TermCymru

172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn nhrefn yr wyddor Saesneg A-Z
Saesneg: 14-19 Implementation Group
Cymraeg: Grŵp Gweithredu 14-19
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Saesneg: Additional Learning Needs National Implementation Grant
Cymraeg: Grant Gweithredu Cenedlaethol Anghenion Dysgu Ychwanegol
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2024
Saesneg: Adoption and Children Act 2002 Implementation Team
Cymraeg: Tîm Gweithredu Deddf Mabwysiadu a Phlant 2002
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2004
Saesneg: Adoption and Children Act Implementation Team
Cymraeg: Tîm Gweithredu'r Ddeddf Mabwysiadu a Phlant
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Saesneg: Advisory Group on Implementation
Cymraeg: Grŵp Cynghori ar Weithredu
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Saesneg: All Wales Cardiac Implementation Group
Cymraeg: Grŵp Gweithredu Cymru Gyfan ar gyfer Gofal y Galon
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2012
Saesneg: ALN National Implementation Grant
Cymraeg: Grant Gweithredu Cenedlaethol ADY
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2024
Saesneg: ALN National Implementation Lead
Cymraeg: Arweinydd Gweithredu Cenedlaethol ADY
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2024
Saesneg: Animal Health and Welfare Strategy: Implementation Plan for Wales
Cymraeg: Strategaeth Iechyd a Lles Anifeiliaid: Cynllun Cyflenwi ar gyfer Cymru
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Saesneg: Animal Health and Welfare Strategy Implementation Steering Committee
Cymraeg: Pwyllgor Llywio ar Gyflawni'r Strategaeth Iechyd a Lles Anifeiliaid
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2005
Saesneg: Annual Implementation Report
Cymraeg: Adroddiad Gweithredu Blynyddol
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Saesneg: Anti-racist Wales Action Plan Implementation Team
Cymraeg: Tîm Cyflawni y Cynllun Gweithredu Cymru Wrth-hiliol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: ASD - Strategic Action Plan Implementation Manager
Cymraeg: Rheolwr Cyflawni Cynllun Gweithredu Strategol ASD
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ASD = Autistic Spectrum Disorder
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Saesneg: Audit on the implementation of the national minimum maintenance allowance for foster carers in Wales
Cymraeg: Archwiliad o weithredu'r isafswm lwfans cynhaliaeth cenedlaethol ar gyfer gofalwyr maeth yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Saesneg: Behaviour Attendance & Discipline Implementation Officer
Cymraeg: Swyddog Gweithredu Ymddygiad, Presenoldeb a Disgyblaeth
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: Breastfeeding Strategy Implementation Group
Cymraeg: Grŵp Gweithredu’r Strategaeth Bwydo ar y Fron
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2006
Saesneg: Bullying & Education Otherwise than at School Implementation Manager
Cymraeg: Rheolwr Gweithredu Bwlio ac Addysg Heblaw yn yr Ysgol
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Saesneg: Cancer Implementation Group
Cymraeg: Y Grŵp Gweithredu ar Ganser
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Saesneg: Centre for Development, Evaluation, Complexity and Implementation in Public Health Improvement
Cymraeg: Y Ganolfan Gwerthuso a Datblygu Ymyriadau Cymhleth er mwyn Gwella Iechyd y Cyhoedd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma’r enwau swyddogol a ddefnyddir gan y Ganolfan ei hun, sy’n gonsortiwm rhwng prifysgolion Caerdydd, Bryste ac Abertawe. Mae’n fwy adnabyddus o dan yr enw brand DECIPHer, a ddefnyddir yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Saesneg: Child Poverty Implementation Plan
Cymraeg: Cynllun Gweithredu Tlodi Plant
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Saesneg yn unig gan Lywodraeth y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2009
Saesneg: Clinical Implementation Network
Cymraeg: Rhwydwaith Gweithredu Clinigol
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhwydwaith sy'n gyfrifol am weithredu canllawiau cenedlaethol er mwyn gwella mynediad amserol at ofal, gan leihau amrywiad diangen mewn cynhyrchiant clinigol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2025
Saesneg: Commission Implementing Regulation
Cymraeg: Rheoliad Gweithredu'r Comisiwn
Statws C
Pwnc: Cyfraith
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Saesneg: Communities First Implementation Manager
Cymraeg: Rheolwr Gweithredu Cymunedau yn Gyntaf
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2004
Saesneg: Critically Ill Implementation Group
Cymraeg: Y Grŵp Gweithredu ar gyfer y Rhai sy’n Ddifrifol Wael
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2017
Saesneg: Curriculum Implementation Plan
Cymraeg: Cynllun Gweithredu'r Cwricwlwm
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cwricwlwm i Gymru: Cynllun Gweithredu yw'r teitl swyddogol ar y ddogfen hon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2022
Saesneg: Curriculum Review Implementation Division
Cymraeg: Yr Is-adran Gweithredu Argymhellion Adolygiad y Cwricwlwm
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Saesneg: Curriculum Review Implementation Programme Manager
Cymraeg: Rheolwr Rhaglen Gweithredu Argymhellion Adolygiad y Cwricwlwm
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2015
Saesneg: Decarbonisation of Homes Implementation Group
Cymraeg: Grŵp Gweithredu Datgarboneiddio Cartrefi
