TermCymru

87 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Business Flood Relief Fund
Cymraeg: Cronfa Cymorth Llifogydd i Fusnesau
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2020
Saesneg: Catchment Flood Management Plan
Cymraeg: Cynllun Dalgylch ar gyfer Rheoli Llifogydd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CFMP
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Saesneg: coastal flooding
Cymraeg: llifogydd arfordirol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Yn sgil y llifogydd yng ngaeaf 2013/14, comisiynwyd adolygiad gan Lywodraeth Cymru a wnaeth 47 o argymhellion i wella’r gallu i wrthsefyll llifogydd arfordirol yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: coastal flood risk
Cymraeg: risg o lifogydd arfordirol
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: risgiau o lifogydd arfordirol
Cyd-destun: Mae'r risg o lifogydd arfordirol yn fater o bwys mawr ar lefel genedlaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Saesneg: Code of Practice on Environmental Procedures for Flood Defence Operating Authorities (Environment Agency) Approval Order 1996
Cymraeg: Gorchymyn Cymeradwyo Cod Ymarfer ar Weithdrefnau Amgylcheddol ar gyfer Awdurdodau Gweithredu Amddiffyniad rhag Llifogydd) (Asiantaeth yr Amgylchedd) 1996
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2012
Saesneg: Energy, Water and Flood Branch
Cymraeg: Y Gangen Ynni, Dŵr a Llifogydd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2016
Saesneg: Energy, Water and Flood Division
Cymraeg: Yr Is-adran Ynni, Dŵr a Llifogydd
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2012
Saesneg: Flood Alleviation Centre
Cymraeg: Canolfan Lliniaru Llifogydd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: Flood Alleviation Scheme
Cymraeg: Cynllun Lliniaru Llifogydd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Saesneg: flood and coast
Cymraeg: llifogydd a'r arfordir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Saesneg: Flood and Coastal Defence Branch
Cymraeg: Y Gangen Amddiffyn Rhag Llifogydd ac Amddiffyn yr Arfordir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2005
Saesneg: flood and coastal defence strategy
Cymraeg: strategaeth amddiffyn rhag llifogydd ac amddiffyn yr arfordir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2005
Saesneg: Flood and Coastal Erosion Committee
Cymraeg: Y Pwyllgor Llifogydd ac Erydu Arfordirol
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2015
Saesneg: Flood and Coastal Erosion Committee for Wales
Cymraeg: Pwyllgor Llifogydd ac Erydu Arfordirol Cymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Saesneg: Flood and Coastal Erosion Risk Management Information Appeal (Wales) Regulations 2011
Cymraeg: Rheoliadau Apelio ynghylch Gwybodaeth am Reoli Perygl Llifogydd ac Erydu Arfordirol (Cymru) 2011
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: flood and coastal management schemes
Cymraeg: cynlluniau rheoli llifogydd ac arfordiroedd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2005
Saesneg: Flood and Water Management Act 2010
Cymraeg: Deddf Rheoli Llifogydd a Dŵr 2010
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: FWM Act
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2010
Saesneg: Flood and Water Management Act 2010 (Commencement No 3 and Transitional Provisions) Order 2011
Cymraeg: Gorchymyn Deddf Rheoli Llifogydd a Dŵr 2010 (Cychwyn Rhif 3 a Darpariaethau Trosiannol) 2011
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012
Saesneg: Flood and Water Management Bill
Cymraeg: Bil Rheoli Llifogydd a Dŵr
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Saesneg: flood attenuation
Cymraeg: arafu llifogydd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Saesneg: Flood Awareness Wales
Cymraeg: Ymwybyddiaeth Llifogydd Cymru
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2014
Saesneg: flood berm
Cymraeg: llwybr llifogydd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2012
Saesneg: flood cycle
Cymraeg: cylch llifogydd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2013
Saesneg: flood defence
Cymraeg: amddiffyn rhag llifogydd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2005
Saesneg: flood defence
Cymraeg: amddiffynfa rhag llifogydd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: amddiffynfeydd rhag llifogydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Saesneg: Flood Defence Arrangements in Wales - the Future: a Consultation on Options for Change in Wales
Cymraeg: Trefniadau Atal Llifogydd yng Nghymru - y Dyfodol: Ymgynghoriad ar yr Opsiynau ar gyfer Newid yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad, Medi 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2004
Saesneg: Flood Defence Arrangements in Wales - the Future: a Report on the Outcome of a Consultation on Options for Change in Wales
Cymraeg: Trefniadau Atal Llifogydd yng Nghymru - y Dyfodol: Adroddiad ar Ganlyniad Ymgynghoriad ar Opsiynau ar gyfer Newid yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad, Ionawr 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2004
Saesneg: flood events
Cymraeg: digwyddiadau llifogydd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Saesneg: flood fill
Cymraeg: llif-lenwi
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: ffurflen CYBLD
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Saesneg: Flood Forecasting Centre
Cymraeg: Canolfan Darogan Llifogydd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Saesneg: Flood Hazard Map
Cymraeg: Map Perygl Llifogydd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: flooding
Cymraeg: llifeiriant
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mislif eithriadol o drwm yn ystod y perimenopos.
Nodiadau: Mae'n bosibl y gallai aralleiriad ar sail y diffiniad fod yn fwy addas na'r term mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Hydref 2021
Saesneg: flood plain
Cymraeg: gorlifdir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: flood prevention
Cymraeg: atal llifogydd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2005
Saesneg: Flood Re
Cymraeg: Flood Re
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: A re-insurance pool of funding for households at a high risk of flooding.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2014
Saesneg: flood resilience
Cymraeg: gwydnwch rhag llifogydd
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2025
Saesneg: flood-resilient
Cymraeg: gwydn rhag llifogydd
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2025
Saesneg: flood risk
Cymraeg: risg llifogydd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: risgiau llifogydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2025
Saesneg: flood risk area
Cymraeg: ardal risg llifogydd
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ardaloedd risg llifogydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2025
Saesneg: flood risk area development
Cymraeg: datblygiad mewn ardal risg llifogydd
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: datblygiadau mewn ardal risg llifogydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2025
Saesneg: Flood Risk Management Authority
Cymraeg: Awdurdod Rheoli Perygl Llifogydd
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Awdurdodau Rheoli Perygl Llifogydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Saesneg: Flood Risk Map
Cymraeg: Map Risg Llifogydd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: flood support
Cymraeg: cymorth llifogydd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2013
Saesneg: Flood Support Framework
Cymraeg: Fframwaith Cymorth Llifogydd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2013
Saesneg: Flood Support Service
Cymraeg: Gwasanaeth Cymorth Llifogydd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ionawr 2013
Saesneg: flood warning
Cymraeg: rhybudd rhag llifogydd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: flood warning service
Cymraeg: gwasanaeth rhybuddio am lifogydd
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Saesneg: flood water
Cymraeg: llifddwr
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Saesneg: Head of Flood and Coastal Defence
Cymraeg: Pennaeth Amddiffyn Rhag Llifogydd ac Amddiffyn yr Arfordir
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2005
Saesneg: Incidental Flooding and Coastal Erosion (Wales) Order 2011
Cymraeg: Gorchymyn Llifogydd ac Erydu Arfordirol Atodol (Cymru) 2011
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2012