TermCymru

6 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: gig economy
Cymraeg: economi gìg
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Amgylchedd cyffredinol yn y gweithlu sy'n cael ei nodweddu gan dasgau byrion, contractau dros dro a chontractio annibynnol, yn aml drwy gyfrwng dulliau technolegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Saesneg: gig economy worker
Cymraeg: gweithiwr yn yr economi gìg
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gweithwyr yn yr economi gìg
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Saesneg: gig house
Cymraeg: cerbyty / coetsiws
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gig - a small two wheeled horse-drawn carriage.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: NHS Business Services Authority (Awdurdod Gwasanaethau Busnes y GIG) (Establishment and Constitution) Order 2005
Cymraeg: Gorchymyn Awdurdod Gwasanaethau Busnes y GIG (NHS Business Services Authority) (Sefydlu a Chyfansoddiad) 2005
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig. Gorchymyn a luniwyd gan Senedd y DU yw hwn. Ceir y testun Cymraeg yn y teitl Saesneg swyddogol, ac adlewyrchir hynny yn y trosiad cwrteisi o'r teitl i'r Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2025
Saesneg: The Functions of Local Health Boards and the NHS Business Services Authority (Awdurdod Gwasanaethau Busnes y GIG) (Primary Dental Services) (Wales) Regulations 2006
Cymraeg: Rheoliadau Swyddogaethau Byrddau Iechyd Lleol ac Awdurdod Gwasanaethau Busnes y GIG (NHS Business Services Authority) (Gwasanaethau Deintyddol Sylfaenol) (Cymru) 2006
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2025
Saesneg: The NHS Blood and Transplant (Gwaed a Thrawsblaniadau’r GIG) (Wales) (Amendment) Directions 2020
Cymraeg: Cyfarwyddydau Gwaed a Thrawsblaniadau'r GIG (NHS Blood and Transplant) (Cymru) (Diwygio) 2020
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2025