TermCymru

183 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Aim Higher Wales
Cymraeg: Anelu'n Uwch Cymru
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ymgyrch i annog disgyblion ysgol i ystyried addysg uwch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Saesneg: Care Leavers in Higher Education Conference
Cymraeg: Cynhadledd Addysg Uwch i Bobl sy’n Gadael Gofal
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Saesneg: Centre for Welsh Medium Higher Education
Cymraeg: Canolfan Addysg Uwch Cyfrwng Cymraeg
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Caerfyrddin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: Certificate of Higher Education
Cymraeg: Tystysgrif Addysg Uwch
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2004
Saesneg: Chair of the Higher Education Funding Council for England
Cymraeg: Cadeirydd Cyngor Cyllido Addysg Uwch Lloegr
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Saesneg: Chair of the Higher Education Funding Council for Wales
Cymraeg: Cadeirydd Cyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Saesneg: Climbing Higher
Cymraeg: Dringo'n Uwch
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: strategaeth Chwaraeon Llywodraeth y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Saesneg: Climbing Higher - next steps
Cymraeg: Dringo'n Uwch - y camau nesaf
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Gorffennaf 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2012
Saesneg: Climbing Higher: The Welsh Assembly Government Strategy for Sport and Physical Activity
Cymraeg: Dringo'n Uwch: Strategaeth Llywodraeth Cynulliad Cymru ar gyfer Chwaraeon a Gweithgarwch Corfforol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ionawr 2005
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2005
Saesneg: Coity Higher
Cymraeg: Coety Uchaf
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Saesneg: Comprehensive, Efficient and Modern Public Libraries for Wales - Promoting Higher Service Standards 2005-08
Cymraeg: Llyfrgelloedd Cyhoeddus Cynhwysfawr, Effeithlon a Modern i Gymru - Hyrwyddo Safonau Gwasanaeth Uwch 2005-08
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cyhoeddiad gan CyMAL.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Saesneg: Deputy Director Higher Education Division
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr yr Is-adran Addysg Uwch
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Saesneg: Deputy Director, Higher Education Division
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr, Is-Adran Addysg Uwch
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2014
Saesneg: Deputy Director, Skills, Higher Education and Lifelong Learning
Cymraeg: Dirprwy Gyfarwyddwr Sgiliau, Addysg Uwch a Dysgu Gydol Oes
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: Destinations of Leavers from Higher Education
Cymraeg: Cyrchfannau Ymadawyr Addysg Uwch
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: DLHE
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Saesneg: Developing higher-order literacy skills across the curriculum
Cymraeg: Datblygu uwch sgiliau llythrennedd ar draws y cwricwlwm
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Saesneg: Director, Higher Learning
Cymraeg: Cyfarwyddwr, Dysgu Uwch
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr Adran Addysg a Dysgu Gydol Oes
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2005
Saesneg: Director, Skills, Higher Education and Lifelong Learning
Cymraeg: Cyfarwyddwr Sgiliau, Addysg Uwch a Dysgu Gydol Oes
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Saesneg: dissolve a Higher Education Corporation
Cymraeg: diddymu Corfforaeth Addysg Uwch
Statws A
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: A ddylid cadw neu ddileu pŵer presennol Gweinidogion Cymru i ddiddymu Corffodraeth Addysg Uwch?
