TermCymru

8 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: Council of Welsh Highland Shepherds
Cymraeg: Cyngor Bugeiliaid Ucheldir Cymru
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Saesneg: Ffestiniog and Welsh Highland Railways
Cymraeg: Rheilffyrdd Ffestiniog ac Eryri
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl swyddogol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2014
Saesneg: highland
Cymraeg: ucheldir
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ucheldiroedd
Diffiniad: Ardal o dir uchel, ee bryniau uchel neu fynyddoedd.
Nodiadau: Yn y rhan fwyaf o gyd-destunau, yn enwedig yng Nghymru, mae ‘highland’ ac ‘upland’ yn gyfystyr, ac argymhellir ‘ucheldir’ am y ddau. Os oes angen gwahaniaethu rhyngddynt, defnyddier ‘ucheldir’ am ‘highland’ ac ‘uwchdir’ am ‘upland’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2024
Saesneg: Highland slag
Cymraeg: Sorod yr ucheldir
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Saesneg: The Caernarfon and Dinas Welsh Highland Railway (Transfer and Governance) Order 2022
Cymraeg: Gorchymyn Rheilffordd Eryri Caernarfon a Dinas (Trosglwyddo a Llywodraethiant) 2022
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2025
Saesneg: The Highlands
Cymraeg: Ucheldiroedd yr Alban
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Ardal fynyddig o ogledd a gorllewin yr Alban.
Nodiadau: Gellir defnyddio ‘yr Ucheldiroedd’ os nad oes amwysedd ynghylch at ble y mae’r testun yn cyfeirio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2024
Saesneg: Welsh Highland Railway
Cymraeg: Rheilffordd Eryri
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Saesneg: Welsh Highland Railway Society
Cymraeg: Cymdeithas Rheilffordd Eryri
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2003