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym 'DIG' ar gyfer y grŵp hwn
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mai 2024
Saesneg: Delivery and Implementation Division
Cymraeg: Yr Is-adran Cyflenwi a Gweithredu
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2013
Saesneg: Dementia Oversight of Implementation and Impact Group
Cymraeg: Grŵp Goruchwylio Gweithrediad ac Effaith ym maes Dementia
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym DOIIG yn Saesneg
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2018
Saesneg: Developing Local Tenant Participation Strategies - Guidance for Implementation
Cymraeg: Datblygu Strategaethau Cyfranogiad Tenantiaid Lleol – Canllawiau Gweithredu
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dogfen sy’n cyd-fynd â’r Strategaeth Genedlaethol i Gymru ar Gyfranogiad Tenantiaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2007
Saesneg: Diabetes Implementation Group
Cymraeg: Grŵp Gweithredu ar gyfer Diabetes
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Saesneg: Director of Implementation and Impact
Cymraeg: Cyfarwyddwr Gweithredu ac Effaith
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Medi 2025
Saesneg: Early Implementer Local Authority
Cymraeg: Awdurdod Lleol sy'n Weithredwr Cynnar
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Awdurdodau Lleol sy’n Weithredwyr Cynnar
Cyd-destun: O ganlyniad i broses gystadleuol, agored mae saith awdurdod lleol wedi cael eu dewis i brofi’r cynnig fel gweithredwyr cynnar o fis Medi 2017. Caiff y saith awdurdod lleol eu hadnabod fel awdurdodau lleol sy’n weithredwyr cynnar.
Nodiadau: Term sy'n ymwneud â'r cynnig gofal plant
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Saesneg: Early Years ESF Operation (Progress for Success) Implementation Manager
Cymraeg: Rheolwr Gweithredu Rhaglen Blynyddoedd Cynnar yr ESF (Cynnydd ar gyfer Llwyddiant)
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2015
Saesneg: ESF Implementation Workshop
Cymraeg: Gweithdy ar Weithredu Cronfa Gymdeithasol Ewrop
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ESF: European Social Fund
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mehefin 2008
Saesneg: Essex Implementation Programme
Cymraeg: Rhaglen Gyflawni Essex
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: Essex Implementation Team
Cymraeg: Tîm Gweithredu Essex
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Saesneg: EU Exit Implementation Board
Cymraeg: Y Bwrdd Gweithredu ar gyfer Ymadael â’r UE
Statws B
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Medi 2022
Saesneg: Eurocontrol consultation on the draft Single European Sky Implementing Rule on a Common Charging Scheme for Air Navigation Services
Cymraeg: Ymgynghoriad Eurocontrol ar y Rheol Gweithredu Awyr Sengl Ewropeaidd ddrafft ar greu Cynllun Codi Tâl Cyffredin am Wasanaethau Awyrlywio
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2004
Saesneg: Five year programme for intelligent transport systems:(ITS) implementation
Cymraeg: Rhaglen pum mlynedd rhoi systemau trafnidiaeth deallus: (ITS) ar waith
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2002
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Saesneg: Food and Fitness - Promoting Healthy Eating and Physical Activity for Children and Young People in Wales - 5 Year Implementation Plan
Cymraeg: Bwyd a Ffitrwydd - Hybu Bwyta'n Iach a Gweithgarwch Corfforol i Blant a Phobl Ifanc yng Nghymru - Cynllun Gweithredu 5 Mlynedd
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, Mehefin 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2006
Saesneg: Food Strategy for Wales Implementation Plan
Cymraeg: Cynllun Cyflawni Strategaeth Fwyd Cymru
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2011
Saesneg: From Strategy to Outcomes: A Showcase of local authority implementation of the Strategy for Older People in Wales
Cymraeg: Rhoi'r strategaeth ar waith: Dangos y modd mae awdurdodau lleol yn defnyddio Strategaeth Pobl Hŷn Cymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan CLILC, Hydref 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Saesneg: General Measure of Implementation
Cymraeg: Mesur Gweithredu Cyffredinol
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GMI
Cyd-destun: Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau'r Plentyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2014
Saesneg: Guidance for Local Authorities on Implementing the Biodiversity Duty
Cymraeg: Canllawiau i Awdurdodau Lleol ar Weithredu'r Ddyletswydd Bioamrywiaeth
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Defra.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Saesneg: Guidance on the implementation of the Opening Doors Charter principles for Welsh public sector organisations
Cymraeg: Canllawiau ar weithredu egwyddorion y Siarter Drysau Agored ar gyfer sefydliadau'r sector cyhoeddus yng Nghymru
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Saesneg: Head of Anti-racist Wales Action Plan Implementation Team
Cymraeg: Pennaeth Tîm Cyflawni y Cynllun Gweithredu Cymru Wrth-hiliol
Statws A
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Saesneg: Head of Family Support - Programme & Implementation
Cymraeg: Pennaeth Cymorth i Deuluoedd - Rhaglenni a Gweithredu
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2013
Saesneg: Head of Government of Wales Bill Implementation Team
Cymraeg: Pennaeth Tîm Gweithredu Mesur Llywodraeth Cymru
Statws C
Pwnc: Swyddi ac adrannau Llywodraeth Cymru
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006