TermCymru

34 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: athlete’s foot
Cymraeg: tarwden y traed
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Saesneg: athlete’s foot
Cymraeg: tarwden y traed
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Anhwylder y gellir ei drin drwy Wasanaeth Anhwylderau Cyffredin y GIG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2022
Saesneg: cock’s-foot
Cymraeg: troed y ceiliog
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Porfëyn.
Cyd-destun: Mae’r sillafiad Saesneg yn amrywio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Saesneg: common bird's-foot-trefoil
Cymraeg: pysen-y-ceirw
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: pys-y-ceirw
Diffiniad: lotus corniculatus
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Saesneg: Financial Assistance for Businesses affected by Foot and Mouth Disease
Cymraeg: Cymorth Ariannol i Fusnesau yr effeithiwyd arnynt gan Glwy'r Traed a'r Genau
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Saesneg: foal at foot
Cymraeg: ebol wrth droed
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Saesneg: Foot and Mouth Contingency Plan
Cymraeg: Cynllun Wrth Gefn Clwy'r Traed a'r Genau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: Foot and Mouth Disease
Cymraeg: Clwy'r Traed a'r Genau
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FMD
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2003
Saesneg: foot bath race
Cymraeg: rhedfa golchi traed
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: For sheep.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2013
Saesneg: footing
Cymraeg: sylfaen
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhan o wal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2013
Saesneg: foot patrol
Cymraeg: patrôl ar droed
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Saesneg: foot rot
Cymraeg: clwy’r traed
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: foot scald
Cymraeg: llid y traed
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Clefyd ar ddefaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Saesneg: foot trimming
Cymraeg: tocio carnau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Saesneg: greater bird's-foot-trefoil
Cymraeg: pysen-y-ceirw fawr
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: pys-y-ceirw mawr
Diffiniad: lotus pedunculatus
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Saesneg: Hand, Foot and Mouth Disease
Cymraeg: Clefyd y Dwylo, y Traed a'r Genau
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Clefyd ar bobl - plant gan fwyaf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2011
Saesneg: statutory footing
Cymraeg: sail statudol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Saesneg: The Foot and Mouth Disease (Amendment) (Wales) (No.2) Order 2001
Cymraeg: Gorchymyn Clwy'r Traed a'r Genau (Diwygio) (Cymru) (Rhif 2) 2001
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: The Foot-and-Mouth Disease (Amendment) (Wales) (No.3) Order 2001
Cymraeg: Gorchymyn Clwy'r Traed a'r Genau (Diwygio) (Cymru) (Rhif 3) 2001
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: The Foot-and-Mouth Disease (Amendment) (Wales) Order 2001
Cymraeg: Gorchymyn Clwy'r Traed a'r Genau (Diwygio) (Cymru) 2001
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: The Foot and Mouth Disease (Control of Vaccination) (Wales) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Clwy'r Traed a'r Genau (Rheoli Brechiadau) (Cymru) 2005
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: The Foot-and-Mouth Disease (Wales) (Amendment) Order 2025
Cymraeg: Gorchymyn Clwy’r Traed a’r Genau (Cymru) (Diwygio) 2025
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2025
Saesneg: The Foot and Mouth Disease (Wales) Order 2005
Cymraeg: Gorchymyn Clwy'r Traed a'r Genau (Cymru) 2005
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Saesneg: The impact of the foot and mouth outbreak on mental health and well-being in Wales
Cymraeg: Effaith clwy'r traed a'r genau ar iechyd meddwl a lles yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: The Import and Export Restrictions (Foot-and-Mouth Disease) (No.2) (Wales) Regulations 2001
Cymraeg: Rheoliadau Cyfyngiadau Mewnforio ac Allforio (Clwy'r Traed a'r Genau) (Rhif 2) (Cymru) 2001
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: The Import and Export Restrictions (Foot and Mouth Disease) (No.3) (Wales) (Amendment) Regulations 2001
Cymraeg: Rheoliadau Cyfyngiadau Mewnforio ac Allforio (Clwy'r Traed a'r Genau) (Rhif 3) (Cymru) (Diwygio) 2001
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: The Import and Export Restrictions (Foot and Mouth Disease) (No.3) (Wales) Regulations 2001
Cymraeg: Rheoliadau Cyfyngiadau Mewnforio ac Allforio (Clwy'r Traed a'r Genau) (Rhif 3) (Cymru) 2001
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: The Import and Export Restrictions (Foot-and-Mouth Disease) (Wales) (No.10) (Fees) Regulations 2001
Cymraeg: Rheoliadau Cyfyngiadau Mewnforio ac Allforio (Clwy'r Traed a'r Genau) (Cymru) (Rhif 10) (Ffioedd) 2001
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: The Import and Export Restrictions (Foot-and-Mouth Disease) (Wales) (No.10) Regulations 2001
Cymraeg: Rheoliadau Cyfyngiadau Mewnforio ac Allforio (Clwy'r Traed a'r Genau) (Cymru) (Rhif 10) 2001
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: The Import and Export Restrictions (Foot-and-Mouth Disease) (Wales) (No.11) Regulations 2001
Cymraeg: Rheoliadau Cyfyngiadau Mewnforio ac Allforio (Clwy'r Traed a'r Genau) (Cymru) (Rhif 11) 2001
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: The Import and Export Restrictions (Foot-and-Mouth Disease) (Wales) (No.2) (Revocation) Regulations 2002
Cymraeg: Rheoliadau Cyfyngiadau Mewnforio ac Allforio (Clwy'r Traed a'r Genau) (Cymru) (Rhif 2) (Diddymu) 2002
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2003
Saesneg: The Import and Export Restrictions (Foot and Mouth Disease) (Wales) Regulations 2001
Cymraeg: Rheoliadau Cyfyngiadau Mewnforio ac Allforio (Clwy'r Traed a'r Genau) (Cymru) 2001
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Saesneg: twenty foot equivalent unit
Cymraeg: uned gyfwerth ag ugain troedfedd
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: unedau cyfwerth ag ugain troedfedd
Diffiniad: Uned anfanwl o gynhwysedd cargo, a ddefnyddir yn aml ar gyfer llongau cynwysyddion a phorthladdoedd cynwysyddion. Mae'n seiliedig ar gynhwyseddd cynhwysydd 20 troedfedd o hyd, sef y blwch metel safonol ar gyfer ei drosglwyddo o un dull trafnidiaeth i'r llall, ee rhwng llongau, trenau a lorïau.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym TEU yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Saesneg: World Foot Health Month
Cymraeg: Mis Iechyd Traed y Byd
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011