol
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2013
Saesneg: consultation exercise
Cymraeg: ymarfer ymgynghori
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2014
Saesneg: cyber exercising
Cymraeg: seiberymarfer
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Ffurf fer ar yr ymadrodd ‘exercising cyber incident management plans’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2024
Saesneg: Direct Payments Consultation Exercise Responses
Cymraeg: Ymatebion i'r Ymgynghoriad ar Daliadau Uniongyrchol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Saesneg: exercisable
Cymraeg: ymarferadwy
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: exercise
Cymraeg: arfer
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: defnyddio neu roi (pŵer, hawl, etc) ar waith
Cyd-destun: Penderfyniadau i arfer y pŵer i newid y system bleidleisio
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: exerciseable
Cymraeg: arferadwy
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: y mae modd ei arfer
Cyd-destun: Trosglwyddwyd swyddogaethau'r Ysgrifennydd Gwladol, i'r graddau yr oeddent yn arferadwy o ran Cymru, i Gynulliad Cenedlaethol Cymru gan O.S. 1999/672…
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Saesneg: Exercise and Fitness
Cymraeg: Ymarfer a Ffitrwydd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Saesneg: exercise control over
Cymraeg: cadw rheolaeth ar
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Saesneg: Exercise Council Wales
Cymraeg: Cyngor Ymarfer Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Saesneg: Exercise Pegasus
Cymraeg: Ymarfer Pegasws
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Ymarfer trawslywodraethol a gynhelir ledled y DU yn ystod hydref 2025 i roi prawf ar allu’r DU i ymateb i argyfwng dybryd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2025
Saesneg: Exercise Pegasus Coordination Group
Cymraeg: Grŵp Cydgysylltu Ymarfer Pegasws
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Grŵp i gydlynu trefniadau yng Nghymru ar gyfer Ymarfer Pegasws, sydd i’w gynnal yn ystod hydref 2025.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2025
Saesneg: exercise powers
Cymraeg: arfer pwerau
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Saesneg: exercise professional
Cymraeg: gweithiwr ymarfer corff proffesiynol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2007
Saesneg: exercise programme
Cymraeg: rhaglen ymarfer
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: exercise proper discretion
Cymraeg: arfer doethineb
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Saesneg: exercise referral
Cymraeg: atgyfeirio at ymarfer corff
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yng nghyd-destun presgripsiynu cymdeithasol, atgyfeirio unigolyn at weithgareddau chwaraeon neu ymarfer corff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2024
Saesneg: Exercise Referral Co-ordinator
Cymraeg: Cydgysylltydd Atgyfeiriadau Ymarfer Corff
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Saesneg: Exercise Referral Scheme
Cymraeg: Cynllun Atgyfeirio Cleifion i Wneud Ymarfer Corff
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2004
Saesneg: exercise rights of common
Cymraeg: defnyddio hawliau i bori'r comin
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2010
Saesneg: functional exercise capacity
Cymraeg: capasiti gweithredol i ymarfer
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn debyg i’r adolygiadau systematig eraill a nodwyd, maent yn cytuno bod cysylltiad rhwng ymyriadau adsefydlu a gwelliannau o ran y capasiti gweithredol i ymarfer, dyspnoea ac ansawdd bywyd, ond bod sicrwydd y dystiolaeth yn isel ar gyfer canlyniadau eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2024
Saesneg: graded exercise programme
Cymraeg: rhaglen ymarfer corff wedi'i graddio
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhaglenni ymarfer corff wedi'u graddio
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: indoor exercise facility
Cymraeg: cyfleuster ymarfer corff dan do
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cyfleusterau ymarfer corff dan do
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Saesneg: in exercise of powers
Cymraeg: drwy arfer pwerau
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2021
Saesneg: in so far as exercisable
Cymraeg: i’r graddau y maent yn ymarferadwy
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Saesneg: Instructing Exercise and Fitness
Cymraeg: Hyfforddi Ymarfer a Ffitrwydd
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: LFA Redesignation Exercise
Cymraeg: Ymarfer Ailddynodi’r ALFf
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y broses ar gyfer diddymu’r ALFf a chreu’r AChN.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: look-back exercise
Cymraeg: ymarfer edrych yn ôl
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Oherwydd diffygion difrifol ym maes rheoli heintiau sy'n gysylltiedig â stiwdio tyllu'r corff a thatŵio yng Nghasnewydd yn 2015 gwnaeth nifer o gwsmeriaid ddioddef heintiau croen difrifol lle bu angen i bobl gael gofal fel cleifion mewnol a llawdriniaeth adluniol, yn dilyn triniaethau tyllu a gyflawnwyd yn y stiwdio. Cynhaliwyd ymarfer edrych yn ôl, a oedd yn effeithio ar dros 800 o bobl, y rhan fwyaf ohonynt yn bobl ifanc, i nodi unrhyw gleientiaid a allai fod wedi'u heintio â feirysau a gludir yn y gwaed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2024
Saesneg: matching exercise
Cymraeg: ymarfer paru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: National Exercise Programme
Cymraeg: Y Rhaglen Ymarfer Genedlaethol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r Rhaglen Ymarfer Genedlaethol wedi sefydlu ymarferion Haen 1 blynyddol yng nghyd-destun risgiau catastroffig yn y DU
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2025
Saesneg: National Exercise Referral Scheme
Cymraeg: Cynllun Cenedlaethol i Atgyfeirio Cleifion i Wneud Ymarfer Corff
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NERS
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Saesneg: National GP Exercise Referral Scheme
Cymraeg: Cynllun Cenedlaethol Meddygon Teulu i Atgyfeirio Cleifion i Wneud Ymarfer Corff
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2004
Saesneg: Policy Review of Participation in Sport and Physical Exercise
Cymraeg: Adolygiad Polisi ar Gymryd Rhan Mewn Chwaraeon ac Ymarfer Corff
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adroddiad y Pwyllgor Diwylliant
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2003
Saesneg: reconciliation exercise
Cymraeg: ymarfer cysoni
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymarferion cysoni
Cyd-destun: Wedyn bydd angen i’r awdurdod lleol sy’n weithredwr cynnar gynnal ymarfer cysoni i sicrhau bod nifer yr oriau a ariennir gan y Llywodraeth y mae’r rhiant yn eu hawlio’n cyd-daro â’r rhai ar eu cais ac y gellir cwrdd â’r rhain o fewn eu hawl.