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: Education and Lifelong Learning Committee Policy Review of Higher Education (Main Text)
Cymraeg: Y Pwyllgor Addysg a Dysgu Gydol Oes: Adolygiad Polisi Addysg Uwch (Prif Ddogfen)
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2002
Saesneg: Education and Lifelong Learning Committee Report: Policy Review of Higher Education (Annexes)
Cymraeg: Y Pwyllgor Addysg a Dysgu Gydol Oes: Adolygiad Polisi Addysg Uwch (Atodiadau)
Statws A
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2002
Saesneg: European Higher Education Area
Cymraeg: Ardal Addysg Uwch Ewrop
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EHEA
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: Fair Access to Higher Education
Cymraeg: Mynediad Teg at Addysg Uwch
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2006
Saesneg: Fair and Flexible Funding: A Welsh Model to Promote Quality and Access in Higher Education
Cymraeg: Ariannu Teg a Hyblyg: Model Cymreig ar gyfer Hyrwyddo Ansawdd a Mynediad mewn Addysg Uwch
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Adroddiad Terfynol Astudiaeth Annibynnol i Ddatganoli'r System Cymorth i Fyfyrwyr a'r Drefn Ffioedd Dysgu yng Nghymru (Adolygiad Rees). Cyhoeddwyd Mai 2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Saesneg: For Our Future - 21st Century Higher Education Strategy and Plan for Wales
Cymraeg: Er Mwyn Ein Dyfodol - Strategaeth a Chynllun Addysg Uwch ar gyfer Cymru yn yr Unfed Ganrif ar Hugain
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Tachwedd 2009
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2009
Saesneg: Framework for Higher Education Qualifications
Cymraeg: Fframwaith Cymwysterau Addysg Uwch
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FHEQ
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Saesneg: Further and Higher Education Act 1992
Cymraeg: Deddf Addysg Bellach ac Uwch 1992
Statws C
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Saesneg: Further and Higher Education (Governance and Information) (Wales) Act 2014
Cymraeg: Deddf Addysg Bellach ac Uwch (Llywodraethu a Gwybodaeth) (Cymru) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r teitl swyddogol ar y Ddeddf hon. Sylwer nad yw'r defnydd o 'llywodraethu' yn y teitl hwn yn gyson ag arferion Llywodraeth Cymru bellach wrth drosi'r gair 'governance'. Gweler y cofnod am 'governance'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Saesneg: Further Education & Higher Education Policy
Cymraeg: Polisi Addysg Bellach ac Uwch
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Saesneg: Head of HEI (Higher Education Institutions) Research Capability
Cymraeg: Pennaeth Gwella Gallu Ymchwil Sefydliadau Addysg Uwch
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2012
Saesneg: Head of Higher Education Bill
Cymraeg: Pennaeth y Bil Addysg Uwch
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2018
Saesneg: Head of Higher Education Review
Cymraeg: Pennaeth Adolygu Addysg Uwch
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2014
Saesneg: higher-activity radioactive waste
Cymraeg: gwastraff ymbelydrol uwch ei actifedd
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2007
Saesneg: Higher and Further Education links
Cymraeg: dolenni Addysg Bellach ac Uwch
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Saesneg: Higher Apprenticeship
Cymraeg: Prentisiaeth Uwch
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Saesneg: Higher Apprenticeship
Cymraeg: Prentisiaeth Uwch
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Prentisiaethau Uwch
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Saesneg: Higher Apprenticeship for ICT Professionals
Cymraeg: Prentisiaeth Uwch ar gyfer Gweithwyr Proffesiynol TGCh
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Saesneg: Higher Apprenticeship in Engineering Technology
Cymraeg: Prentisiaeth Uwch mewn Technoleg Peirianneg
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2013
Saesneg: Higher Certificate in Glaucoma
Cymraeg: Tystysgrif Uwch mewn Glawcoma
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2022
Saesneg: higher court
Cymraeg: llys uwch
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Saesneg: higher court advocate
Cymraeg: eiriolwr llys uwch
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Saesneg: higher courts
Cymraeg: llysoedd uwch
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Saesneg: higher density of settlement
Cymraeg: dwysedd anheddu uwch
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Saesneg: higher education
Cymraeg: addysg uwch
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Saesneg: Higher Education Achievement Report
Cymraeg: Adroddiad Cyrhaeddiad Addysg Uwch
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HEAR
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Saesneg: Higher Education and Lifelong Learning Statistics
Cymraeg: Ystadegau Addysg Uwch A Dysgu Gydol Oes
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Saesneg: Higher Education and Research Act 2017
Cymraeg: Rheoliadau Deddf Addysg Uwch ac Ymchwil 2017
Statws B
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2021
Saesneg: Higher Education and Research Bill
Cymraeg: Y Bil Addysg Uwch ac Ymchwil
Statws B
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ddeddfwriaeth ddrafft a gynigir gan Lywodraeth y DU, a grybwyllwyd yn araith y Frenhines ym mis Mai 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2015
Saesneg: Higher Education and Training Officer
Cymraeg: Swyddog Addysg Uwch a Hyfforddiant
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Higher Education Bill
Cymraeg: Bil Addysg Uwch
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004