TermCymru

16 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: A good start for a healthier life
Cymraeg: Dechrau da am fywyd iachach
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Saesneg: A Healthier Future for Wales
Cymraeg: Dyfodol Iachach i Gymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Saesneg: A healthier Wales
Cymraeg: Cymru iachach
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Un o’r 7 o nodau llesiant cenedlaethau’r dyfodol, a bennwyd yn Neddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2023
Saesneg: A Healthier Wales: Health and Social Care Outcomes Framework for Wales
Cymraeg: Cymru Iachach: Fframwaith Canlyniadau Iechyd a Gofal Cymdeithasol Cymru
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2023
Saesneg: A Healthier Wales: Our Plan for Health and Social Care
Cymraeg: Cymru Iachach: Ein Cynllun Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dogfen gan Lywodraeth Cymru, a gyhoeddwyd ym mis Gorffennaf 2018. Mae 'A Healthier Wales' / 'Cymru Iachach' yn rhan o deitlau dogfennau eraill a gyhoeddwyd yn sgil y cynllun hwn, ee 'Cymru Iachach: Fframwaith Canlyniadau Iechyd a Gofal Cymdeithasol Cymru' a 'Cymru Iachach: Ein Strategaeth Gweithlu ar gyfer Iechyd a Gofal Cymdeithasol'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2024
Saesneg: A Healthier Wales: Our Workforce Strategy for Health and Social Care
Cymraeg: Cymru Iachach: Strategaeth ein Gweithlu ar gyfer Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Strategaeth 10 mlynedd, a lansiwyd yn 2020, ar y cyd rhwng Addysg a Gwella Iechyd Cymru a Gofal Cymdeithasol Cymru. Defnyddir y llaw fer 'Health and Social Care Workforce Strategy' / 'Strategaeth y Gweithlu Iechyd a Gofal Cymdeithasol' i gyfeirio ati mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2025
Saesneg: A Healthier West Wales
Cymraeg: Gorllewin Cymru Iachach
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynllun grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Saesneg: Chief Medical Officer for Wales Annual Report 2012-13 - Healthier, Happier, Fairer
Cymraeg: Prif Swyddog Meddygol Cymru: Adroddiad Blynyddol 2012-13: Iachach, Hapusach, Tecach
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2014
Saesneg: Fitter Wales, Healthier Nation
Cymraeg: Cymru Fwy Heini, Cenedl Iachach
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: dogfen Cyngor Chwaraeon Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2003
Saesneg: Food: using traffic lights to make healthier choices
Cymraeg: Bwyd: defnyddio goleuadau traffig i wneud dewisiadau iachach
Statws A
Pwnc: Bwyd
Diffiniad: Cyhoeddiad gan yr Asiantaeth Safonau Bwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Saesneg: Guidance on Healthier Food and Drink in Youth Work Settings
Cymraeg: Canllawiau ar Fwyd a Diod Iach mewn Lleoliadau Gwaith Ieuenctid
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cyhoeddwydd gan Lywodraeth Cymru, 2012.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Saesneg: Guidelines on Healthier Food and Drink in Leisure Centres
Cymraeg: Canllawiau ar Fwyd a Diod Iachach mewn Canolfannau Hamdden
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Dogfen Llywodraeth Cymru. Cyhoeddwyd Medi 2012.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Saesneg: Healthier, Happier, Fairer Communities
Cymraeg: Cymunedau Iachach, Hapusach a Thecach
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl cynhadledd iechyd, mis Hydref 2013. Trefnir gan Lywodraeth Cymru, Sefydliad Iechyd y Byd a Iechyd Cyhoeddus Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2013
Saesneg: Healthier Lifestyles Branch
Cymraeg: Y Gangen Ffyrdd Iachach o Fyw
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2016
Saesneg: Small Steps to a Healthier You
Cymraeg: Camau Bach i Fywyd Iach
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Pennawd ymgyrch Her Iechyd Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2008
Saesneg: Working for a Healthier Tomorrow
Cymraeg: Gweithio i Sicrhau Dyfodol Iachach
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Her Iechyd Cymru, 2008.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010