Nodiadau: Term sy'n ymwneud â'r cynnig gofal plant
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Saesneg: recruitment exercise
Cymraeg: ymarfer recriwtio
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymarferion recriwtio
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2024
Saesneg: Register of Exercise Professionals
Cymraeg: Cofrestr y Gweithwyr Ymarfer Corff Proffesiynol
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: REP
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Saesneg: reprioritisation exercise
Cymraeg: ymarfer ailflaenoriaethu
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymarferion ailflaenoriaethu
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2024
Saesneg: Research Assessment Exercise
Cymraeg: Ymarfer Asesu Ymchwil
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RAE
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Saesneg: Resource Assessment Exercise
Cymraeg: Ymarferiad Asesu Adnoddau
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RAE
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Saesneg: scoping exercise
Cymraeg: ymarfer cwmpasu
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2013
Saesneg: Sport and Exercise Science
Cymraeg: Gwyddor Chwaraeon ac Ymarfer Corff
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Saesneg: supervised exercise sessions
Cymraeg: sesiynau ymarfer corff o dan oruchwyliaeth
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2007
Saesneg: The Public Service Pensions (Exercise of Powers, Compensation and Information) Directions 2022
Cymraeg: Cyfarwyddydau Pensiynau’r Gwasanaeth Cyhoeddus (Arfer Pwerau, Digolledu a Gwybodaeth) 2022
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2023
Saesneg: The Revised Code of Practice on the exercise of social services functions in relation to Part 10 (Advocacy) of the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Appointed Day) (Wales) Order 2019
Cymraeg: Gorchymyn y Cod Ymarfer Diwygiedig ar arfer swyddogaethau gwasanaethau cymdeithasol mewn perthynas â Rhan 10 (Eirioli) o Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2019
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Rhagfyr 2019
Saesneg: The Revised Code of Practice on the exercise of social services functions in relation to Part 4 (direct payments and choice of accommodation) and Part 5 (charging and financial assessment) of the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Appointed
Cymraeg: Gorchymyn y Cod Ymarfer Diwygiedig ar arfer swyddogaethau gwasanaethau cymdeithasol mewn perthynas â Rhan 4 (taliadau uniongyrchol a dewis o lety) a Rhan 5 (codi ffioedd ac asesiadau ariannol) o Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Di
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Saesneg: The Revised Code of Practice on the exercise of social services functions in relation to Part 4 (direct payments and choice of accommodation) and Part 5 (charging and financial assessment) of the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Appointed
Cymraeg: Gorchymyn y Cod Ymarfer Diwygiedig ar arfer swyddogaethau gwasanaethau cymdeithasol mewn perthynas â Rhan 4 (taliadau uniongyrchol a dewis o lety) a Rhan 5 (codi ffioedd ac asesiadau ariannol) o Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Di
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2019
Saesneg: The Revised Code of Practice on the exercise of social services functions in relation to Part 4 (direct payments and choice of accommodation) and Part 5 (charging and financial assessment) of the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Appointed
Cymraeg: Gorchymyn y Cod Ymarfer Diwygiedig ar arfer swyddogaethau gwasanaethau cymdeithasol mewn perthynas â Rhan 4 (taliadau uniongyrchol a dewis o lety) a Rhan 5 (codi ffioedd ac asesiadau ariannol) o Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Di
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2020
Saesneg: The Revised Code of Practice on the exercise of social services functions in relation to Part 4 (direct payments and choice of accommodation) and Part 5 (charging and financial assessment) of the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 (Appointed
Cymraeg: Gorchymyn y Cod Ymarfer Diwygiedig ar arfer swyddogaethau gwasanaethau cymdeithasol mewn perthynas â Rhan 4 (taliadau uniongyrchol a dewis o lety) a Rhan 5 (codi ffioedd ac asesiadau ariannol) o Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (Di
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2022