TermCymru

26 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: African horse sickness
Cymraeg: clefyd Affricanaidd y ceffylau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2006
Saesneg: British Horse Society
Cymraeg: Cymdeithas Ceffylau Prydain
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: competition horse
Cymraeg: ceffyl cystadlu
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: Control of Horses (Wales) Act 2014
Cymraeg: Deddf Rheoli Ceffylau (Cymru) 2014
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2014
Saesneg: Control of Horses (Wales) Bill
Cymraeg: Bil Rheoli Ceffylau (Cymru)
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Saesneg: Fly grazing and abandonment of horses and ponies
Cymraeg: Gadael ceffylau a merlod a phori anghyfreithlon
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Teitl dogfen ymgynghori.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Saesneg: Great Dragon Horse Trail
Cymraeg: Llwybr Mawr y Ddraig i Geffylau
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mai 2012
Saesneg: Health and Welfare Strategy for the Horse, Pony and Donkey
Cymraeg: Strategaeth Iechyd a Lles ar gyfer y Ceffyl, y Ferlen a'r Asyn
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2006
Saesneg: horse beans
Cymraeg: ffa meirch
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Saesneg: horse dentist
Cymraeg: deintydd ceffylau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Saesneg: horse family
Cymraeg: teulu'r ceffyl
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: equidae
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2014
Saesneg: horse fly
Cymraeg: cleren lwyd
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: clêr llwyd
Diffiniad: Unrhyw aelod o deulu’r Tabanidae (urdd Diptera), ond yn fwy penodol unrhyw aelod o’r genws Tabanus.
Nodiadau: Defnyddir ‘pryf llwyd’ (ll. ‘pryfed llwyd’) yn y Gogledd. Dewiswyd ‘cleren lwyd’ ar gyfer prif gofnod y term hwn am fod ‘pry llwyd’ hefyd yn cael ei ddefnyddio am ‘badger’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2018
Saesneg: horse mackerel
Cymraeg: marchfacrell
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: marchfecryll
Diffiniad: Enw bras ar amryw o rywogaethau o bysgod, y rhan fwyaf ohonynt yn nheulu Carangidae
Nodiadau: https://en.wikipedia.org/wiki/Horse_mackerel
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2019
Saesneg: horse mussel
Cymraeg: cragen ddilyw
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Modiolus modiolus
Cyd-destun: Gelwir yn "marchfisglen, marchfisglod" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Saesneg: horse mussel reef
Cymraeg: rîff cregyn dilyw
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae’n bwysig cofio nad anifeiliaid yw’r rhain ond cynefin sydd wedi’i greu gan y cregyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Saesneg: horse passport
Cymraeg: pasbort ceffylau
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2004
Saesneg: horse rider
Cymraeg: marchog
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2012
Saesneg: Horse sense for motorists
Cymraeg: Pwyllwch pan welwch geffyl
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2002
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: horses living in the wild
Cymraeg: ceffylau sy’n byw’n wyllt
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Saesneg: notified horse or carcase
Cymraeg: ceffyl neu garcas hysbysedig
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2013
Saesneg: Strategy for the Horse Industry in England and Wales
Cymraeg: Strategaeth ar gyfer y Diwydiant Ceffylau yng Nghymru a Lloegr
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Saesneg: The African Horse Sickness (Wales) Regulations 2013
Cymraeg: Rheoliadau Clefyd Affricanaidd y Ceffylau (Cymru) 2013
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2013
Saesneg: The Horse Passports (Wales) Regulations 2005
Cymraeg: Rheoliadau Pasbortau Ceffylau (Cymru) 2005
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2005
Saesneg: The Horses (Zootechnical Standards) (Wales) Regulations 2006
Cymraeg: Rheoliadau Ceffylau (Safonau Sootechnegol) (Cymru) 2006
Statws A
Pwnc: Teitlau deddfwriaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2006
Saesneg: Trojan Horse virus
Cymraeg: feirws Ceffyl Pren Troea
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Saesneg: working horse
Cymraeg: ceffyl gwaith
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008