TermCymru

92 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: address generation
Cymraeg: cynhyrchu cyfeiriad
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Assessment of the Regional Economic Impacts of Tidal Power Generation in the Severn Estuary
Cymraeg: Asesiad o Effeithiau Economaidd Rhanbarthol Cynhyrchu Ynni'r Llanw yn Aber Afon Hafren
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Saesneg: code generation
Cymraeg: cynhyrchu cod
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Community Scale Renewable Energy Generation Programme
Cymraeg: Rhaglen Cynhyrchu Ynni Adnewyddadwy ar Raddfa Gymunedol
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CSREG
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Saesneg: company wealth generation
Cymraeg: cynhyrchu cyfoeth i gwmnïau
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: Creating a smokefree generation and tackling youth vaping: your views
Cymraeg: Creu cenhedlaeth ddi-fwg a mynd i’r afael â fepio ymhlith pobl ifanc: eich barn
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2023
Saesneg: Director of Finance and Income Generation
Cymraeg: Cyfarwyddwr Cyllid a Chynhyrchu Incwm
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Saesneg: distributed generation
Cymraeg: cynhyrchu gwasgaredig
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2008
Saesneg: electricity generating station
Cymraeg: gorsaf cynhyrchu trydan
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd cynhyrchu trydan
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Saesneg: electricity generation
Cymraeg: cynhyrchu trydan
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Saesneg: Electricity (Offshore Generating Stations) (Safety Zones) (Application procedures and control of access) Regulations 2007
Cymraeg: Rheoliadau Trydan (Gorsafoedd Cynhyrchu Alltraeth) (Parthau Diogelwch) (Gweithdrefnau gwneud cais a rheoli mynediad) 2007
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2012
Saesneg: energy generation
Cymraeg: cynhyrchu ynni
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Saesneg: Energy Generation & Onshore Wind Policy Manager
Cymraeg: Rheolwr Polisi Cynhyrchu Ynni a Gwynt ar y Tir
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: estimated generating capacity
Cymraeg: capasiti cynhyrchu amcangyfrifedig
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae gan Gymru 1200km o arfordir, porthladdoedd môr dwfn mewn lleoliadau strategol, seilwaith grid hygyrch, sylfaen weithgynhyrchu, hyd at 6. 2GW (dros 10GW gan gynnwys y Morglawdd arfaethedig ar draws Afon Hafren) o gapsiti cynhyrchu amcangyfrifedig ac adnodd sy’n ddelfrydol ar gyfer y cam presennol o’r diwydiant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Saesneg: European Day of Solidarity Between Generations
Cymraeg: Diwrnod Ewropeaidd Pontio'r Cenedlaethau
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Saesneg: European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations
Cymraeg: Blwyddyn Ewropeaidd ar gyfer Heneiddio'n Egnïol a Phontio'r Cenedlaethau
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Saesneg: European Year of Active Ageing and Solidarity between Generations 2012
Cymraeg: Blwyddyn Ewropeaidd Heneiddio’n Egnïol a Phontio’r Cenedlaethau 2012
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2012
Saesneg: Facilities for Future Generations: A Blueprint for Sport and Active Recreation in Wales
Cymraeg: Cyfleusterau ar gyfer Cenedlaethau'r Dyfodol: Glasbrint ar gyfer chwaraeon a hamdden egnïol yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dogfen gan Chwaraeon Cymru, cyhoeddwyd 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Saesneg: Farm woodlands and trees - income generation support
Cymraeg: Coetiroedd a choed fferm - cymorth i gynhyrchu incwm
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2024
Saesneg: first generation
Cymraeg: cenhedlaeth gyntaf
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: first generation biofuel
Cymraeg: biodanwydd cenhedlaeth gyntaf
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn cyfeirio at danwydd a gynhyrchir o gnydau bwyd gan ddefnyddio technoleg bresennol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2013
Saesneg: First Generation Mobile (analogue) (Network)
Cymraeg: (Rhwydwaith) Symudol Cenhedlaeth Gyntaf (analog)
Statws C
Pwnc: TGCh
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Saesneg: first generation network
Cymraeg: rhwydwaith cenhedlaeth gyntaf
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Saesneg: Fossil Fuel, Nuclear Generation & Steel Policy Manager
Cymraeg: Rheolwr Polisi Tanwyddau Ffosil, Cynhyrchu Niwclear a Dur
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Saesneg: Fun Generator
Cymraeg: Hwyl a Hanner
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2014
Saesneg: Future Generation Commissioner’s Office
Cymraeg: Swyddfa Comisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gan weithio gyda Swyddfa Comisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol rydym yn ymchwilio i Fondiau Effaith Gymdeithasol fel model buddsoddi a seilir ar ganlyniadau i leihau mynd i mewn i ofal yn achos Plant sy'n Derbyn Gofal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: Future Generations Bill
Cymraeg: Bil Cenedlaethau'r Dyfodol
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Newidiwyd y teitl wedyn i "Bil Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru)".
