TermCymru

530 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: 2010 Welsh Public Sector Food Purchasing Survey
Cymraeg: Arolwg Sector Cyhoeddus Cymru 2010 ar Brynu Bwyd
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2010
Saesneg: Adventures in Foodland - Activity Ideas for Making Food Fun from an Early Age
Cymraeg: Antur Byd y Bwyd - Sut i Wneud Bwyd yn Hwyl i Blant Bach
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2009
Saesneg: Advisory Committee on Microbiological Safety of Food
Cymraeg: Pwyllgor Cynghori ar Ddiogelwch Microbiolegol Bwyd
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ACMSF
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Saesneg: Advisory Committee on Novel Foods and Processes
Cymraeg: Pwyllgor Cynghori ar Fwydydd a Phrosesau Newydd
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ACNFP
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Saesneg: Agricultural Economics, Food Marketing, Rural Estate Management
Cymraeg: Economeg Amaethyddiaeth, Marchnata Bwyd, Rheoli Ystadau Gwledig
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Saesneg: Agricultural Products, Food and Drink (Amendment) (EU Exit) (No. 2) Regulations 2019
Cymraeg: Rheoliadau Cynhyrchion Amaethyddol, Bwyd a Diod (Diwygio) (Ymadael â’r UE) (Rhif 2) 2019
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2019
Saesneg: Agriculture, Food and Marine Department
Cymraeg: Yr Adran Amaeth, Bwyd a'r Môr
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2016
Saesneg: Agriculture, Food and Marine Division
Cymraeg: Yr Is-adran Amaeth, Bwyd a'r Môr
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2016
Saesneg: Agriculture, Veterinary, Food and Marine
Cymraeg: Amaeth, Milfeddygaeth, Bwyd a’r Môr
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2014
Saesneg: agri-food
Cymraeg: bwyd-amaeth
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Saesneg: Agri-Food Partnership
Cymraeg: Partneriaeth Bwyd-Amaeth
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AFP
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Saesneg: Agri-food Regional Executive
Cymraeg: Swyddog Gweithredol Rhanbarthol Bwyd-amaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Saesneg: All Wales Food Record Chart
Cymraeg: Siart Cofnodi Bwyd Cymru Gyfan
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2009
Saesneg: All Wales Nutrition and Catering Standards for Food and Fluid for Hospital Inpatients
Cymraeg: Safonau Maeth ac Arlwyo Cymru Gyfan ar gyfer Bwyd a Diod i Gleifion Preswyl mewn Ysbytai
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Saesneg: Amendments to Welsh food legislation’
Cymraeg: Newidiadau arfaethedig i Ddeddfwriaeth Bwyd Cymru
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dogfen ymgynghori gan Lywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Saesneg: An Executive Agency of the Department for Environment, Food and Rural Affairs
Cymraeg: Asiantaeth Weithredol i Adran yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2005
Saesneg: Anglesey Oyster and Welsh Food Festival
Cymraeg: Gŵyl Llymarch a Chynnyrch Bwyd Cymreig Ynys Môn
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Dyma’r enw swyddogol ar yr ŵyl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2015
Saesneg: Animals, Food, Plant Health, Plant Propagating Material and Seeds (Miscellaneous Amendments etc.) Regulations 2022
Cymraeg: Rheoliadau Anifeiliaid, Bwyd, Iechyd Planhigion, Deunyddiau Lluosogi Planhigion a Hadau (Diwygiadau Amrywiol etc.) 2022
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Saesneg: animals which are kept, fattened or bred for the production of food
Cymraeg: anifeiliaid sy’n cael eu cadw, eu pesgi neu eu magu i gynhyrchu bwyd
Statws B
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: artificial food colour
Cymraeg: lliw bwyd artiffisial
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2012
Saesneg: Association of Cereal Food Manufacturers
Cymraeg: Cymdeithas Gweithgynhyrchwyr Bwydydd Grawnfwyd
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ACFM
Cyd-destun: Teitl cwrteisi
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2012
Saesneg: Assured Food Standards
Cymraeg: Safonau Sicrwydd Bwyd
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: AFS
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2008
Saesneg: Atlantic Healthy Food Eco-system
Cymraeg: Ecosystem Bwyd Iach yr Iwerydd
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Menter Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: Bitesize: quarterly newsletter for community food initiatives in Wales
Cymraeg: Cnoi cil: cylchgrawn chwarterol mentrau bwyd cymunedol yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Bodnant Welsh Food Centre
Cymraeg: Canolfan Bwyd Cymru Bodnant