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2013
Saesneg: Future Generations Commissioner
Cymraeg: Comisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2013
Saesneg: Future Generations Commissioner for Wales
Cymraeg: Comisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2020
Saesneg: Future Generations Leaders Academy
Cymraeg: Academi Arweinyddiaeth Cenedlaethau’r Dyfodol
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Saesneg: Future Generations Leadership Academy Alumni
Cymraeg: Cyn-fyfyrwyr Academi Arweinyddiaeth Cenedlaethau'r Dyfodol
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â'r Academi Arweinyddiaeth a gynhelir gan Gomisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Saesneg: Future Generations Report
Cymraeg: Adroddiad Cenedlaethau'r Dyfodol
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2014
Saesneg: generating capacity
Cymraeg: capasiti cynhyrchu
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Saesneg: generating station
Cymraeg: gorsaf gynhyrchu
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: gorsafoedd cynhyrchu
Diffiniad: Gorsaf, cyfarpar neu adeiladau sy'n cynhyrchu trydan, ond nid cyfleuster sy'n cynhyrchu trydan o ynni wedi ei storio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Saesneg: Generating your own Energy: A planning guide for householders, communities and businesses
Cymraeg: Cynhyrchu eich Ynni eich hun: Arweiniad cynllunio ar gyfer cartrefi, cymunedau a busnesau
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 2010.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Generating Your Own Renwable Energy: A Planning Guide
Cymraeg: Cynhyrchu Eich Ynni Adnewyddadwy eich Hun: Arweiniad Cynllunio
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl taflen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Saesneg: generative AI
Cymraeg: deallusrwydd artiffisial cynhyrchiol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Technoleg sy’n defnyddio modelau dysgu dwfn i greu cynnwys tebyg i’r hyn y mae pobl yn gallu eu creu (ee testun neu luniau) mewn ymateb i bromptiau (ee cyfarwyddiadau neu gwestiynau).
Nodiadau: Mae’r ffurf generative artificial intelligence yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2024
Saesneg: generative artificial intelligence
Cymraeg: deallusrwydd artiffisial cynhyrchiol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Technoleg sy’n defnyddio modelau dysgu dwfn i greu cynnwys tebyg i’r hyn y mae pobl yn gallu eu creu (ee testun neu luniau) mewn ymateb i bromptiau (ee cyfarwyddiadau neu gwestiynau).
Nodiadau: Mae’r ffurf generative AI yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2024
Saesneg: generator
Cymraeg: generadur
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: generaduron
Diffiniad: Peiriant sy'n troi egni mecanyddol yn egni trydanol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2025
Saesneg: Head of Second Generation Broadband Scoping
Cymraeg: Pennaeth Ymchwilio i Ail Genhedlaeth Band Eang
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2005
Saesneg: Hinkley Point C (Nuclear Generating Station) Order
Cymraeg: Gorchymyn (Gorsaf Gynhyrchu Niwclear) Hinkley Point C
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Saesneg: installed generating capacity
Cymraeg: capasiti cynhyrchu gosodedig
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y capasiti cynhyrchu trydan mwyaf (mewn megawatiau) y gellid gweithredu gorsaf gynhyrchu arno am gyfnod parhaus heb achosi niwed iddo (gan dybio bod y ffynhonnell ynni a ddefnyddir i gynhyrchu trydan ar gael yn ddi-dor).
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Saesneg: lead generation
Cymraeg: cynhyrchu arweiniad
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: A marketing term that refers to the creation or generation of prospective consumer interest or inquiry into products or services of a business.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Saesneg: locally owned energy generation
Cymraeg: seilwaith cynhyrchu ynni mewn perchnogaeth leol
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Saesneg: low carbon energy generation
Cymraeg: cynhyrchu ynni carbon isel
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2007
Saesneg: low carbon generation capacity
Cymraeg: dull cynhyrchu trydan sy’n isel ei garbon
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Bwriad y Bil hwn yw diwygio'r farchnad drydan er mwyn galluogi buddsoddi ar raddfa fawr mewn dull o gynhyrchu trydan sy’n isel o ran carbon yn y DU a sicrhau digon o gyflenwad mewn modd sy'n gost effeithiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Saesneg: Next Generation Broadband for Wales
Cymraeg: Band Eang y Genhedlaeth Nesaf i Gymru
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: www.cymru.gov.uk/NGBW
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Saesneg: Next Generation Broadband Project
Cymraeg: Prosiect Band Eang y Genhedlaeth Nesaf
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2011
Saesneg: Next Generation Networks Exploitation Manager
Cymraeg: Rheolwr Elwa ar Rwydweithiau'r Genhedlaeth Nesaf
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Saesneg: Next Generation Predictive Policing
Cymraeg: Plismona Rhagfynegol y Genhedlaeth Nesaf
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Project by South Wales Police intended to improve police efficiencies, forecasting methods, and crime prevention and detection rates among other things, through the improvement of data analysis, prediction, integration and interpretation methods.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2016