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Enw swyddogol y ganolfan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2014
Saesneg: British Food Fortnight
Cymraeg: Pythefnos Bwyd Prydeinig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Saesneg: bulk quality foods
Cymraeg: symiau mawr o fwydydd o ansawdd da am bris rhesymol  
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: bulky food
Cymraeg: bwyd swmpus
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Saesneg: Buying Safe Food for the Public Plate: A New Approach to Food Procurement for Wales
Cymraeg: Prynu Bwyd Diogel ar gyfer y Plât Cyhoeddus: Dull Newydd i Gymru o ran Caffael Bwyd
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Chwefror 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2010
Saesneg: Capital Investment Support for the Welsh Food & Drink Sector
Cymraeg: Cymorth Buddsoddi Cyfalaf ar gyfer Sector Bwyd a Diod Cymru
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2024
Saesneg: Cardiff International Food and Drink Festival
Cymraeg: Gŵyl Fwyd a Diod Ryngwladol Caerdydd
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Saesneg: Celebrating Welsh food
Cymraeg: Dathlu bwyd o Gymru
Statws C
Pwnc: Bwyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2009
Saesneg: Chair of Food and Farming Sector Panel
Cymraeg: Cadeirydd y Panel Sector Bwyd a Ffermio
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2012
Saesneg: Colours in Food Amendment Regulations
Cymraeg: Rheoliadau Diwygio Lliwiau mewn Bwyd
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2004
Saesneg: Committee on Medical Aspects of Food and Nutrition Policy
Cymraeg: Pwyllgor ar Agweddau Meddygol ar Bolisi Bwyd a Maeth
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: COMA
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: community food co-operative
Cymraeg: cydweithfa fwyd gymunedol
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: cydweithfeydd bwyd cymunedol
Diffiniad: Menter gymunedol nid-er-elw sy’n gwerthu bwyd am bris rhesymol. Bydd mentrau o’r fath yn aml yn dibynnu ar wirfoddolwyr.
Nodiadau: Weithiau defnyddir y ffurf dalfyredig ‘community food co-op’ yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: Community Food Co-operative Programme in Wales
Cymraeg: Y Rhaglen Cydweithfeydd Bwyd Cymunedol yng Nghymru
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: Community Food Strategy
Cymraeg: Strategaeth Bwyd Cymunedol
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynnig yn Rhaglen Lywodraethu 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Saesneg: Community Grown Food Action Plan
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Tyfu Bwyd yn y Gymuned
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: Community Grown Food in Wales
Cymraeg: Tyfu Bwyd yn y Gymuned yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2014
Saesneg: contaminated food
Cymraeg: bwyd halogedig
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwydydd halogedig
Diffiniad: Bwyd sydd wedi ei ddifwyno gan sylwedd biolegol, cemegol neu ffisegol arall. Gan amlaf, bydd yn golygu bwyd wedi ei ddifwyno gan facteria.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Saesneg: contamination of food
Cymraeg: halogi bwyd
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Saesneg: convenience food
Cymraeg: bwyd cyfleus
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2012
Saesneg: dairy food
Cymraeg: bwyd llaeth
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bwydydd llaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Saesneg: Delivering Growth: An Action Plan for the Food and Drinks Industry 2014-2020
Cymraeg: Sicrhau Twf: Cynllun Gweithredu ar gyfer y Diwydiant Bwyd a Diod 2014-2020
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Dogfen Ymgynghori a gyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, 2 Rhagfyr 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2013
Saesneg: Department for Environment, Food and Rural Affairs
Cymraeg: Adran yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Defra (San Steffan)
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Saesneg: Department for Natural Resources and Food
Cymraeg: Yr Adran Cyfoeth Naturiol a Bwyd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2013
Saesneg: Deputy Director, Food & Market Development
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr, Datblygu Bwyd a'r Farchnad
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Saesneg: Deputy Director, Food & Market Development Division
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr yr Is-adran Datblygu Bwyd a'r Farchnad
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Saesneg: Deputy Head of Food Division
Cymraeg: Dirprwy Bennaeth yr Is-adran Fwyd
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2014